Примеры использования Флуоресцентным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Питы на диске заполнены флуоресцентным материалом.
Лампа 12W была не очень эффективна, другими словами,в конце концов потерял к флуоресцентным той же мощности.
W bulb was not very efficient, IE,ended up losing to the same power fluorescent.В сочетании с флуоресцентными элементами, Coats Signal улучшает видимость в дневное время и в условиях плохого освещения.
In combination with fluorescent elements, Coats Signal improves daytime and low light visibility.Митотические индексы определяли как в препаратах, окрашенных по Романовскому- Гимза, так и после окраски флуоресцентным зондом.
Mitotic indexes were determined both in Giemsa-stained and fluorescent probe-stained cells.Данным способом производится печать на футболках в виде изображений с флуоресцентным, голографическим, глянцевым или бархатным эффектом.
According to the method used for printing on T-shirts in the form of images with a fluorescent, holographic, glossy or silky effect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Более детальный анализ локализации белка Aurora B был проведен в клетках млекопитающих, помечая Aurora B зеленым флуоресцентным белком.
A more detailed analysis of Aurora B localization has been carried out in mammalian cells by tagging Aurora B with green fluorescent protein.При попытке сфотографироваться в тускло освещенной комнате или с резким флуоресцентным освещением, результат будет очень далеким от желаемого.
If you try to take a selfie in a dimly-lit room or one with harsh fluorescent lighting, it won't turn out the way you want it to.Каждый футляр просвечивается флуоресцентным спектрометром, который используется для определения точной чистоты серебра, используемого в футляре.
Each case is X-rayed by fluorescence spectrometer which is used to determine the precise fineness of the silver used in making the case.В ресторане Anna подают блюда восточной исредиземноморской кухни, а в стильном баре с флуоресцентным освещением можно заказать напитки.
Oriental and Mediterranean meals are servedin the anna restaurant, and drinks are available at the stylish bar with fluorescent lighting.Вместо жидкокристаллического экрана Axcel обладает специальным флуоресцентным дисплеем для работы с поверхностью, полностью состоящей из чувствительных к прикосновению светодиодных датчиков в количестве 2114 штук.
Instead of an LCD Acxel offers a special fluorescent display- there are 2114 touch sensitive LED sensors on its surface.Но этот разговор будет проходить в месте, где вы в ярком оранжевом комбинезоне под ужасным флуоресцентным светом, а ваша дочка в приемной семье.
But that conversation takes place with you in a colorful jumpsuit under horrible fluorescent lighting and your daughter in foster care.В космосе все, что является флуоресцентным, более привлекательно, особенно если мы говорим о вечной игре стрельбы против орды вражеских кораблей, которые подходят вам, пока вы двигаетесь только слева направо.
In space everything that is fluorescent is more attractive, especially if we talk about the eternal game of shooting against hordes of enemy ships that approach you while you only move from left to right.Например, если вы хотите заказать нанесение на футболки, которые собираетесь носить в ночной клуб, тоизображение может быть флуоресцентным полностью, или содержать флуоресцентные элементы.
For example, if you want to book drawing on t-shirts that are going to wear to a night club,the image can be completely fluorescent, После амплификации с концентрированием всех PrPSc, возможно содержащихся в образце,образец помечается флуоресцентным красителем с антителами для специфичности и в конце загружается в микрокапиллярную трубку.
After amplifying and then concentrating any PrPSc,the samples are labelled with a fluorescent dye using an antibody for specificity and then finally loaded into a micro-capillary tube.Вся наша продукция сертифицирована согласно HACCP и ISO9001,она сопровождается химическим анализом( анализом крупности частиц HELOS, флуоресцентным анализом), снабжена картой безопасности с.
All our products are HACCP and ISO9001 certified andare supplies with a chemical analysis(HELOS Particle Size Analysis, fluorescence analysis), a safety data sheet and a granulometric analysis.Широко применяется метод изучения локализации, основанный на синтезе в клетке химерного белка,состоящего из исследуемого белка, соединенного с« репортером», например, зеленым флуоресцентным белком GFP.
A useful technique for assessing cellular localization uses genetic engineering to express in a cell a fusion protein orchimera consisting of the natural protein of interest linked to a"reporter" such as green fluorescent protein GFP.Среди новых аксессуаров- бутылка, содержащая хинин,который реагирует на ультрафиолет, жидкость для кулеров с флуоресцентным красителем, флуоресцентные чернила и фосфоресцирующие минералы.
New accessories include a bottle of tonic, which contains ultraviolet-reactive quinine,a cooler liquid with a Чувствительность к выявлению бацилл ТБ в мокроте существенно повышается, если мокрота концентрирована( проведено ее очищение и свертывание)и смешана с флуоресцентным раствором например, с аурамином О.
Sensitivity for detection of TB bacilli in sputum increases substantially if the sputum is concentrated(decontaminated and centrifuged)and stained with fluorescent solutions such as auramine O.Элементный состав аэрозольных частиц определялся рентген- флуоресцентным методом на синхротронном излучении( РФА- СИ, аналитик Колмогоров Ю. П.) на станции элементного анализа ВЭПП- 3 Института ядерной физики СО РАН.
The elemental composition of solid aerosol particles was quantitatively determined by X-ray fluorescent analysis on synchrotron radiation(SR-XRFA) at the VEPP-3 Elemental-Analysis Station of the Budker Institute of Nuclear Physics.В дополнение к красным флуоресцентным данио- рерио, продаваемым под торговой маркой« Красная звездная рыбка»( англ. Starfire Red),к середине 2006 года были выведены зеленые и оранжево-желтый флуоресцентный данио, а в 2011 году.
In addition to the red При создании экспонатаакцент был сделан на показе феномена фотолюминесценции в контексте криминалистических экспертиз- отсюда несколько монотематический подбор аксессуаров с отпечатками пальцев, покрытыми флуоресцентным веществом.
When the exhibit was being designed,the main emphasis was put on presenting the phenomenon of photoluminescence in the context of forensic research- hence the slightly monothematic selection of accessories with fingerprints covered in a fluorescent substance.Использование репортерных генов позволяет выявить белки сплайсинга, участвующие в специфичных случаях альтернативного сплайсинга: в зависимости от того, каким образом прошел сплайсинг, репортерный ген будет давать начало двум разным флуоресцентным белкам.
Use of reporter assays makes it possible to find the splicing proteins involved in a specific alternative splicing event by constructing reporter genes that will express one of two different fluorescent proteins depending on the splicing reaction that occurs.Компактные флуоресцентные лампы.
Compact Fluorescent Lamps.Световая и флуоресцентная микроскопия высокого разрешения.
High-resolution light and fluorescence microscopy.Раздельно собираемые фракции- флуоресцентные трубки и другие ртутьсодержащие отходы.
Separately collected fractions- fluorescent tubes and other mercury-containing waste.Флуоресцентные методы мониторинга процесса получения биомассы из микроводорослей.
Fluorescence Methods of Monitoring the Process of Obtaining the Biomass from Microalgae.Флуоресцентные лампы.
Fluorescent bulbs.Флуоресцентный сигнал ставит исследователей на правильный путь.
Fluorescence signal brings together researchers on the right track.Мерцание или мигание при определенном флуоресцентном или светодиодном освещении и т. п.
Flickering or flashing under some fluorescent or LED lighting, etc.Флуоресцентный анализ ПЦР по конечной точке.
End point fluorescence analysis of PCR.
