ФРАЗОВЫХ на Английском - Английский перевод

• phrasal
• phrase

Примеры использования Фразовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фразовых глаголов для делового английского языка.
Phrasal verbs for business English.

Понимание и использование фразовых глаголов и словосочетаний.
Understanding and using phrasal verbs and collocations.

Бизнес Грамматика: Использование общего фразовых глаголов подробнее.
Business Grammar: Mit Common Phrasal Verbs mehr.

Этот инструмент также предоставляет возможности для анализа связанных ключевых слов и фразовых соответствий.
The tool also allows you to explore related keywords and phrase matches.

Бизнес Грамматика: Использование общего фразовых глаголов подробнее.
Business Grammar: Using Common Phrasal Verbs more.

Некоторые аспекты изучения фразовых глаголов на уроках английского языка// Гуманитарные научные исследования.
Some aspects of studying phrasal verbs at English lessons// Humanities scientific researches.

Бизнес Грамматика: Наиболее распространенные ошибки при фразовых глаголов подробнее.
Business Grammar: Common Errors with Phrasal Verbs more.

Некоторые из фразовых глаголов можно разделить, поставив субъект( someone, something) в предложении, другие же глаголы неразделимы.
Some of phrasal verbs can be divided, placing the subject(someone, something) in a sentence, while others are inseparable verbs.

Суть метода состоит в раздельном моделировании фразовых и локальных акцентов.
The method aims at separate modeling of phrasal and local accents.

В то время избегайте разговорных и идиоматических выражений, а также фразовых глаголов( т. е. find out, pay off), которые зачастую плохо понимают люди, для которых английский- неродной язык Geercken 2006.
However, avoid colloquial and idiomatic expressions, as well as phrasal verbs,(eg find out, pay off), which are often difficult to understand by non-native speakers of English Geercken 2006.

Разговорник bab. la по путешествиям состоят из фразовых гидов по выживанию.
The bab. la travel phrase book consists of conversation survival guides.

Использование английского языка на работе требует знаний идиом, фразовых глаголов и официального формата речи.
Using English in a work environment calls for a mastery of idioms, phrasal verbs and formal speech.

Необычной для романских языков особенностью является растяжимое использование идиоматических фразовых глаголов( конструкция глагол- частица) так же, как и в английском языке.
An uncommon feature for a Romance language is the extended use of idiomatic phrasal verbs(verb-particle constructions) much in the same way as in English.

Ваш преподаватель предоставит все остальные материалы, которые вам понадобятся, включая таблицы фразовых глаголов и идиом, а также грамматические и практические задания.
Your teacher will provide you with all the other materials that you will need, including work sheets for phrasal verbs and idioms and well as grammatical instruction and practice.

Избегайте идиомы и фразовые глаголы и держать грамматических структур просто.
Avoid idioms and phrasal verbs and keep grammatical structures simple.

Фразовые глаголы, разговорные обороты и словосочетания.
Phrasal verbs, colloquialisms and collocation.

Способ выражения фразового отрицания- отрицательное слово в составе сказуемого.
A way of expression of phrase negation- the negative word as a part of a predicate.

Тем не менее, фразовые глаголы могут представлять некоторые трудности, как и произношение.
However, the phrasal verbs can pose some difficulties as well as the pronunciation.

Предусмотрены пятиполосный граффический эквалайзер, DADSR генераторы огибающей, фразовый рекордер и арпеджиатор.
A 5-band graphic equalizer, DADSR envelope generators, a phrase recorder and an arpeggiator are provided.

Фразовые глаголы имеют весьма контекстно-зависимые значения.
Phrasal verbs have highly context-dependent meanings.

В качестве примера рассмотрим фразовый глагол« put on» и его значение на хинди- урду.
As an example, consider the phrasal verb"put on" and its Urdu/Hindi meaning.

Фразовый глагол в английском языке это соединения глагола с наречием, предлогом или частицей.
Phrasal verb in English is a compound verb with an adverb, preposition or particle.

Фразовые глаголы; выражениям глаголе+ одинпредлог или несколько предлогов.
You will begin to study phrasal verbs, expressions made up of a verb+ one or more prepositions.

Фразовые глаголы, часть III.
Phrasal verbs: part III.

Этот фразовый глагол можно перевести на русский язык как« договариваться, устраивать, организовывать».
This phrasal verb can be translated into Russian as« to negotiate, organize, organize».

Данный фразовый глагол английского языка имеет значение« опрашивать, спрашивать людей вокруг».
This phrasal verb in English is set to« poll, ask people around».

Фразовые глаголы в английском языке, часть I.
Phrasal verbs in English: part I.

Фразовые глаголы, часть II.
Phrasal verbs: part II.

Машинный перевод на основе примеров лучше всего подходит для таких явлений подъязыка, как фразовые глаголы.
Example-based machine translation is best suited for sub-language phenomena like phrasal verbs.

Ответ: используйте английские фразовые глаголы!
OhTwet: use English phrasal verbs!