ФОТОГРАФИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• photographic
• photo
• photography

Примеры использования Фотографических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собрание« Музея фотографических коллекций».
Museum of photographic collections.

Музей фотографических коллекций, Москва.
Museum of Photographic Collections, Moscow.

Интеллектуальной собственности и фотографических кредитов.
Intellectual Ownership and photographic credits.

Много фотографических изображений крепости.
Many photographic images of the fortress.

Идентификация животных размером крупнее 2 см; с помощью фотографических трансектов.
ID animals larger than 2 cm; by photographic transects.

С 5 таблицами фотографических снимков с препаратов горных пород.
With 5 tables of photographic images from rock preparations.

Мы с нетерпением ждем ваших подводных фотографических шедевров.
We impatiently look forward to seeing your underwater photographic masterpieces.

Обработка акустических и фотографических данных, собранных в 2008 году, все еще продолжается.
The acoustic and photo data collected during 2008 is still being processed.

Также были осуществлены таксономические исследования на основе фотографических данных.
Taxonomic investigation based on photographic data was also carried out.

За исключением фотографических произведений и произведений, полученных способами, аналогичными фотографии.
Except photographic works and works obtained by processes similar to photography.

В верхней части панели, однако, находится не один, как у HTC One, а два фотографических объектива.
In the upper part of the panel, however, is not one, as in HTC One, two and a photographic lens.

Ни в одной из фотографических работ и ни в одном из кинофильмов не использовались цифровой коллаж или наложение изображений.
None of the photographic or film images have been digitally collaged or superimposed.

Алюминиевая фольга широко используется в пищевых продуктах, напитках, сигаретах, лекарствах, фотографических тарелках.
Aluminum foil is widely used in food, beverages, cigarettes, medicines, photographic plates.

Для нанесения полноцветных фотографических изображений, мы рекомендуем вам заказать нанесение в виде сублимации.
For a full-color photographic images, we recommend that you order a drawing in the form of sublimation.

Не имелось сообщений о недавней работе по количественному определению хищничества или разработке наборов фотографических доказательств.
No recent work has been reported to quantify depredation or develop photographic reference sets.

Снимает в различных фотографических жанрах, отдавая предпочтение классической черно-белой и пикториальной фотографии.
He photographs in various photographic genres giving preference to classic black-and-white and pictorial photographs.

В планах его участников- организация выставок, конкурсов, творческих встреч и образовательных фотографических программ.
Its members plan to organize exhibitions, competitions, and creative meetings and educational photographic programs.

Неоднократно участвовал в фотографических выставках и публиковался в периодических изданиях« Фома»,« Лоза» и другие.
He has repeatedly participated in the photographic exhibitions and was published in periodicals"Foma,""Loza" and others.

Студия не только оформила их, но и выступила активным участником в подготовке фотографических материалов к статьям.
Not only has the Studio designed it, but also has actively participated in the preparation of the photo materials to the articles.

Фотографических доказательств является критической и очень мощный инструмент в ходе расследования преступлений бытового насилия.
Photographic evidence collection is a critical and very powerful tool during the investigation of domestic violence crimes.

Существует также такая прекрасная возможность как нанесение логотипа компании на посуду, и даже полноцветных фотографических изображений.
There is also a great opportunity as a logo of the company on the dishes, and even full-color photographic images.

Как наше восприятие фотографических и кинематографических образов соотносится с восприятием окружающей действительности?
To what extent, and in what sense, is the perception of photographic and cinematic images similar to the perception of our environment?

Это обеспечит структуру растений в условиях фотографических значительные изменения в структуре сетки.
This will provide in a structure of plants from a photographic(or typographic) point of view something like a significant change in the raster structure.

Работники должны быть в состоянии объяснить надлежащие форматы регистрации информации( например, с карт, графиков, чертежей или фотографических снимков) x x x.
Individuals must be able to explain the appropriate formats for recording information(e.g. maps, charts, drawings, or photographic images);

В его разнообразные отрасли промышленности включались пищевая промышленность и производство фотографических материалов, шпона, строительных материалов и химических веществ.
In its varied industries include food processing and the manufacture of photographic materials, veneers, building materials and chemicals.

Хотя я неоднократно пересекался с Робертом как во время фотографических мероприятий, так и в частных ситуациях, мне все же хотелось узнать побольше об этом, постоянно ищущем человеке.
Although I had a chance to meet Robert during some photography and private events, I still wanted to know more about this guy, who's been constantly looking for something new in his life.

Данные лазерного и радарного измерения высот с помощью космических аппаратов на орбите вокруг Марса показали наличие большого количества котловинообразных структур, до этого не различаемых на фотографических изображениях.
Laser altimeter and radar sounding data from orbiting spacecraft have identified a large number of basin-sized structures previously hidden in visual images.

Он основан на свидетельских показаниях наблюдателей МГМГ, опросах 27 других свидетелей, изучении фотографических и документальных материалов и дальнейших расследованиях, проведенных МГМГ.
It is based on eyewitness testimony of MICIVIH observers, interviews of 27 other witnesses, examination of photographic and documentary evidence, and on further investigations carried out by MICIVIH.

Что касается пробоотборных станций, то схему фотографических трансектов предлагалось определять с учетом различных характеристик морского дна, как-то его рельефа, вариативности характеристик осадочного слоя, плотности залегания конкреций и их вида.
It was suggested that sampling stations for photo transects should be defined taking into account the various features of the bottom, such as topography, variability of sediment characteristics, abundance and type of nodule.

Рабочая группа по воздействию приняла к сведению эту информацию, предложила ее Президиуму создать и вести базу фотографических данных, отражающих воздействие азота на экосистемы, а также призвала все программы участвовать в обновлении этой базы данных и пользоваться ею.
The Working Group on Effects took note of the presentation, invited its Bureau to maintain the photograph database on nitrogen effects on ecosystems and encouraged all programmes to update and make use of it.