ФОТОПРИЕМНИК на Английском - Английский перевод

• light detector
• photodetector

Примеры использования Фотоприемник на Русском языке и их переводы на Английский язык

LD Фотоприемник.
ID Light detector.

Flashmatic использовал направленный источник света в передающем устройстве и фотоприемник на самом телевизоре.
The Flash-Matic used directional flashlight in the transmitter device, and photo cells in the television set itself.

Фотоприемники расположены в пять рядов по шесть чипов в каждом.
The chips are arranged in 5 rows of 6 chips..

При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на фотоприемник, расположенный в центре панели индикации 3.
While using the remote control direct it to the detector situated in the middle of the indication panel 3.

Фотоприемником служит фотоэлемент или фотодиод при необходимости с фильтром.
The detector shall be a photocell or a photodiode with a filter, if necessary.

Показана возможность увеличения временного разрешения фотоприемников на основе ПЗС- матриц на несколько порядков.
The possibility to increase time resolution of photodetectors based on CCD arrays by orders of magnitude is shown.

Ключевые слова: оптико-электронные измерения, измерение диаметра, калибровка, штриховая мира, многоэлементные фотоприемники.
Key words: оpto-electronic measurement, measurement of the diameter, calibration, line target, multielement photo detectors.

Метрологический комплекс для измерения параметров глубокоохлаждаемых ИК фотоприемников в низкофоновых ус ловиях// Тепловые приемники излучения.
Metrological system for measuring parameters deeply cooled infrared photodetectors in low-background conditions.

Применение в данной серии современных фотоприемников позволяет проводить слежение за процессом с более высокой точностью и стабильностью.
The use of up-to-date photo detectors in this series allows to monitor the process with greater accuracy and stability.

Пуля пролетает в зонесрабатывания датчиков, перекрывая собой часть света, идущего отсветодиодов к фотоприемникам.
A bullet passes through the sensors operation area, it covers a part of the light flow going from the light emitting di odes to photodetectors.

Попадание рассеянного света на фотоприемник из-за внутренних отражений в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.
The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.

Ключевые слова: дифракционный метод, измерение микроперемещений, многоэлементный фотоприемник, линейная дилатометрия, полиномиальная аппроксимация.
Keywords: Diffraction Method, Micro-Shift Measurements, Multiple-Unit Photodetector, Linear Dilatometry, Polynomial Approximation.

Камера телескопа состоит из тридцати ПЗС- фотоприемников с разрешением 2048× 2048 пикселов каждый, суммарным разрешением порядка 120 мегапикселов.
The telescope's imaging camera is made up of 30 CCD chips, each with a resolution of 2048×2048 pixels, totaling approximately 120 megapixels.

Фотоприемник должен быть защищен от сажеобразования с помощью средств, которые не влияют на оптическую длину пути сверх допусков, указанных в спецификациях завода- изготовителя.
The light detector must be protected against sooting by means that do not influence the optical path length beyond the manufacturers specifications.

Анализ характеристик системы цифровой регистрации оптических сигналов на базе матричного фотоприемника// Измерительная техника. 2009.
Analysis of characteristics of the digital registration systems for optical signals on the basis of matrix photo-receiver(in Russian)// Measuring Engineering, 2009.

Фотоприемник должен быть защищен от отложений сажи с помощью средств, которые не влияют на оптическую базу, выводя ее за пределы допусков, указанных в спецификациях изготовителя.
The light detector shall be protected against sooting by means that do not influence the optical path length beyond the manufacturers specifications.

Разработаны и изготовлены планарные световоды на основе наноструктурированных оксидов алюминия и титана, интегрированные со светоизлучающими диодами и фотоприемниками на кремниевом чипе.
Planar waveguides based on nanostructured oxides of aluminum and titanium, integrated with light emitting diodes and photodetectors on a silicon chip have been designed and manufactured.

Научная аппаратура состоит из сегментированного зеркала концентратора площадью 1, 5 м 2 и матрицы фотоприемников, расположенных в фокальной плоскости зеркала концентратора.
Scientific equipment consists of segmented mirror-concentrator of 1,5 m 2 square and matrix of photoelectric detectors located in the focal plate of the mirror-concentrator.

Активно развивается Нейтринная программа, в частности глубоководный нейтринный телескоп на Байкале,- уже смонтирован и действует второй кластер фотоприемников, которые опущены на дно озера.
The Neutron programme is being actively developed, particularly the deep underwater neutrino telescope in Baikal is already assembled and the second cluster of photodetectors that are at the bottom of the lake operates now.

Исследование характеристик оптико-электронных систем регистрации на базе матричных фотоприемников и развитие методов обработки изображений Ст. науч. сотрудник Разумов Л. А.
Research of the features of optical-electronic registration systems on the basis of the matrix photo-receivers and development of methods for image processing Associate Professor Razumov L.A.

