ФОТОГРАФАМИ на Английском - Английский перевод

• photographers

Примеры использования Фотографами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С серьезными фотографами.
With serious photographers.

Эти четыре фото были отобраны фотографами.
These were the four pictures selected by the photographers.

Да, с хорошими фотографами.
Yes, with good photographers.

Он не пытается конкурировать в мастерстве с фотографами.
He does not attempt to compete in skill with photographers.

Родители были фотографами.
My two uncles were photographers.

Фотографами, обеспечивающими фото/ видео съемку мероприятий;
Photographers taking photos/shooting videos during events;

Мы сотрудничаем с фотографами.
Cooperation with photographers.

Этот объектив высоко ценится фотографами и коллекционерами до сих пор.
This lens has been appreciated by photographers and collectors up to now.

Его отец и дядя были фотографами.
His father and uncle were both photographers.

Режим основан на реальной технике, используемой фотографами.
The Double Exposure mode is based on the real-world technique used by photographers.

Штампы воспроизводятся как фотографами, так и клиентами.
Clichés are reproduced both by photographers and clients.

Следите за нашей серией и читайте другие интервью с фотографами- победителями.
Keep up with our series for more interviews with winning photographers.

Некоторые были сделаны фотографами, другие- гостями на их телефоны.
Some were taken by photographers, others by guests on their cellphones.

В идеале, иметь опыт позирования на камеру и опыт работы с фотографами.
Ideally experience in posing for the camera and experience working with photographers.

Нуждаясь в деньгах, многие панки работают фотографами, дизайнерами и редакторами.
Needing money to survive, many punks work as photographers, designers, and editors.

В рамках проекта пройдут мастер-классы, презентации, встречи с фотографами.
Master-classes, presentations and meetings with photographers during this project.

Наряду с фотографами в поездки по стране отправлялись художники и писатели.
Artists and writers went with the photographers on their trips round the country.

Это наиболее гибкий метод и, пожалуй, наиболее используемый фотографами.
This is the most flexible method and probably the one which is of most use to photographers.

Возможно, вы помните наши интервью с бьюти- фотографами Конрадом Баком и Анастасией Казаковой.
You might recall some of our interviews with beauty photographers Konrad Bak and Anastasia Kazakova.

Одной из первых книг, которую я купила, была эта толстенная оранжевая книга с фотографами« Магнуса».
One of the first books I bought was this thick orange book with magnum photographers.

Почувствовать себя профессиональными фотографами смогли мальчики и девочки в возрасте от восьми до шестнадцати лет.
The boys and girls between the ages of eight and sixteen were able to feel themselves like professional photographers.

Любопытно, что именно данная модель полностью собрана из составных деталей непосредственно фотографами« Р- Спорт».
Curiously, this model was mustered up by photographers of"R-Sport" from component parts.

Она встретится с будущими и состоявшимися фотографами, студентами и экспертами в области искусства в Риге и в Даугавпилсе.
She will meet with emerging and professional photographers, students, and art experts in both Riga and Daugavpils.

Издательство сотрудничает со многими известными российскими и зарубежными фотографами и художниками.
World of Greetings cooperates with many well-known Russian and international photographers and artists.

Напряжение между армией и фотографами возрастало, и, по заявлениям оператора, по ним неожиданно открыли огонь.
Tension between the army and the photographers mounted and, according to the cameraman, they were suddenly shot at.

Об этом и встрече в поселке читайте отчет подготовленный Владимиром Шильниковым и нашими прекрасными фотографами.
About it and the meeting in the village read in the report prepared by Vladimir Shilnikov and our wonderful photographers.

Я в восторге от того, что могу делиться секретами процесса с другими фотографами через свои книги- пособия по портретной фотографии.
I really love being able to share my process with other photographers through my books- the portraiture reference guides.

В нем Спирс преследуемая фотографами, убивает сама себя тем, что принимает наркотики и тонет в ванной.
It portrayed Spears as a star hounded by photographers, who eventually kills herself by taking prescription drugs and drowning in a bathtub.

Красавицы с вдохновением обнажаются перед профессиональными фотографами, чтобы показывать свои достоинства и скрытые в повседневной жизни прелести.
Beauties with inspiration are exposed before professional photographers to show their dignity and hidden charms in everyday life.

Любимый многими художниками и фотографами, Альтеа- отличное место для однодневной поездки, если Вы решили отправиться на побережье Коста- Бланка.
An artist's and photographer's favourite, Altea is a great place for a day trip from your villa on the Costa Blanca.