ФОТОКОПИРОВАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• photocopying
• photocopiers
• photocopy

Примеры использования Фотокопировальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долл. США- для аренды фотокопировальных машин.
Would provide for rental of photocopying machines.

Предусматриваются ассигнования в размере 89 500 долл. США на аренду фотокопировальных машин.
A provision is made for $89,500 for the rental of photocopying machines.

Долл. США- аренда и обслуживание фотокопировальных машин в Центральных учреждениях;
For the rental and maintenance of photocopy machines at Headquarters;

США-- для покрытия расходов на аренду фотокопировальных машин.
Is provided for the rental of photocopying machines.

Ассигнования предусматриваются для аренды 16 из 29 имеющихся в распоряжении Департамента фотокопировальных машин.
Provision is made for 16 of the Department's 29 photocopy machines.

Долл. США( базовый уровень)- для аренды и обслуживания фотокопировальных машин в Центральных учреждениях;
At base level, for the rental and maintenance of photocopy machines at Headquarters;

Нормы амортизации фотокопировальных машин и аппаратов факсимильной связи устанавливались по следующей шкале.
Photocopiers and facsimile machines were depreciated according to the following scales.

Предусматриваются ассигнования в размере 20 600 долл. США на аренду фотокопировальных машин и бумагу.
A provision of $20,600 is made for the rental of photocopying machines and paper.

Разграблено конторское оборудование в виде компьютеров, фотокопировальных машин, принтеров, проекторов и пишущих машинок.
Office facilities such as computers, photocopying machines, printers, projectors and typewriters were stolen.

Данный подход использовался в отношении служебных автомашин Трибунала, аудиовизуальной аппаратуры, фотокопировальных аппаратов и некоторых компьютеров.
This approach has been used in respect of the official vehicles of the Tribunal, audio-visual equipment, photocopying machines and some computers.

Этот вид услуг включает в себя обслуживание фотокопировальных машин и пишущих машинок и другие мелкие услуги специалистов.
These types of services include maintenance of photocopying machines and typewriters and other minor professional services.

Дополнительные потребности в объеме 108 400 долл. США были обусловлены отсутствием фотокопировальных и бумагорезательных машин в имеющихся запасах.
Additional requirements of $108,400 resulted from the unavailability of photocopiers and shredders from existing stock.

Долл. США на аренду фотокопировальных машин и мобильных телефонов, а также для временной установки персонального компьютера со стандартным программным обеспечением;
For rental of photocopying machines and cellular telephones; and installation and deinstallation of personal computers with standard software;

Отражающие увеличение объема средств на 64 000 долл. США, для обслуживания фотокопировальных машин, компьютерных терминалов, принтеров и другой оргтехники;
Reflecting growth of $64,000 for maintenance of photocopying machines, computer terminals, printers and other office automation equipment;

В смету включены ассигнования в размере 52 100 долл. США на закупку бумаги и других принадлежностей для размножения документов, необходимых для эксплуатации фотокопировальных машин;
Included in the estimates are provisions of $52,100 for paper and other reproduction supplies required for the operation of the photocopying machines;

Сокращение потребностей объясняется общим сокращением числа фотокопировальных машин и соответствующим сокращением ежемесячных расходов на аренду.
The reduced requirements are attributable to the overall reduction in number of photocopy machines and, subsequently, to lower monthly leasing expenditures.

E/ Шесть фотокопировальных аппаратов( больших и малых) будут использоваться для нужд двух центров обработки данных Комиссии по идентификации в Мавритании и пяти передвижных станций.
E/ The six photocopying machines(big and small) will be used for two Identification Commission processing centres in Mauritania and five mobile stations.

К ущербу относится уничтожение конторского оборудования, например компьютеров и фотокопировальных машин, которые, видимо, не имели никакого отношения к военным целям.
That damage included the destruction of office equipment, such as computers and photocopying machines, that did not appear to be related to military objectives.

Дополнительные потребности обусловлены увеличением расходов на оплату услуг внешних подрядчиков, занимающихся техническим обслуживанием, и расходов на техническое обслуживание фотокопировальных аппаратов.
The additional requirements are attributable to the higher cost of outsourced maintenance services and the maintenance of the photocopying machines.

