ФОТОНА на Английском - Английский перевод

• photon
• photons

Примеры использования Фотона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Е и h- характеристики фотона.
E and h are the characterizations of a photon.

Природа фотона остается загадкой для ученых.
The nature of photon remains a mys tery to scientists.

Следовательно, скорость фотона нельзя считать постоянной.
Hence the photon speed cannot be considered as a constant.

Расщепление фотона в сильном магнитном поле было измерено в 2002 году.
Photon splitting in strong magnetic fields was measured in 2002.

Выражение( 3. 3) получено для фотона, и имеет следующий физический смысл.
Expression(3.2) for the photon has the following physical meaning.

Энергия фотона передается веществу посредством двухступенчатого процесса.
Photon energy is transferred to matter in a two-step process.

Таким образом, такой метод определения называют спектроскопией корреляции фотона.
Hence, the method is also called photon correlation spectroscopy.

Если массу одного вихря фотона определить из известного выражения.
If mass of one vortex of a photon can be defined from known expression.

Средняя задержка составила 30± 12 миллисекунд на ГэВ энергии фотона.
The average delay was 30±12 ms per GeV of energy of the photon.

Измерив длину волны фотона, мы однозначно определяем его частоту= C/.
Having measured the photon's wavelength, we unequivocally determine its frequency=C/.

Не лучше обстоит дело и с интерференцией обрывков фотона.
The situation with the interference of the photon's odds and ends is not better.

Поглощение фотона происходит в соответствии с квантовой теорией Планка.
The absorption of the photon takes place in accordance with Planck's quantum theory.

Каковы особенности связи фотона с гравитационным и электромагнитным полем?
What are the peculiarities of photon connection with the gravi tational and electromagnetic field?

И только гениальный дизайнер сможет придумать, как лучше визуализировать поглощение фотона молекулой.
And we do need a genius to visualize how a photon is absorbed by a molecule.

Где- длина волны фотона,^ D- диаметр объектива, f- фокусное расстояние.
Where is the photon wavelength, D is the objective diameter, f is the focal distance.

Выражения, связывающие характеристики квантовой системы и фотона, имеют вид.
The expressions, connecting the characteristics of the quantum system and the photon, have the following form.

Внешняя энергия для фотона, перемещающегося поступательно в пространстве, как и для всякого перемещающегося тела.
External energy of a photon, moving in space, as well as any moving body is.

Величина x является пространственной характеристикой фотона и совпадает с его длиной волны.
The quantity x is the space characteristic of the photon and coincides with its wavelength.

Но в отличие от фотона она не разрушает элементарные частицы, из которых состоит данный объект.
How ever, unlike photon, it does not de stroy elementary particles, which a given object consists of.

Если мы предполагаем, что поперечные размеры фотона порядка, то должны ответить на вопрос.
If we assume that the transverse dimensions of the photon are about, then we should answer the following question.

В этом смысле законы движения фотона не должны принципиально отличаться от законов движения обычных вихревых колец.
In this sense the laws of photon propagation should not differ from ones of usual vortical rings essentially.

Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты.
The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency.

Чтобы и достигнуть этой неразличимости, эти два фотона мы переводим в суперпозицию в расщепителе пучка Рис. 1ь.
To achieve this indistinguishability, These two photons we translate in the superposition of a rasŝepitele beam Figure 1b.

Этот результат является следствием сложения и вычитания скоростей фотона и интерферометра.
This result is the consequence of adding and subtracting the velocities of the photon and the interferometer.

При двухфотонном возбуждении молекула флюорофора поглощает два фотона, обладающих низкой энергией, в течение одного квантового события.
In two-photon excitation the molecule of fluorophore absorbs two low-energy photons during one quantum event.

Импульс фотона был обнаружен экспериментально Артуром Комптоном, за эту работу он получил Нобелевскую премию по физике в 1927 году.
This photon momentum was observed experimentally by Arthur Compton, for which he received the Nobel Prize in 1927.

Если флюорофор поглотит одновременно два фотона, то он получит достаточно энергии, чтобы перейти в возбужденное состояние.
If the fluorophore absorbs two infrared photons simultaneously, it will absorb enough energy to be raised into the excited state.

В момент t0 два фотона стартуют от полупрозрачного зеркала вдоль плеч L1 и L2 в направлениях к зеркалам M1 и M2.
At the moment t0 two photons start from the semitransparent mirror along the arms L1 and L2 in the direction towards the mirrors M1 and M2.

Криогенные детекторы частиц( англ.) русск. достаточно чувствительны, чтобы измерить энергию одного фотона рентгеновского, видимого и инфракрасного излучения.
Cryogenic detectors are sufficiently sensitive to measure the energy of single x-ray, visible and infrared photons.

Поляризация фотона 3 анализируется по прохождению его через поляризационный расщепитель пучка, разделяющий- 450 и+ 450 поляризации.
The polarization of a photon 3 analyses on passing it through polarizing beam disintegrant, separates -450 and +450 polarization.