ФОДЕ на Английском - Английский перевод

• foday
• fodé

Примеры использования Фоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Фоде Сек.
Signed Fodé Seck.

Фоде, колесо горячее!
Fodé, this wheel is hot!

Почему Фоде поцеловать тебя?
Why did Fodé kiss you?

Фоде Балло- Туре:" Еще ничего не решено окончательно".
Fodé Ballo-Touré:"Nothing is done".

Мы ведь разрешили Фоде Санко встретиться со своими соратниками- мятежниками.
After all, we allowed Foday Sankoh to meet his rebel colleagues.

Фоде Балло- Туре участия в матче не принимал.
Fodé Ballo-Touré did not participate in this match.

Что касается дела капрала Фоде Санко, то его апелляция еще рассматривается.
In the case of Corporal Foday Sankoh, his appeal is still pending.

Фоде Балло- Туре был вызван в молодежную сборную Франции.
Fodé Ballo-Touré has been selected to the France U-21 team.

Современный мир не намного более благосклонен к молодежи, чем он был к Ягину и Фоде.
The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé.

Когда Фоде Санко оказался в нигерийской тюрьме, Сэм Бокари фактически возглавил ОРФ в Сьерра-Леоне.
While Foday Sankoh was imprisoned in Nigeria, Sam Bockarie de facto headed the RUF in Sierra Leone.

Они вновь обратились с призывом к гну Фоде Санко выполнять его обязательства по Ломейскому соглашению.
They reiterated their call on Mr. Foday Sankoh to fulfil his obligations under the Lomé Agreement.

Ягин и Фоде оставили после себя следующее послание, из которого я хотел бы процентировать несколько строк.
Yaguine and Fodé left us a moving message, of which I would like to quote some passages here.

Я могу лишь надеяться, что я внес свой вклад в обеспечение того, чтобы гибель Ягина и Фоде не была напрасной.
I can only hope that I have contributed to ensuring that Yaguine and Fodé did not die in vain.

Сегодня родители Ягине и Фоде присутствуют на церемонии, и глубоко взволнованная Кьяра обнимает их.
Today Yaguine and Fodé's parents are present at the ceremony, and Chiara, deeply moved, is hugging them.

Это призыв из письма, которое шесть лет назад написали два мальчика из Гвинеи-- Ягин Коита и Фоде Тункара.
That plea is from a letter written six years ago by two boys from Guinea, Yaguine Koita and Fodé Tounkara.

Итак, г-н Ягине Коита…( я) и г-н Фоде Тункара…( ты), это все правда, что вы написали в своем письме?
So, Mr. Yaguine Koita…"- me-"and Mr. Fodé Tounkara…"- you-"Is what you wrote in your letter really true?

Президент Алхаджи Ахмад Теджан Кабба поддерживал тесные контакты с лидером ОРФ капралом Фоде Санко.
President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah has maintained close contact with Corporal Foday Sankoh, the leader of the RUF.

Руководитель ОРФ Фоде Санко получил помилование, однако в отношении ОРФ продолжали действовать санкции.
Foday Sankoh, the leader of RUF, had been granted a pardon but sanctions against RUF were still in place.

Единственный известный счет, который принадлежал Фоде Санко и на котором находилось 500 долл. США, уже был заблокирован.
The only known account belonging to Foday Sankoh, with an amount of US$ 500, had been frozen.

Благодаря этому ему удалось установить контакт с лидером ОРФ г-ном Фоде Санко и рядом членов руководства ОРФ.
This has enabled him to communicate with Mr. Foday Sankoh, the leader of RUF, and some of its senior members.

Та великая организация, о которой мечтали Ягин и Фоде, представлена здесь в этом зале в своей наиболее универсальной форме.
The great organization of which Yaguine and Fodé dreamed is here before me in its most universal form.

Вскоре после этого произошло вооруженное столкновение между сторонниками Фоде Санко и сторонниками Сэма Бокари.
Shortly thereafter, a military confrontation occurred between forces loyal to Foday Sankoh and those loyal to Sam Bockarie.

Народ Сьерра-Леоне боялся, что Фоде Санко никогда не вернется в Сьерра-Леоне для того, чтобы предстать перед судом.
The people of Sierra Leone were apprehensive that Foday Sankoh would never return to Sierra Leone to face justice.

Сэм<< Москито>> Бокари был убит в Либерии в начале мая 2003 года, а Фоде Санко скончался в тюрьме 30 июля 2003 года.
Sam"Mosquito" Bockarie was killed in Liberia early in May 2003, while Foday Sankoh died in prison on 30 July 2003.

Однако трагедия Ягина и Фоде заставляет нас серьезно задуматься о жестокой реальности, порожденной несбалансированностью развития.
But the tragedy of Yaguine and Fodé brings us face to face with the harsh reality of unbalanced development.

Необходимость немедленного освобождения заместителя председателя хунты и руководителя ОРФ капрала Фоде Санко, который сейчас находится в Нигерии;
The need for the immediate release of Corporal Foday Sankoh, the Deputy Chairman of the junta and head of RUF, who is currently in Nigeria;

Члены Совета подчеркнули обязательство соответствующих сторон, и в частности Фоде Санко, выполнить свои обязанности по Ломейскому соглашению в полном объеме.
Council members emphasized the obligation on the parties concerned, in particular Foday Sankoh, to meet their obligations under the Lomé Agreement in full.

Сборная Франции U21 примет участие в двух матчах. Фоде Балло- Туре получит шанс сыграть против своего напарника по команде, вызванного в состав сборной Германии( Среда 20 марта, в 15: 00).
Fodé Ballo-Toure will have the opportunity to face his teammate Henrichs, selected with Germany U21(Wednesday, March 20th at 3:00 pm).

В соответствии с CD/ 1907, пункт 4 повестки дня был рассмотрен на неофициальном пленарном заседании 19 мая 2011 года под председательством посла Сенегала Фоде Сека.
In accordance with CD/1907, agenda item 4 was considered in an informal plenary meeting on 19 May 2011 under the chairmanship of Ambassador Fodé Seck of Senegal.

Президент Ахмад Теджан Кабба и преподобный Джесси Джексон 18 мая 1999 года провели встречу с капралом Фоде Сейбана Санко, организованную под эгидой президента Гнасингбе Эайдемы.
President Ahmed Tejan Kabbah and Reverend Jesse Jackson met on 18 May 1999 with Corporal Foday Saybana Sankoh, under the auspices of President Gnassingbe Eyadema.