Дополнительные расходы в размере 17 300 долл. США потребовались для того, чтобы вместо закупки для региональных отделений новых фотокопировальных машин арендовать соответствующее оборудование.
An additional requirement of $17,300 was incurred for rental of photocopying machines for the regional offices instead of procuring new equipment.

Например, производитель новой модели фотокопировальных машин может требовать от покупателей новой модели того, чтобы они также приобретали у него запасные части и пользовались его ремонтными услугами.
For example, a manufacturer of a new model of photocopy machines may require that buyers of the new model purchase spare parts and repair services from the manufacturer.

Кроме того, весьма значительная сумма была предусмотрена для оплаты аренды фотокопировальных машин; он высказывает предположение о том, что, возможно, было бы более выгодным сразу же закупить такие машины.
In addition, a very large amount had been set aside for the rental of photocopying machines; he suggested that it might be more cost-efficient to buy machines outright.

Сумма, испрашиваемая на цели аренды и обслуживания оборудования, охватывает аренду и обслуживание различного конторского оборудования, фотокопировальных машин и множительной техники, а также местные транспортные услуги.
The amount requested for rental and maintenance of equipment covers the rental and maintenance of various office equipment, photocopying and reproduction machines and local transportation services.

Предлагается, чтобы и в следующем бюджетном периоде( с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года) аренда 19 фотокопировальных машин финансировалась из средств вспомогательного счета из расчета 8000 долл. США за одну машину в год.
It is proposed that the rental costs of the 19 photocopy machines for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 at a unit cost of $8,000 per year continue to be financed from the support account.

Это сокращение может быть обеспечено за счет внедрения такой передовой практики, как постепенный отказ от принтеров, находящихся в личном и коллективном пользовании, и использование фотокопировальных или многофункциональных устройств в качестве принтеров.
The reduction is achievable by introducing best practices such as phasing out personal and work group printers, and using photocopiers or multifunctional machines as printers.

Конторское оборудование- 10 картотечных шкафов, 22 электрических вентилятора( 5000 долл. США), 5 фотокопировальных аппаратов малой производительности( 10 000 долл. США), 5 фотокопировальных аппаратов средней производительности( 25 000 долл. США) при 18- процентной ставке транспортных расходов 7200 долл. США.
Office equipment- 10 filing cabinets, 22 electric fans($5,000), 5 low-volume photocopy machines($10,000), 5 medium-volume photocopy machines($25,000), plus an 18 per cent shipping charge $7,200.

Ассигнования на бумагу и другие материалы для размножения документов, необходимые для покрытия расходов на эксплуатацию фотокопировальных машин, ранее были включены в смету расходов на аренду фотокопировальных машин.
Provisions for paper and other reproduction supplies required for the operation of the photocopying machines were formerly included in the estimates for the rental of photocopying machines.

Сметные потребности по данной статье( 94 200 долл. США) связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и материалов из расчета 200 долл. США на человека в год для 357 человек( 71 400 долл. США) и бумаги для 19 фотокопировальных машин 22 800 долл. США.
Estimated requirements of $94,200 relate to office supplies based on the standard rate of $200 per person per annum for 357 staff($71,400) and for copy paper in respect of 19 photocopy machines $22,800.

Ассигнования в размере 44 100 долл. США, исчисленные на прежнем уровне, связаны с приобретением принадлежностей и материалов для средств автоматизации конторской деятельности, фотокопировальных машин, канцелярских принадлежностей и конторских принадлежностей и материалов общего назначения.
The requirements of $44,100, at the maintenance level, relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, stationery and general office supplies.

Что касается 15 автомашин, двух фотокопировальных машин, двух пишущих машинок и геодезического оборудования, то, по мнению Группы, имеются достаточные доказательства, подтверждающие, что соответствующее имущество находилось в Ираке в собственности или во владении" Бангладеш консорциум.
In respect of the 15 vehicles, two photocopy machines, two typewriters, and survey equipment, the Panel finds that there is sufficient evidence to demonstrate Bangladesh Consortium's title to or right to use the assets, and their presence in Iraq.