ФОТОПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• photo project
• photography project

Примеры использования Фотопроект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотопроект Екатерины Рождественской.
Photo-project of Ekaterina Rozhdestvenskaya.

Удобный поиск специалистов под фотопроект;
Easy search for the specialists for a project;

Фотопроект содержит девять пар фотографий.
The photo project includes nine pairs of photos..

Вчера у нас состоялась волонтерская встрече по фотопроекту с детьми цыган.
Yesterday we had a volunteer meeting on photo project with Roma children.

Фотопроекты, детские конкурсы и т. п., франшиза.
Photo projects, children's competitions and the like, the franchise.

Является куратором многих фотопроектов, ведет активную выставочную деятельность.
Supervisor of many photo projects, conducts active exhibition activities.

Затем фотопроект будет показан в других городах России и странах СНГ.
Later the photo project will be exhibited in other Russian cities and CIS countries.

Поэтому я и подумал, что ты поможешь мне с фотопроектом.
Which was why I was thinking you might be just the right person to help with my photographic project.

Например, красоту породы« друг» раскрыл фотопроект« Haute Tramp»(« Дворняга от- кутюр»).
For example, the photo project“Haute Tramp” discovered the beauty of the“Friend” breed.

Загляните в наш блог на следующей неделе- вас ждет вторая часть серии о вдохновляющих фотопроектах!
Visit our blog next week for part 2 of our series of inspiring projects!

Что ж, мне нужно закончить фотопроект, а моя бабушка не сможет снять свои собственные руки крупным планом.
Well, I have a photography project to finish, and my grandmother's hands aren't going to take close-ups of themselves.

Фотохудожницу не посадили в тюрьму, но она больше не принимала участие в крупных документальных и фотопроектах после того судебного процесса.
Ahmedova was never imprisoned, but has not taken part in any major film and photo projects since her trial.

Именно после активного участия в популярных фотопроектах рекламного характера, на Каана обратил внимание именитый продюсер Абдулла Огуз.
Through participation in promotional photo projects, Kaan was noticed by the popular producer Abdullah Oguz.

Этот фотопроект Сергея Ястржембского связан с интересом автора к шаманским практикам и традициям многих народов мира.
This photo project of SergeyYastrzhembskiy is inspired by the interest of the author to shamanic practices and traditions around the world.

Игорь Мухин ждет документальные фотопроекты, надеясь« увидеть неожиданное решение темы, волнующее общество сегодня».
Igor Mukhin is accepting documentary photo projects in the hope to"see unexpected solutions to some of today's touchiest public issues.".

Фотопроект« TheWoman: Revelation» украинского фотографа Татьяны Кизеевой открылся 24 мая в галерее Spivakovska ART: EGO.
The photo project"The Woman: Revelation" by Ukrainian photographer Tatyana Kizeeva opened on May 24 in the gallery Spivakovska ART: EGO.

Экспозиция состоит из двух фотопроектов украинских художников:« Когда не ясен грех, дороже нет вины…» Юрия Косина и« Prypyat Mon Amour» Алины Руди.
The exhibition consists of two photo projects of Ukrainian artists:"When sin is not clear, there is no fault more.

В прошлое воскресенье наши волонтеры провели одно из первых мероприятий по нашему новому направлению- фотопроекту для детей- цыган.
This past Sunday, our volunteers completed one of the first activities leading us in our new direction- a photo project for Roma children.

В нашей стране фотопроект впервые был показан во время международной конференции для преподавателей шведского языка в Минске в октябре 2016 года.
In our country this photo project was presented for the first time in the International conference for Swedish language teachers in Minsk in October 2016.

Студенты не были ограничены в выборе форм самовыражения, поэтому в экспозицию вошли инсталляции, видео, фотопроекты, site- specific и редимейд.
Students were not limited in the choice of forms of expression, so the exhibition includes installations, videos, photo projects, site-specific and readymade.

ПАРТНЕРЫ АРТ- ВЫСТАВКИ: галерея Spivakovska ART: EGO, социальный фотопроект« Дарим Фото», эко- выпечка« Вкусные мелочи»,« Тропические бабочки» babochki.
PARTNERS OF ART EXHIBITION: Gallery Spivakovska ART: EGO, social photo project"Darim Foto", eco-baked"Vkusnye Melochi","Tropical butterflies" babochki.

Напомним, что этот фотопроект продолжает цепочку праздничных мероприятий на Главной выставке страны, посвященных 70- летию Великой Победы.
It is to be recalled that this photo project will continue the chain of festive events at the Main national exhibition, dedicated to the 70th anniversary of the Great Victory.

Мой проводник в походе по Нижнему Мустангу к тому же оказался самым настоящим инструктором по йоге, так что уже на месте я решила снять портретный фотопроект.
My guide during the trek through Lower Mustang turned out to be a dedicated yoga instructor as well and I decided on the spot to shoot a portrait photography project.

Материал на дисплее в диапазоне от фотопроектов к этим документам, а также свидетельствуют экспериментальные исследования, также рассказывают о его подготовке.
The material on display ranges from photography projects to those documents, as well as witness the experimental research, also tell of his training.

Фотопроект« Я и мой робот» покажет создателей роботов- от ученых с мировым именем до любителей и обычных школьников: роботов создают не сверхлюди, это может каждый.
The photo project“My Robot and I” will let one know the creators of robots, from the prominent scientist and engineers to the ordinary people. Robots are not created by the super humans.

В рамках информационной программы Департамента по вопросу о геноциде в Руанде был создан специальный раздел онлайнового фотопроекта<< Виды Руанды>> на шести официальных языках, а также на языке киньяруанда.
The Department's Outreach Programme on the Rwanda Genocide launched a special online feature of the Visions of Rwanda photography project in six official languages, as well as in Kinyarwanda.

Фотопроект« Каждый ребенок достоин семьи»- это кампания в социальных сетях по привлечению внимания общества к проблемам институализации детей с особыми нуждами в России.
Photo project"Every Child Deserves a Family" was a campaign, which aimed to attract the public attention to the problem of the institutionalisation of children with special needs in Russia.

Фестиваль откроется 17 августа в 17. 00 в Летнем саду фотопроектом канадского художника Бенджамина фон Вонга( Benjamin Von Wong), включающего в себя работы из серий« Русалки ненавидят пластик» и« Пастух для акул».
The festival will open on August 17 at 17.00 in the Summer Garden photo project of Canadian artist Benjamin Von Wong(Benjamin Von Wong), which includes works from the series"Mermaids hate plastic" and"Shepherd for sharks.

Параллельно с этим придумала и продала The Old Reader, ставший бизнесом, ведет блог imblogging. it, пишет колонки в Vogue, делает фотопроекты- призеры фестивалей и развивает украинскую молодую фотографию.
Along with this invented and sold The Old Reader, which became the business, maintains a blog imblogging. it, writes a column in Vogue, makes photoprojects which are prize-winners of festivals and develops Ukrainian young photographers direction.

Задачи: Создание выставочного фотопроекта и продвижение его в Украине и за рубежом, популяризация украинской фотографии и гуманистических ценностей в вопросах семьи, воспитания, развития личности ребенка.
Objectives: To create a photo project of the exhibition and promote it in Ukraine and abroad, to popularize Ukrainian photography and humanistic values in matters of family, education, individual development of the child.