В статье рассказывается о небольшой компании из Санкт-Петербурга, занимающейся разработкой и производством полупроводниковых излучателей и фотоприемников, работающих в средней инфракрасной области спектра.
The article is about a small company from St. Petersburg, engaged in the creating and manufacturing of semiconductor emitters and photodetectors operating in the mid-infrared region of the spectrum.

Изложено теоретическое обоснование модельных представлений регистрируемого фотоприемником сигнала интегрального теплового спектра потока частиц в форме интегрального уравнения Фредгольма 1- го рода.
The study describes theoretical justification of modeling representations of an integral thermal spectrum signal of particles stream registered by a photodetector in the form of Fredholm integral equation of first kind.

Научно-производственное предприятие« Орион» является частью госкорпорации« Ростех» и специализируется на создании изделий для оптико-электронных систем: фотоприемников, инфракрасных лазеров, приборов ночного видения и др.
Scientific and Production Association"Orion" is a part of Rostech State Corporation; it is specialized on creation of items for optic-electronic systems: photoreceivers, infrared lasers, night vision devices, etc.

На основе анализа полученных формул и приведенного примера установлено, что значения характеристик зависят от параметров оптической системы когерентного спектроанализатора и матричного фотоприемника.
Based on main expressions of calculating generalized characteristics of the coherent spectrum analyzer and the example, we discover that magnitudes of characteristics depend on parameters of the optical system and the matrix photodetector.

Светочувствительным элементом фотоприемника является многоканальный( многоанодный) фотоэлектронный умножитель( МАФЭУ), который обеспечивает высокую чувствительность и возможность регистрации быстрых сигналов в УФ диапазоне.
Photosensitive element of a photo detector is a multi-anode photomultiplier tube(MAPMT), which provides high sensitivity and the possibility of detection of fast signals in the UV range.

Вот как Мимз описывает его в рубрике« Обратное рассеяние»( Backscatter) в онлайн- выпуске журнала The Citizen Scientist: В 1962 году, когда я еще учился в старших классах школы, мне впервые пришла в голову мысль, что светочувствительный датчик можно использовать как фотоприемник и индикатор освещенности.
In the"Backscatter" section in an online issue of The Citizen Scientist, Mims describes this himself: While a high school senior in 1962, I first got the idea that light sensors should be able to double as light detectors.

Разработаны и исследованы тонкопленочные высокочувствительные и быстродействующие фотоприемники на основе легированного азотом ZnO и диодные гетероструктуры n- Zn 1- x Cd x O/ p- SiC, n- ZnO/ p- CdTe с повышенными электрическими характеристиками, которые являются перспективными для создания светоизлучающих устройств видимого диапазона.
It was developed and studied the highly-sensitive and high-speed thin-film photodetectors based on N-doped ZnO and n-Zn 1-x Cd x O/p-SiC, n-ZnO/p-CdTe heterostructures with improved electrical characteristics, which are promising for making light-emitting devices in the visible range.

Новый электромагнитный калориметр является уникальным прибором типа" шашлык"( сцинтиллятор, свинец), в котором вместо традиционных фотоэлектронных умножителей применены самые современные фотоприемники- микропиксельные лавинные фотодиоды( МЛФД) с ультравысокой плотностью пикселей до 15 тыс.
The new electromagnetic calorimeter is a unique device of"shashlyk"-type(scintillator, lead), in which the most advanced photodetectors- Micro-pixel Avalanche Photo Diodes(MAPD) with ultra-high pixel density were applied, instead of the traditional photomultiplier tubes.

Впервые для пленок на основе оксида цинка установлено корреляцию между временем жизни излучательной рекомбинации и стехиометрическим соотношением, исследованы механизмы электрон- фононного рассеяния, выявлено положительный эффект солегирования азотом и алюминием на фотоэлектрические свойства фотоприемников на их основе.
It was found the(i) correlation between the radiative lifetime and stoichiometric ratio,(ii) mechanisms of the electron-phonon scattering,(iii) a positive effect of the co-doping by nitrogen and aluminum on the photoelectric properties of the photodetectors based on them.

Для подтверждения адекватности математической модели интегрального спектра теплового излучения потока частиц экспериментальному спектру, регистрируемому линейным фотоприемником на выходе измерительного тракта спектрофотометра, использован и усовершенствован ранее разработанный оптоэлектронный имитатор теплового излучения частиц газотермической струи напыления.
Previously developed optoelectronic thermal radiation simulator for gas-thermal spraying jet particles has been used and improved to confirm the adequacy of integral thermal radiation spectrum mathematical model to the experimental spectrum, recorded by a linear photodetector at the output of spectrophotometer measuring channel.