ФЛАНЦЕВЫМИ на Английском - Английский перевод

• flange
• flanged

Примеры использования Фланцевыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Винтовых передачи 16 x 5 мм с фланцевыми подшипниками.
Ball screw drives, 16 x 5 mm with flange bearings.

Устройство крепится к опорным шинам стойки прилагаемыми винтами и фланцевыми гайками.
The unit attaches to the rack posts using the included screws and flange nuts.

Вискозиметр установлен между двумя фланцевыми соединениями.
The viscometer is fitted between two flange connections.

Конструкция Тройник с различными фланцевыми соединениями и соединением для контроля температуры.
A T-tube with various flange connections and a connection for the temperature monitoring.

По способу присоединения изделия могут быть фланцевыми, резьбовыми и приварными.
By way of joining products can be flanged, threaded, and socket weld.

Конструкция Труба с фланцевыми соединениями для линии питания с креплением для защитного оборудования.
A tube with flange connections for the supply line with mounting of the safety equipment.

Расходомер переменного перепада давления поставляется с соединениями под приварку встык или враструб, резьбовыми или фланцевыми соединениями.
The DP flowmeter comes with butt or socket weld, thread or flange connections.

Во избежание перекоса деталей с фланцевыми соединениями мы рекомендуем затяжку винтов в следующем порядке.
To prevent warping of components with flange connections, we recommend tightening the bolts as follows.

Труба с фланцевыми соединениями для подающей линии с установкой защитно- технического оборудования. На главную страницу.
A tube with flange connections for the supply line, with attachments for safety equipment.

Т- образная труба с различными фланцевыми соединениями и подключением для контроля температуры. На главную страницу.
A T-pipe with various flange connections and a connection for temperature monitoring equipment.

Измерительный участок поставляется полностью собранным и готовым к установке в комплекте с фланцевыми или приварными присединениями.
The meter run is supplied completely assembled and ready for installation, with flange or weld-in connection.

Многооборотные приводы с фланцевыми соединениями и втулками по EN ISO 5210, DIN 3338 или DIN 3210.
Rotary actuators are available with flange connections and couplings according to EN ISO 5210, DIN 3338, or DIN 3210.

На выставке были представлены металлорукава больших диаметров, а также металлорукава в оплетке с приварными фланцевыми окончаниями.
Major diameter metal hoses as well as braid-covered metal hoses with welded flanged ends were presented at the exposition.

Прибор доступен в исполнении с присоединениями NPT, различными фланцевыми присоединениями, а также со стандартными гигиеническими присоединениями.
The device is available with NPT connections, a range of flange connections as well as standard hygienic connections.

Клапаны с фланцевыми соединениями, соответствующими стандарту EN, как правило сразу имеются в наличии на складе производителя, так что максимальный срок поставки составляет неделю.
Valves with EN standard flange connections are available from producre- s stock; delivery time is max 1 week.

Для этой цели он был оснащен двумя видами колес: фланцевыми стальными колесами для использования на железных дорогах и со сплошными резиновыми шинами для дорог.
For that purpose, it was equipped with two kinds of wheels: flanged steel wheels for railroad use, and solid rubber tires for roads.

Но это соединение- это лишь частичное оборудование, такое как фланцевое соединение и водяные насосы, которые нельзя назвать« фланцевыми частями насоса».
But this connection is only a partial equipment, such as flange connection and water pumps, not good called the pump flange parts".

Регулирующие клапаны серии RV113 R являются двухходовыми фланцевыми клапанами с разгруженным конусом предназначенные для регулирования и закрытия потока среды.
Control valves RV 113 R are flanged, 2-way valves with pressure balanced plug and high tightness designed for regulation and closing of the medium flow.

Конструкция Коллектор с количеством выпускных труб, согласно требованиям заказчика, полностью собран с фланцевыми соединениями и всеми другими необходимыми соединениями для модуля.
A collecting pipe with an order-related number of pipe outlets is fully assembled with flange connections and all necessary fittings into a module unit.

