ФОТОГРАФИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• photographic
• photo

Примеры использования Фотографическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифровая печать с фотографическим качеством.
Digital printing in photo quality.

Рядом с фотографическим качеством изображения.
Near photographic image qualities.

Исследования метеоров в атмосфере Земли фотографическим методом.
Investigation of Meteors in the Earth's Atmosphere by Photographic Method.

При изготовлении на металл фотографическим способом переносится изображение.
At making on a metal by an image is a photographic method carried.

В 1850- х годах столица Тосканы становится важным фотографическим центром Италии.
In the 1850s the Tuscan capital became an important photographic centre in Italy.

Также при изготовлении на металл фотографическим способом переносится изображение.
Also at manufacturing on metal the photographic way transfers the image.

Построение динамической селеноцентрической координатной системы по фотографическим наблюдениям Луны.
The Construction of the Dynamical Selenodetic Coordinates Frame from Lunar Photographic Observation.

Определение ориентировки Луны по наземным фотографическим наблюдениям// Селенодезия и динамика Луны.
Determining the orientation of the moon on the ground photographic observations.

Комета была открыта фотографическим путем 17 января 1948 года американцем Карлом Виртаненом.
P/Wirtanen was discovered photographically on January 17, 1948, by the American astronomer Carl A. Wirtanen.

Этот космический аппарат идет на смену устаревшим фотографическим космическим аппаратам типа" Ресурс- Ф.
Monitor-E replaces the obsolete photographic space objects of the Resurs-F series.

Основными туристическими достопримечательностями Ботсваны являются заповедники с охотничьим и фотографическим сафари.
Botswana's principal tourist attractions are its game reserves, with hunting and photographic safaris available.

Зейц вышел в отставку в 1960 году и посвятил себя фотографическим изобретениям, за которые он получил 18 патентов.
Seitz retired in 1960 and devoted himself to photographic inventions for which he held 18 patents.

Носитель информации- полиграфия под защитной пленкой, изображение не имеет ограничения по цветам и может быть фотографическим.
A carrier of data is a polygraph under protective tape; an image does not have limitation on colors and can be photographic.

Фотографии о природе делают эту мечту возможной, благодаря фотографическим приемам и частой подмене реальности иллюзией.
Photographs with nature make this dream possible by means of photographic techniques and often by substituting reality with illusion.

В статье приведена методика калибровки цифровой и зеркальной фотокамер с целью определения расстояний фотографическим способом.
The article describes the method of digital and reflex cameras calibration technique to identify the distance by the photographic method.

Помимо сего, он овладевает профессионально фотографическим мастерством- на его снимках запечатлены многие эпизоды из симбирского периода жизни.
In addition, he takes possession of professional photographic skills- his photographs depicted many episodes of Simbirsk period of life.

Фотографические произведения или произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; отдельно взятый кадр аудиовизуального произведения не считается фотографическим произведением;
Photographic works or works obtained by means assimilated to photography; a clip taken separately from an audiovisual work is not considered to be a work of photography;

Лента YMCKO- K используется для двусторонней цветной печати с высоким фотографическим разрешением на передней стороне карты и для частично смолисто- черной печати на задней стороне.
The YMCKO-K ribbon is used for double-sided color printing with photo quality resolution for the front of the card and some black resin printing on the back.

В первой половине XIХ века Рим становится культурной и художественной столицей Европы, и совсем не удивительно, что в конце 1840- х годов он стал и главным фотографическим центром.
In the first half of the 19th century Rome became the cultural and artistic capital of Europe, and it is no surprise that in the late 1840s the city ranked as the most important centre for photography.

Калькулятор глубины резкости изображаемого пространства( ГРИП) является полезным фотографическим инструментом для оценки того, какие параметры настройки камеры нужны для достижения требуемой степени резкости.
A depth of field calculator is a useful photographic tool for assessing what camera settings are required to achieve a desired level of sharpness.

Художник говорил о своем творческом методе:" Человек, не одаренный памятью, сохраняющей впечатления живой природы, может быть отличным копировальщиком, живым фотографическим аппаратом, но истинным художником- никогда.
The artist spoke of his creative method:"A man is not a gifted memory that saves the experience of nature, can be a great copiers, lively photographic apparatus, but a true artist- ever.

Выстроенные в цепочку, эти кадры служат своеобразным фотографическим дневником путешествия, в котором моменты движения чередуются с моментами пауз, вынужденного ожидания, пикника на обочине.
Arranged in sequence, the shots serve as a unique diary in photographs of a journey where motion is alternated with pauses, enforced waiting, or a picnic on the roadside.

Малую часть архива Андрей показывает на выставке« Прозрачное время»- как теперь видно, это была сосредоточенная работа с фотографическим языком, исследование его границ и выразительных возможностей.
A small part of his archive Andrei is showing at the exhibition Transparent Time. As we can see now it meant meticulous work with photographic language, investigating its borders and instruments of expression.

Картинки и текст, выполненные сублимационной печатью, отличаются, буквально, фотографическим качеством, благодаря механизму, при котором красители прокрашивают волокна ткани изнутри, а не производят обычную поверхностную цельную печать.
Images and text made sublimation printing, different, literally, photographic quality, thanks to the mechanism by which dyes dyed fiber cloth inside, rather than producing conventional surface integral seal.

У этого есть 319 классов, 22 лекционных зала, 32 компьютерных лаборатории, 74 профессиональных лаборатории, принадлежащие Искусствам, Архитектуре, Коммуникации, Разработке и Научным Факультетам и 2 профессиональным фотографическим студиям.
It has 319 classrooms, 22 lecture halls, 32 computer labs, and 74 professional labs for the Fine Arts, Architecture, Communication, Engineering and Sciences Faculties and 2 professional photographic studios.

Согласно этому правилу практически все японские примеры« паровых трамваев» будут отнесены к категории« легких железных дорог», так как( судя по доступным фотографическим свидетельствам) нигде на них не было локомотивов европейского типа в одном корпусе с вагоном.
By this standard, virtually all Japanese examples of"steam tramways" would be classified as"light railways," because none(based on the photographic record) used European-type enclosed locomotives.

Основные направления нашей работы- бесплатное базовое образование в Школе фотографии и мультимедиа им. Родченко, художественная библиотека, обмен стажерами с зарубежными арт- институциями, организация краткосрочных образовательных курсов по основным фотографическим дисциплинам и разовых событий.
The primary tasks are providing a free foundation course at the Rodchenko School of Photography and Multimedia, the art library, student exchanges with art institutions outside Russia and organising short-term educational courses in the main disciplines of photography and one-off events.

Благодаря своему участию в<< Эм- ай- пи- ти- ви>>, ведущем ежегодном международном рынке телевизионных программ, Департамент также сумел добиться более свободного доступа международных вещателей к новейшей продукции, видеоматериалам и фотографическим услугам, имеющимся в распоряжении организаций системы Организации Объединенных Наций.
The Department, through its participation in the MIPTV, the leading annual international television programming market, was also able to facilitate access by international broadcasters to recent productions, footage and photo services available with United Nations system organizations.

Фотографические принадлежности.
Photographic supplies.

С 5 таблицами фотографических снимков с препаратов горных пород.
With 5 tables of photographic images from rock preparations.