ФОРРЕСТЕРА на Английском - Английский перевод

• forrester

Примеры использования Форрестера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форрестера оболгали.
Forrester was framed.

Да, мистера Форрестера.
Yeah, Mr Forrester.

Присяжные в десять прослушают признание Форрестера.
Thejury convenes atten to hear Forrester's plea.

Ты помнишь Микки Форрестера, радиста?
Remember Mickey Forrester, the radio operator?

Это было в стиле Майки Форрестера.
This was typical of Mikey Forrester.

Примеры эффекта Форрестера( синдром обособленности)- см. ссылку 1.
Examples of the Forrester Effect(The Silo Syndrome)- see Ref 1.

Я нашла снимки Серены и Колина Форрестера В квартире Джульет.
I found pictures of Serena and Colin Forrester at Juliet's apartment.

Модель Форрестера в управлении качеством образовательного процесса вуза// Прикладная информатика.
Applying Forrester model for higher school educational process quality control.

А теперь, 40 лет спустя, протестующие в Стокгольме обвиняли Форрестера в том же самом.
Now 40 years later, the protestors in Stockholm were accusing Forrester of doing the same.

Критики модели Форрестера отмечали, что он не включил в цикл обратной связи политику и политические перемены.
Critics of Forrester's model pointed out that he had put in no feedback loops for politics and political change.

Римский клуб опубликовал книгу" Пределы роста", к которой изложена модель мира Форрестера и ее пугающие выводы.
The Club of Rome published a book called The Limits To Growth, which laid out Forrester's world model and its frightening conclusions.

Потому что модель Форрестера предложила путь концептуализации проблемы, которая казалась научной и, следовательно, нейтральной.
Because Forrester's model offered a way of conceptualising the problem that seemed to be scientific and therefore neutral.

Mojave 3- группа из Великобритании, состоящая из Нила Хэлстеда, Рейчел Госвелл, Саймона Рове, Алана Форрестера и Яна МакКатчеона.
Mojave 3 were a British band, consisting of Neil Halstead, Rachel Goswell, Simon Rowe, Alan Forrester, and Ian McCutcheon.

В августе 2010 года получил роль Томаса Форрестера в сериала« Дерзкие и красивые», заменив актера Дрю Тайлера Бэлла.
In August 2010, he was cast as the new Thomas Forrester on CBS' daytime soap opera The Bold and the Beautiful, taking over the role from Drew Tyler Bell.

Наиболее продуктивным является сотрудничество Савидиса с американским режиссером Гасом Ван Сентом: с ним он снял« Найти Форрестера»,« Джерри»,« Слона»,« Последние дни».
Savides was the cinematographer for a total of six films directed by Gus Van Sant: Gerry, Elephant, Last Days, Milk, Finding Forrester.

Но протесты были напрасны, потому что кибернетический взгляд Форрестера на мир как на взаимосвязанную систему начал все глубже проникать в воображение масс.
But the protests were in vain, because Forrester's cybernetic vision of the world as one interconnected system now began to penetrate deep into the public imagination.

Это объясняется тем, что многочисленные причины эффекта Форрестера являются непредсказуемыми, а также тем, что поступление нового продукта в продажу или начало реализации существующего продукта в новой форме является новым и в значительной степени непредсказуемым.
This is because many of the causes of the Forrester effect are unpredictable, and also because when a new product goes on sale, or an existing product is sold in a new way, this is unique and substantially unpredictable.

В соответствии с отраслевыми стандартами, разрабатываемыми целым рядом консалтинговых групп( например группа Форрестера и IDC), выгоды внедрения системы управления информационными ресурсами делятся на две категории: качественные и количественные.
Industry standards compiled by a variety of consulting groups(such as Forrester and IDC) classify the benefits of enterprise content management into two categories: qualitative and quantitative.

Форрестер, твоя очередь.
Forrester, you're up.

Профессор Форрестер внизу.
Professor Forrester is downstairs.

Профессор Форрестер- это не свидание.
Professor Forrester isn't a date.

Когда мисс Форрестер окончила колледж, она приехала сюда.
When Miss Forrester left college, she came here.

Форрестер попал сегодня в газеты.
Forrester got himself in the newspaper.

Джастин Форрестер ярый адвокат по правам животных.
Justin Forrester is a passionate advocate of animal rights.

Форрестер ложно обвинен в поджоге.
Forrester was framed for that arson.

Форрестер во всем сознался.
Forrester pleaded out.

Форрестер был убежден, что весь мир, а не только природа, состоит из систем.
Forrester was convinced that the whole world, not just nature, was composed of systems.

Миссис Форрестер присоединится к вам через мгновение.
Mrs. Forrester will be with you shortly.

Рут Форрестер.
Ruth Forrester.

Колин Форрестер.
Colin Forrester.