ФОТОРОБОТА на Английском - Английский перевод

• sketch
• of composite picture
• identikit

Примеры использования Фоторобота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты- мужик с фоторобота.
You're the guy in the sketch.

Он будто позировал для фоторобота.
He could have posed for the sketch.

Это парень с фоторобота Скарлет.
It's the guy from Scarlet's sketch.

Похож на парня с фоторобота.
That looks like the boy from the composite sketch.

Легкого и быстрого составления фоторобота;
Easy and rapid production of composite picture;

Вы все получили копии фоторобота подозреваемого.
You have all been given copies of the sketch of the suspect.

Убедись, что все получили копию фоторобота.
Make sure you all get a copy of this E-Fit.

Да, о человеке с фоторобота… есть кое-что, что ты должна о нем знать.
Yeah, about the man in the sketches, um… something you should know about him.

Владелец опознал подозреваемого с фоторобота.
The owner I. D.'ed our suspect from the sketch.

Никаких особых примет или фоторобота, но в рапорте написано, что они умыкнули почти миллион долларов прежде, чем исчезли.
No real I.D. or composites, but according to the crime report they made off with close to a million dollars before they disappeared.

Как думаете, сможете вы описать его для фоторобота?
Do you think you will be able to describe him to our sketch artist?

Сохранение готового фоторобота или этапа его составления на любой носитель информации с возможностью его последующей загрузки и работы с ним;
Preservation of the finished composite picture or a stage of his preparation for any type of media, with a subsequent load and work with him;

Нам нужно отвезти вас в участок для составления фоторобота.
We're gonna need you to come to the station and put together an e-fit.

Или использовать полученный рисунок в качестве фоторобота будущего подарка.
Or use the resulting picture as a gift identikit future.

Этот уникальный, постоянно меняющийся паттерн визуализируется посредством фоторобота.
This unique, ever-changing pattern is visualized in a facial composite.

Ввод полученного фоторобота и сопутствующей информации в базу данных с возможностью последующего автоматизированного поиска для идентификации личности по базе данных.
Input received identikit and related information in the database with an option to search for the automated identification database.

Эй, я подумала, стоит проверить, может, Алексис вспомнит что-нибудь еще о человеке с фоторобота.
Hey, so I thought I would see if Alexis remembers anything more about the man from the sketches.

Фоторобот используется для создания портретов подозреваемых в совершении преступлений или пропавших людей, прогнозирования возможных изменений внешности преступника и дальнейшего использования фоторобота в розыске.
Identikit used to create portraits of crime suspects or missing people, predicting possible changes in the exterior of the criminal and the further use of composite picture of the wanted list.

Фоторобот, который у вас,- он поддельный.
That sketch you got there, they made it up.

Джип, фоторобот, собаку.
The Jeep, the sketch, the dog.

Этот шутливый фоторобот поднимет даже самое угрюмое настроение.
This playful identikit raise even the most sullen mood.

Если мы сможем сопоставить фоторобот с одним из членов клуба, мы узнаем.
If we can match that sketch to one of its members, we got our I.D.

Чтобы сделать фоторобот твоего идеального мужчины.
To make an identikit of your ideal man.

У нас есть фоторобот мужчины, который руководил незаконными испытаниями препаратов.
We have a sketch of the man who is in charge of the illegal drug trial.

Как играть в онлайн игру: Этот шутливый фоторобот поднимет даже самое угрюмое настроение.
How to play the game online This playful identikit raise even the most sullen mood.

Удачно с фотороботом?
Any luck with the sketch?

Каждый любитель детективов знает о фотороботе.
Every fan knows about the detectives identikit.

Мы можем поговорить с кем-нибудь на твоей работе и сделать фоторобот.
We can talk to somebody at your work and maybe make a sketch.

Это все относится к характеристикам классической Фоторобот игры.
It all relates to the characteristics of classical identikit games.

Все, что у нас есть сейчас, это кто-то очень похожий на ваш фоторобот.
All we have now is someone with a passing resemblance to your sketch.