ФОНАРИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• linternas
• linterna
• farolillos

Примеры использования Фонариков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У них не было фонариков?
¿No tenían linternas?

Великолепных японских фонариков.
Hermosas linternas japonesas moviéndose.

А что насчет фонариков?
¿Qué pasa con las linternas?

У Джанин в подвале был один из таких фонариков.
Janine… tenía una de esas linternas en su sótano.

Просто пару фонариков и суши.
Solo un par de lamparas y sushi casero.

Ћного уже продали фонариков?
¿Has vendido alguna linterna?

С учетом того, что так много бедняков в городе потребуется много фонариков.
Con tantos pobres que hay en la villa, necesitarán muchos farolillos.

У нас нет ни средства связи, ни фонариков, ни GPS.
No tenemos comunicación, linternas, ni GPS.

Tак, завтра ночью небо озарится светом этих фонариков.
Bueno, manana por la noche iluminarán el cielo con esos farolillos.

В ближайших магазинах не было ни фонариков, ни батареек, ни хлеба.
Las tiendas cercanas no tenían linternas ni baterías, ni pan.

На нем буквально тысячи фонариков.
Cuelgan literalmente miles de luces.

И лучи ваших крохотных жалких фонариков нашарят там только моего мальчика.
Y todo lo que vuestras insignificantes linternas van a señalar es a mi chico.

Ток образуется от наших фонариков.
Parece estar afectando la corriente de nuestras luces.

И после фонариков в гараже мы просто хотим, чтобы ничего подобного больше не было.
Y después de lo de las linternas en el garaje, solo queremos estar seguros de que no pase nada más.

На всякий случай, у нас припасено много фонариков и обрезов.
Y siempre tendremos linternas y escopetas.

Напечатанная годовщина свадьбы Фистивал бумажных фонариков серебряного золота круглая Шинны Хандмаде ремесло.
Imprimió arte hecho a mano oro las linternas boda aniversario hockey shinny redondo plata Fiestival.

Том справился с ним лишь с обрезом и фонариков в руках.
Tom manejó a este Con una escopeta recortada y una linterna.

И к тому времени как я с вами закончу, мистер Инженер- электроник, вы будете считать, что вам повезло если вам поручать тестировать батарейки для фонариков.
Para cuando termine con Ud,"Sr. Ingeniero en Electronica", Tendrá suerte si le dejan probar baterías para linternas.

А на рулях- 200 великолепных японских фонариков.
Y, colgando de los manubrios, 200… 200 hermosas linternas japonesas.

Чтобы представить масштабы этой проблемы, я посчитал суммарную емкость всех типов производимых сегодня батарей- для автомобилей, компьютеров, телефонов, фонариков, для всего- и сравнил это с мировым объемом используемой электроэнергии. Выяснилось, что всех производимых сейчас батарей хватит лишь на 10 минут мирового энергопотребления.
Para dimensionarlo, investigué y busqué todos los tipos de baterías que se fabrican, para automóviles, computadoras, teléfonos, linternas, para todo, y comparé esa cantidad a la cantidad de energía eléctrica que utiliza el mundo, y lo que descubrí es que todas las baterías que fabricamos actualmente podrían almacenar menos de 10 minutos de toda esa energía.

Млрд долларов- это сумма, которую люди, такие как Сьюзен, ежегодно тратят на зарядку сотового телефона, на батарейки для фонариков и на керосин для освещения своих домов.
USD 27 mil millones es lo que gasta cada año la gente como Susan en telefonía celular, baterías para la linterna y kerosene para iluminar sus casas.

Программа торжественных мероприятий, которые проводятся уже на протяжении 35 лет, включала оглашение воззваний мэров Хиросимы и Нагасаки, выступления компетентных ораторов и приглашенных артистов, организацию сувенирных лотков для детей, церемонию зажжения фонариков, показ фильмов и выставку фотографий и картин.
Las ceremonias de conmemoración, que se vienen celebrando desde hace 35 años, incluyeron la lectura de las proclamaciones de las alcaldías de Hiroshima y Toronto, oradores expertos invitados, presentaciones de artistas invitados, mesas de labores artesanales para niños, una ceremonia de linternas, proyecciones de películas y exposiciones de fotografías y pinturas.

Чтобы представить масштабы этой проблемы, я посчитал суммарную емкость всех типов производимых сегодня батарей- для автомобилей, компьютеров, телефонов, фонариков, для всего- и сравнил это с мировым объемом используемой электроэнергии.
Para dimensionarlo, investigué y busqué todos los tipos de baterías que se fabrican, para automóviles, computadoras, teléfonos, linternas, para todo, y comparé esa cantidad a la cantidad de energía eléctrica que utiliza el mundo.

Фонарика у тебя нет, насколько я понимаю?
No habrás traído una linterna,¿o sí?

Что, если фонарик был принесен убийцей, а не жертвой?
¿Y si era el asesino quien trajo la linterna, y no la víctima?

Если ты так мечтала увидеть фонарики, почему ж ты раньше не пошла?
Si tanto quieres ver los farolillos, por qué no has ido antes?

Все захватили фонарики и лопаты?
¿Alguien tiene una linterna y un par de palas?

Хочу увидеть фонарики!
Voy a ver esos farolillos.

Фонарика Blue Led- Azurlite Кимберли.
Linterna Azul Led- El Azurlite Kimberly.

Батарейки из фонарика, за которым недосмотрел охранник, набор стальных ключей.
Baterías de una linterna que un guardia olvidó, un juego de llaves robadas.