ФИТОНЦИДЫ на Английском - Английский перевод

• volatile
• phytoncides

Примеры использования Фитонциды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их фитонциды уничтожают любые вирусы- от гриппа до СПИДа.
Their volatile destroy any viruses- from the flu to AIDS.

Воздух в таком лесу стерильный, а эфирные масла и фитонциды действуют оздоровительно.
The air in such forest are sterile, and essential oils and volatile health act.

Производит фитонциды ароматы, чтобы заставить вас чувствовать себя обновилась.
Produces phytoncide fragrances to make you feel refreshed.

В состав листьев растения входят медь, марганец, серебро, магний и фитонциды.
Part of the leaves of the plant include copper, manganese, silver, magnesium and volatile.

Лук содержит фитонциды( бактерицидные вещества), имеющие выраженное раздражающее действие.
Onion contains volatile(bactericides), has expressed irritation.

Ключевые слова: чеснок, аллицин, фитонциды, деликатесные мясопродукты, экстракция, пищевое покрытие.
Keywords: garlic, allicin, phytoncides, deli meat, extraction, edible coating.

Это фитонциды, обладающие свойством убивать бактерии или подавлять их развитие.
These are phytoncids that possess the qualities of killing bacteria or suppressing its growth.

Растение содержит фитонциды, которые продлевают срок хранения овощей при солениях.
The plant contains volatile that prolong the period of storage of vegetables in pickles.

Фитонциды, входящие в состав красной рябины, разрушают грибки, сальмонеллу и стафилококк.
Volatile, included in the red Rowan, destroying fungi, Salmonella and Staphylococcus.

Ведь мед содержит фитонциды и ферменты, активно борющиеся с болезнетворными бактериями.
Because honey contains volatile and enzymes, are actively fighting against pathogenic bacteria.

Пряноароматические и лекарственные растения богаты витаминами, минеральными веществами, содержат фитонциды, антибиотики.
Spiced aromatic plants and herbs are vitamin-rich, mineral substances, contain фитонциды, antibiotics.

Содержит каротиноиды, фитонциды, эфирное масло, салициловую и яблочную кислоты, витамин С и др.
Encloses carotenoids, phytoncides, essential oil, salicylic and malic acids, vitamin C and other substances.

Фитонциды, выделяемые листьями всех цитрусовых деревьев, за несколько минут убивают простейшие микроорганизмы.
The volatile which are allocated with leaves of the all citrus trees, in a few minutes can kill the simplest microorganism.

Содержит каротин, витамин С, алкалоиды, фитонциды, кремниевую кислоту и ее соли, уникальную комбинацию антиоксидантов.
Contains carotene, vitamin C, alkaloids, phytoncides, silicium acid and its salts, the unique set of antioxidants.

Именно фитонциды в составе полыни обеспечивают защиту человека от бактериальных инфекций при приеме настойки полыни.
It is phytoncides in the composition of wormwood that protect a person from bacterial infections while taking wormwood tincture.

Чеснок содержит микроэлементы, витамины В, С, D, соединения серы, фитонциды, эфирное масло аллицин, обладает фитонцидной активностью.
Garlic contains trace elements, vitamins B, C, D, sulfur compounds, volatile essential oil allicin has Phytoncidic activity.

Обнаруженные в грибе фитонциды, алкалоиды, флавоноиды обуславливают полезность гриба как мочегонного и желчегонного средства.
Discovered in mushroom volatile, alkaloids, flavonoids cause the utility of the fungus as a diuretic and cholagogue.

Фитонциды и биологически активные вещества придают черемше следующие свойства: бактерицидное, противопаразитарное, мочегонное и тонизирующее.
Phytoncides and biologically active substances of ramsons have antibacterial, antiparasitic, diuretic and tonic properties.

Особенно хорошо дышится в хвойном лесу весной, когда сосна выделяет особые летучие вещества- фитонциды, они обеззараживают воздух.
Especially you breathe in coniferous forest in spring, when pine releases special volatile substances- phytoncides, they disinfect air.

Кедр выделяет фитонциды- биологически активные вещества, образуемые растениями, убивающие или подавляющие рост и развитие микроорганизмов.
Cedar emits phytoncides which are biologically active substances of plant origin that kill germs or slow down their growth and development.

Кроме того, натуральная древесина выделяет в воздух фитонциды, которые положительно влияют на самочувствие, придают энергии, снижают раздражительность.
In addition, the natural wood highlights in the air volatile, which positively affect health give you energy, reduce irritability.

Очень положительно действуют фитонциды при лечении аллергических заболеваний, болезней, возникших вследствие облучения, заболеваний опорно- двигательного аппарата.
Very positive act volatile in the treatment of allergic diseases, diseases caused by radiation, diseases of locomotor apparatus.

Во время еды ставьте горячие блюда на такую подставку, и фитонциды, выделяемые можжевельником уничтожат все вирусы, находящиеся в поле его действия.
While eating place hot meals in such a stand, and volatile allocated by juniper will destroy all the viruses that are in the field of its action.

Фитонциды, содержащиеся в структуре финской сосны, предотвращают появление древесного грибка и плесени и других опасных для здоровья бактерий и вирусов.
Phytoncides, contained in the structure of Finnish pine, prevent the appearance of wood fungus and mold and other dangerous for health bacteria and viruses.

Ученые выяснили, что в моркови есть фитонциды, похожие на те, что содержатся в чесноке и луке, и они почти так же эффективно убивают микробы и вирусы.
Scientists have found that carrots possess phytoncides, similar to those found in garlic and onions, and they kill microbes and viruses almost as effectively.

Сибирские дикие травы содержат витамины, сапонины, дубильные вещества и фитонциды, которые дают успокаивающий эффект, и делают кожу бархатистой и гладкой.
Siberian wild harvested herbs contain vitamins, saponins, phytoncides and tannins which provide a calming effect, help to make the skin velvety and smoother.

Оно содержит эфирные масла, органические кислоты, фитонциды, дубильные вещества, алкалоиды, витамины, танины, крахмал, альдегиды, смолы, минералы и много других полезных веществ.
It contains essential oils, organic acids, volatile, tannins, alkaloids, vitamins, tannins, starch, aldehydes, resins, minerals and many other nutrients.

В плодах мандарина большое количество сахара( до 10, 5%), витамины C, B1, B2, провитамин A, свободные органические кислоты, фитонциды, сальвестролы, пектиновые вещества, минеральные соли 13.
The fruits contain a large amount of sugar(up to 10.5%), vitamins C, B1, B2, provitamin A, free organic acids, phytoncides, lectins, and mineral salts.

Различные гликозиды, сапонины и фитонциды, содержащиеся в ее листьях и тонких стеблях, обеспечивают и горький вкус, ценимый любителями абсента, и не менее горький, терпкий запах.
Various glycosides, saponins and phytoncides contained in its leaves and thin stems provide a bitter taste, appreciated by lovers of absinthe, and no less bitter, tart smell.

Сбор сибирских диких лекарственных трав содержит витамины, сапонины, дубильные вещества, фитонциды и питают волосы по всей длине, увлажняют их, делают гладкими и шелковистыми.
Siberian wild harvested herbs contain vitamins, saponins, phytoncides and tannins which help to nourish and moisten hair throughout its length, making it smooth and silky.