ФЛАНЦЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• flange
• flanged
• flanges

Примеры использования Фланцевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мастику можно использовать также и на фланцевых винтах.
Mastic can also be used on the flange bolts.

Для встроенных и фланцевых насосов Модель 900 и 1200.
For integral and flanged industrial pumps, series 900 and 1200.

Возможен заказ как стандартных, так и особых фланцевых переходников.
Standard and special-order flange adapters available.

Больших винтов и фланцевых гаек( M6) для стабилизирующих.
Large Bolts and Flange Nuts(M6) for Support Legs/Main Pole.

Проверьте окончательную затяжку трех фланцевых болтов с шестигранными головками.
Check the three hex flange head bolts for final tightness.

Различных фланцевых выбрать: круглый или квадратный фланец.
A variety of flange choose: round or square flange..

Ленты Twaron поставляются на фланцевых катушках длиной по 25 км.
Twaron tape is supplied on flange bobbins at 25km lengths.

Минимальные характеристики стандартных фланцевых шаровых наконечников.
Minimum characteristic values for standard flange type ball couplings.

Присоединение к трубопроводу- под приварку возможно изготовление фланцевых затворов.
Connection- welded end manufacturing of flanged cock is possible.

Различное напряжение фланцевых болтов различной толщины и различное применение.
Different stress of flange bolts with different thickness and use different.

Минимальные характеристические значения для стандартных фланцевых шаровых наконечников.
Minimum characteristic values for standard flange type ball couplings.

Помимо нарезных фланцевых прокладок на складе также имеютсят. н. кoнвертные прокладки из ПТФЭ толщиной 4 мм.
In addition to cut flange gaskets we store PTFE Envelope gaskets with 4 mm thickness.

Спектр деталей простирается от валов и корпусов шпинделей до валов роторов, осей и фланцевых деталей.
The range of parts extends from spindle shafts and spindle housings through to rotor shafts, axes or flange parts.

Примеры фланцевых пистолетных и револьверных патронов:. 38 Special,. 357 Magnum,. 44 Magnum и тому подобное.
Examples of rimmed handgun cartridges include the .38 Special, .357 Magnum and .44 Magnum.

Они предназначены для уплотнения фланцевых соединений выхлопных систем на судах, в автомобилях и на электростанциях.
They are suitable for sealing flange connections of exhaust systems in ship, car and power industry.

Для различных применениях необходимы определенные стандартные виды соединений, основанные на разных фланцевых системах.
There are connection standards for various fields of application which are based on different flange systems.

Стойкое антикоррозионное покрытие фланцевых соединений путем нанесения двух слоев покрытия DENSOLID®- FK2 C.
Long-term corrosion protection for flange connections by application of two coats of the spreadable coating DENSOLID®-FK2 C.

В конечном итоге покупатель договорился с продавцом о компенсации и уменьшил убытки путем продажи фланцевых профилей по более низким ценам.
Eventually, the buyer agreed on compensation with the seller and mitigated the losses by selling flanges at lower prices.

Клапаны Альфа Лаваль LKB- F для фланцевых соединений позволяют легко демонтировать корпус клапана без необходимости разборки трубопроводов.
Alfa Laval LKB-F for flange connections to easily remove the valve body without dismantling piping setups.

Выбросы вне системы дымовых труб возникают на технологических установках в местах фланцевых и прочих соединений, открытых линий и систем отбора проб.
Fugitive emissions are released from process units, such as flanges and connectors, opened lines and sampling systems.

Используйте в качестве масла охлаждения масло сложного или простого эфира или алкинбензол( небольшое количество) для покрытия раструбов и фланцевых соединений.
Use ester oil, ether oil or alkylbenzene(small amount) as the refrigerator oil to coat flares and flange connections.

Большой выбор зубчатых профилей позволяет использовать эти прокладки во фланцевых соединениях различных типов и в разных средах применения.
Large variety of“Kamm” profiles allows using those gaskets in different types of flange connections and in different environments.

Около 1000 новых соединений труб были сварены, было заменено или обновлено 1200 фитингов и обработано около 8 000 фланцевых соединений.
Approximately 1000 new pipe connections were welded, 1200 fittings were exchanged or renewed and around 8,000 flanged connections were machined.

Сборка происходит посредством нарезных или фланцевых гидравлических соединительных труб с вставкой соответствующей прокладки для обеспечения герметичности.
The assembly is carried out using threaded or flanged hydraulic fittings with insertion of specific gasket to guarantee their seal.

В докладе экспертов был сделан вывод о том, что некоторые из подвергнутых испытаниям фланцевых профилей оказались дефектными исходя из стандартов, указанных в контрактах.
The experts' report concluded that some of the flanges tested were defective under the standards specified in the contracts.

Поэтому покупатель должен разделить часть ответственности за убытки, понесенные в результате непроведения им проверки фланцевых профилей статья 38( 1) КМКПТ.
The buyer should therefore share some of the liability for the losses due to its failure to perform inspections of the flanges CISG article 38 1.

Благодаря использованию« фланцевых панелей Ex de» элементы управления и мониторинга, такие как переключатели и амперметры, также могут быть встроены в отсек Ex e.
With these"flanged Ex de panels", operating and monitoring elements, such as control switches and ammeters, can be integrated into the Ex e portion.

Тиксотропный термостойкий гелеобразный анаэробный состав средней/ высокой прочности и высокой вязкости для фиксации и герметизации плоских разборных металлических фланцевых соединений с зазором до, 5 мм.
Medium/high strength high viscosity thixtropic heat-resistant gel-like anaerobic threadlocker and sealant for the flat separable metal flange connections with gap up to 0.5 mm.

Системы стальных( сварных, фланцевых и резьбовых), медных, пластиковых, канализационных и других трубопроводов и фитингов в схематическом, основном и детальном видах.
System of steel(welded, flanged and threaded), copper, plastic, pressed, sewage and other pipes and fittings in schematic, general and detailed views.

Наше конкурентное преимущество состоит в том, что мы предлагаем консультационные и сервисные услуги, такие как проектирование и расчет винтовых и фланцевых соединений; короткое время изготовление и управление простоями.
Our competitive advantage is our consultation service, alongside other services, such as the design and calculation of screw and flange connections; short lead times and downtime management.