ФОНАРИК на Испанском - Испанский перевод

• linterna
• luz
• linternas

Примеры использования Фонарик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой фонарик?
¿Tu luz?

Потеряла фонарик.
He perdido la linterna.

Это фонарик.
También es una luz.

Кому нужен фонарик?
¿Quién necesita linternas?

Или фонарик на телефоне?
¿O el teléfono con que alumbraron?

Как буд- то ебешь фонарик.
Como coger con una linterna.

Проверил фонарик на шлеме?
¿Has comprobado la luz del casco?

Фонарик пришел, а батарейки нет.
Las linternas pasaron y las baterías no.

Я возьму фонарик из патрульной машины.
Iré por una linterna de las patrullas.

Тут опять понадобился фонарик.
Ahí fue que necesitamos las linternas de nuevo.

Поднесите фонарик к большому пальцу.
Pon una linterna encendida detrás del pulgar.

Юрек, ты возьмешь ногу и фонарик.
Yurek, tú agárrale las piernas y la linterna.

Подсвечник,"" Фонарик," да хоть как.
Luz de Vela, de linterna, lo que sea.

В руке покойницы был фонарик.
Están las huellas de la muerta en la linterna.

Но вот зачем ему фонарик среди бела дня?
¿Pero por qué necesitas una linterna a plena luz del día?

Хатч был там первым, и у него был фонарик в руке.
Hutch llegó primero, y tenía una linterna en la mano.

Почему ты положила фонарик обратно в мою машину?
¿Por qué pusiste esa linterna de nuevo en mi camioneta?

У меня есть фонарик в сумке, если я смогу найти его.
En mi bolso tengo una linterna, a ver si la encuentro.

Будто тебе нужны карта и фонарик, чтобы.
Es como si necesitaras un esquema, o una linterna, para.

Выключаешь фонарик на голове, и видишь… отблеск.
Apagabas la luz de tu cabeza, y había este… resplandor.

Когда он кончал, я надевала фонарик и залезала под кровать.
Cuando acababa, encendía la lamparita y me metía bajo la cama.

Что, если фонарик был принесен убийцей, а не жертвой?
¿Y si era el asesino quien trajo la linterna, y no la víctima?

Я хочу захватить фонарик и несколько шуруповертов?
Quiero coger una linterna y unos alicates.-¿Alicates?

Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнется.
Yo tengo dos tubos de protector solar y una linterna que dicen que se bloquea.

Ты закрепил фонарик на голове моим спортивным лифчиком?
Es que mi sujetador deportivo sosteniendo una linterna en la cabeza?

Джордж, достань мне самый мощный фонарик, какой только сможешь найти.
George, necesito que me consiga la linterna más potente que pueda hallar.

Может быть тяжелый астматик должен держать фонарик, а?
Tal vez el asmático severo debe ser el que sostenga la linterna,¿eh?

Я просто засовываю фонарик в рот, когда руки заняты.
Acabo de poner la linterna en la boca cuando mis manos están llenas.

Мы пошли и купили фонарик с очень большой батарейкой, и кучу маленьких громкоговорителей.
Compramos una linterna con una batería muy grande y un puñado de pequeńos altavoces.

Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?
¿Suficiente para encender una linterna, una luz callejera, una manzana?