ФОНАРИКОВ на Английском - Английский перевод

• flashlights
• lanterns
• lights
• torches
• flashlight

Примеры использования Фонариков на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что насчет фонариков?
What about flashlights?

Для фонариков BL- 01 и BL- 02.
For BL-01 and BL-02 flashlights.

Ћного уже продали фонариков?
Sold a few flashlights?

Это один из наших фонариков, заряжается от движений.
It's one of our motion powered lights.

Что, найдем Бревен с помощью фонариков?
We will find the Brévent by flashlight?

Футляр для светодиодных фонариков 30x10x100mm.
Pouch for LED torch 30x10x100mm.

Есть несколько видов небесных фонариков.
There are several kinds of sky lanterns.

Пусть свет фонариков лучистых Разгонит в вашей жизни зло.
Let the light of lanterns ray Dispel evil in your life.

Ток образуется от наших фонариков.
It seems to be affecting the current from our light.

Линейка криптоновых фонариков- классика, проверенная временем.
The krypton-lamp flashlight product line is a classic, proven with time.

У нас нет ни средства связи, ни фонариков, ни GPS.
We have got no comms, no flashlight, or GPS.

Задача: создание комплекта фонариков с дополнительными развлекательными функциями.
Goal: designing a set of lamps with additional entertaining functions.

На всякий случай, у нас припасено много фонариков и обрезов.
And we will always have flashlights and shotguns.

Так же, как и в 1938 году, посетители осматривали помещение с помощью карманных фонариков.
Just as in 1938 the visitors were forced to explore the room with a flashlight.

Том справился с ним лишь с обрезом и фонариков в руках.
Tom handled this one with a sawed-off shotgun and a flashlight.

И после фонариков в гараже мы просто хотим, чтобы ничего подобного больше не было.
And after the flashlights in the garage, we just want to make sure nothing else happens.

А на рулях- 200 великолепных японских фонариков.
And hanging from their handlebars… 200-- 200 gorgeous Japanese lanterns.

Ноябрь- Лой Кратонг- Праздник фонариков, проводимый в полнолуние 12- ого лунного месяца.
November- Loy Krathong- the lantern Festival held on the full moon of the 12th lunar month.

Самый- самый броский из наличествующих фонариков- обеспечиваем!
Most-most shots from becoming available Lantern- provide!

В тот же миг весь парк закружился в хороводе ритмичной музыки и игры цветных фонариков!
At that moment the entire park swirled in a rhythmic dance music and playful colored lights!

В стоимость включено использование масляных фонариков и небольшой перекус.
The price includes oil lanterns and a small meal.

У них не было фонарей или фонариков, хотя было ясно, что в этот час они нуждались в них.
They did not carry lanterns or flashlights with them, which at that hour they would still have needed.

С 1999 года было решено праздновать Рождество концертом под елкой,« нарисованной» из сотен фонариков на горе Инджино.
In celebration of The Gubbio Christmas Tree,"drawn" with hundreds of lights on Mount Ingino.

Елку украсят тысячей фонариков и игрушек разных форм, которые будут сетиться изнутри.
A Christmas tree will be decorated with thousands of lanterns and toys of different shapes that will be routed from the inside.

Восточный ландшафт отличает наличием хаотично разбросанных камней, фонариков, гравиевых дорожек и беседок.
Oriental landscape is distinguished by the presence of randomly scattered stones, lanterns, gravel paths and arbors.

Я решил исследовать его ночью и считаю, что там было потрясающе красиво с местным тусклым освещением от бумажных фонариков.
I went exploring at night and thought it was so beautiful with the dim lighting from the paper lanterns.

Подсветка выполнена из белых фонариков, идея которой была позаимствована у Севильской ярмарки, наполняет зал атмосферой радости.
The lighting, consisting entirely of white lanterns, gives the venue a happy atmosphere, inspired by the Fair of Seville.

И для того, чтобы все было еще веселее, дом украшало множество мигающих фонариков, из-за которых во всем квартале возникали замыкания.
And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house they induced neighborhood-wide seizures.

Отблески фонариков падают на лица и тут все замечают, что со мной что-то не то: лицо увеличилось в размерах, сильно отекло.
A flashlight gleam falls on my face and everyone notices that there is something wrong about my look: the face has grown bigger, it is badly swollen.

И к тому времени как я с вами закончу, мистер Инженер- электроник, вы будете считать, что вам повезло если вам поручать тестировать батарейки для фонариков.
By the time I get through with you, Mr. Electronics Engineer, you will be lucky if they let you test batteries for flashlights.