Регулирующие клапаны RV 113 M являются фланцевыми, 3- ходовыми клапанами со смесительной или разделительной функцией и с высокой герметичностью в обоих портах, разработанных для регулирования.
Control valves RV 113 M are flanged, 3-way valves with mixing or diverting function with high tightness in both ports designed for regulation.

Из них 8 смесительных узлов в исполнении с резьбовыми соединениями, включая соединительные трубки, и 4 типоразмера смесительных узлов в исполнении с фланцевыми соединениями без соединительных трубок.
Eight of them are equipped with screw couplings including connecting hoses, and four of them are equipped with flange connections without connecting hoses.

Он доступен в исполнении с гигиеническими фланцевыми присоединениями DIN11864- 2, гигиеническими хомутными присоединениями или различными другими узкоспециализированными фитингами в соответствии с требованиями заказчика.
It can be equipped with DIN11864-2 hygienic flange connections, hygienic clamp connections or many other bespoke fittings according to customer specifications.

DN65( 2/«)»~( 12)« Размеры соединительных фланцев стороны может быть в соответствии с ANSI/ ASME B16. 1" литых фланцами труб железы и фланцевыми фитингами« в стандартных требованиях 125 фунта класса.
DN65(2/“)”~(12)“side flange connection dimensions can be in accordance with ANSI/ASME B16.1″ cast iron pipe flanges and flanged fittings“in the 125 pound class standard requirements.

Многооборотные приводы поставляются с фланцевыми соединениями и втулками в соответствии с DIN ISO 5210 и DIN 3338 или DIN 3210 с выходными втулками типа A, B1, B2, B3, B4 и C или A, B, C, D и E, в зависимости от желания потребителя.
Rotary actuators can be supplied with flange connections and couplings in accordance with DIN ISO 5210 and DIN 3338 or DIN 3210 with output shaft forms A, B1, B2, B3, B4 and C or A, B, C, D and E, depending on the customer‘s wishes.

В тех случаях, когда в окружающем пространстве одновременно используются две закрытые соединительные части с болтовым соединением, обычно называемые« фланцем», такие как соединения для вентиляционных труб, такие детали можно назвать« фланцевыми частями».
Where there are two surfaces in the surrounding use of bolt connection closed connection parts at the same time, generally referred to as the"flange", such as ventilation pipe connections, this kind of parts can be called"flange parts".

Циркуляционные нагреватели жидкости Вулканик представляют собой нагреватели, устанавливаемые в сосуд или сосуды( от 1 до 4) от DN50( 2") до DN100( 4") из стали или нержавеющей стали с фланцем входа и выхода в соответствии со стандартом EN1092- 1 or ASME B16. 5, с одним или несколькими фланцевыми погружными нагревателями и, опционно, устройством безопасности на сосуде термостат или датчик.
Vulcanic fluid circulation heaters are constituted of a boiler comprising 1 to 4 DN50(2") to DN100(4") steel or stainless steel vessels with flanged inlet and outlet in accordance with standard EN1092-1 or ASME B16.5, with one or several flange immersion heaters and optionally a safety device on the vessel thermostat or sensor.

Адаптер обратного потока RP Фланцевый переходник для установки на патрубок обратного потока.
Return flow adapter piece RP Flange adapter for installation at the return flow nozzle.

Адаптер прямого потока SP Фланцевый переходник, включая защитное оборудование для закрытых систем.
Supply flow adapter piece SP A flange adapter including safety equipment for closed systems.

Фланцевое присоединение ø110 мм позволяет подключить установку к автомобилю для перевозки кормов;
Flange connection Ø 110 mm allowing for connecting to the fodder truck;

Ленты Twaron поставляются на фланцевых катушках длиной по 25 км.
Twaron tape is supplied on flange bobbins at 25km lengths.