ФОТОСЕССИЯХ на Английском - Английский перевод

• photo shoots
• photoshoots
• photo sessions

Примеры использования Фотосессиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также Кобейн снималась в фотосессиях.
Coffey also appeared in the film Backroads.

Также принимала участие в фотосессиях для многих других журналов.
She also participated in numerous photo shoots for major magazines.

Как видите, мои собаки тоже участвуют в фотосессиях.
You see my dogs. They're used to pictures.

Он с удовольствием участвовал в кастингах, фотосессиях, показах и телесъемках.
He took part in castings, photo shoots, fashion shows and Telephoto with pleasure.

О фотосессиях для участников, прошедших отбор._ О публикации фотографий.
About the photo session for successful applicants About the publishing of photos..

Также девушка принимала участие в показах и фотосессиях в качестве модели в родном городе.
Olha also participates in exhibitions and photo shoots as a model to pay her studies.

Она представляла детскую одежду на модных показах, участвовала в фотосессиях для журналов, рекламы.
She represented kids wear on fashionable displays, participated in photoshoots for magazines, advertising.

Уникальный интерьер уже является нашей визитной карточкой и был продемонстрирован в рекламных роликах, фильмах и фотосессиях.
Unique interiors have become our calling card and have appeared in commercials, movies and photo shoots.

Sistar начали свою групповую активность в начале 2010 года, появляясь в рекламах и фотосессиях различных журналов.
Sistar began their group activities early in 2010 with commercials and magazine photoshoots.

Он приобрел необычный внешний вид, стал местной знаменитостью и часто ездил по Америке для участия в интервью и фотосессиях.
Stalking Cat attained local celebrity status, and frequently travelled to attend interviews and photo sessions.

Любой, кто задается вопросом о том, что сильные в мире всегда так рады на фотосессиях, редко получает ответ.
Anyone who wonders what the powerful in the world are always so excited about at photo shoots seldom gets an answer.

Если ранее Вам не приходилось принимать участие в фотосессиях, мой ассистент подскажет Вам как встать и куда посмотреть.
If you previously did not have to take part in photo shoots, my assistant will tell you how to get and where to look.

Как подиумная модель дебютировала в 1998 году, участвуя в показах для Comme des Garçons, Givenchy и Balenciaga, а также появившись в нескольких фотосессиях для журнала Vogue.
She made her debut as a runway model for Comme des Garçons, Givenchy, and Balenciaga in 1998, and appeared in various photoshoots for Vogue.

Самые красивые девушки близнецы мира успешно участвуют в самых различных фотосессиях, рекламных съемках, их могут также приглашать на роли в кино.
The most beautiful twin girls of the world takes part successfully in various photo shoots, advertising shootings, they may also be invited to film roles.

Муляжи блюд могут быть использованы в презентации продуктов питания в магазине или на выставке, а также в фотосессиях и при съемке рекламных видеороликов.
Fake food dishes can be used as an efficient presentation of convenience foods in a shop or at an exhibition, as well as in photo shoots and promotional videos.

Вполне достаточно неофициальных конкурсов красоты на соревнованиях и того, что я вне ковра часто появляюсь в платье и на каблуках и в фотосессиях участвую.
There is quite enough informal beauty contests at competitions and that I out of a carpet often appear in a dress both on heels and in photoshoots I participate.

Адамс окончила среднюю школу Ophelia DeVore School of Charm и начала карьеру в качестве модели, появляясь в фотосессиях журналов Seventeen, Venus Swimwear и коммерческих рекламных роликах Clairol.
Adams graduated from Ophelia DeVore School of Charm and began a career as a model, appearing in photo shoots for Seventeen magazine, Venus Swimwear, and commercial advertisements for Clairol.

Работает с такими известными брендами как Torrid, Kmart, Biluzik, Bilka, Igigi, с несколькими домами мод, снимается в рекламных роликах, участвует в фотосессиях.
It works with such well-known brands like Torrid, Kmart, Biluzik, Bilka, Igigi, with several fashion houses, acted in commercials, participated in photo shoots.

Новая работа очень понравилась Кенану, он успешно представлял на модных показах различные турецкие бренды, участвовал и в съемках рекламы, фотосессиях.
Kenan liked the new job very much and presented different Turkish brands successfully on fashion shows, meanwhile participating on commercial shootings and photo sessions.

В праздновании XXVII Всероссийского олимпийского дня приняли участие более 50- ти олимпийских чемпионов и призеров, которые принимали активное участие в автограф и фотосессиях.
Over 50 Olympic champions and medal winners participated in the celebration of the XXVII All-Russia Olympic Day, signing autographs and participating in photo-sessions.

В полдень мы обычно делаем перерыв, не только из-за плохого с точки зрения фотографии света, но и потому, что мне хочется, чтобы мои пары были свежи и веселы на фотосессиях.
At noon we usually take a break, not only because of the poor light in terms of photography, but also because I want that my couples look fresh and cheerful in photo shoots.

Нередко мы устраиваем и двухдневные фотосессии, когда декорациями выступает не только Прага.
Often we arrange two-day photo shoots, when the scenery is not only Prague.

Аренда Mercedes Maybach для фотосессии, съемок в кино, клипе, рекламе.
Rent Mercedes Maybach for photo shoots, filming a movie, music video and advertising.

Оформление тематических свадеб, фотосессий и Дня Рождения!
Making themed weddings, photo shoots and birthday!

Обложки журналов, фотосессии, участие в теле- шоу.
Magazine covers, photo shoots, and talk shows.

Обратите внимание, что фотосессии, групповые встречи и вечеринки не допускаются.
Please note that photo shoots, group meetings and parties are not allowed on site.

Проведение профессиональных фотосессий на фоне красивейших достопримечательностей Казани.
Organization of professional photo shoots on the background of beautiful Kazan attractions.

Курс включает в себя работу с макияжами для фотосессий, показов и торжественных мероприятий.
The course includes working with make-up for photo shoots, shows and special events.

Квартира также может быть сдана в аренду для фотосессии, встреч и свадеб.
It can also be rented for photo shoots, meetings and weddings.

Но для Додона сегодня важны фотосессии.
But today, photo shoots are important for Dodon.