ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ на Английском - Английский перевод

• phrasal verbs

Примеры использования Фразовые глаголы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фразовые глаголы, часть II.
Phrasal verbs: part II.

Ответ: используйте английские фразовые глаголы!
OhTwet: use English phrasal verbs!

Фразовые глаголы, часть III.
Phrasal verbs: part III.

Избегайте идиомы и фразовые глаголы и держать грамматических структур просто.
Avoid idioms and phrasal verbs and keep grammatical structures simple.

Фразовые глаголы в английском языке, часть I.
Phrasal verbs in English: part I.

Машинный перевод на основе примеров лучше всего подходит для таких явлений подъязыка, как фразовые глаголы.
Example-based machine translation is best suited for sub-language phenomena like phrasal verbs.

Фразовые глаголы, разговорные обороты и словосочетания.
Phrasal verbs, colloquialisms and collocation.

Помимо идиом к шаблонным выражениям английского языка относят также фразы- клише, приветственные выражения, устойчивые выражения, пословицы, фразовые глаголы и коллокации.
In addition to idioms, cliché phrases, welcoming expressions, stable expressions, proverbs, phrasal verbs and collocations are also referred to English template expressions.

Фразовые глаголы имеют весьма контекстно-зависимые значения.
Phrasal verbs have highly context-dependent meanings.

По окончании этого уровня вы будете знать 938 новых слов, научитесь использовать будущее время в сложных формах, относительные местоимения, страдательный залог, условные предложения, косвенную речь и сложные фразовые глаголы.
You will study how to use the future in different complex forms, relative pronouns, the passive voice, the conditional, indirect speech and finally complex phrasal verbs in English.

Тем не менее, фразовые глаголы могут представлять некоторые трудности, как и произношение.
However, the phrasal verbs can pose some difficulties as well as the pronunciation.

Такие конструкции представляют собой разного рода языковые выражения, в число которых входят идиомы, метафоры, а также такой феномен английского языка, не имеющий точной корреспонденции в русском и казахском языках, каким являются фразовые глаголы.
The constructions are different kinds of linguistic expressions, including idioms, metaphors, and such English phenomenon that does not have exact correspondence in Russian and Kazakh as phrasal verbs.

Фразовые глаголы образуют специализированные контекстно- специфические значения, которые не могут быть извлечены из смысла составляющих.
Phrasal verbs produce specialized context-specific meanings that may not be derived from the meaning of the constituents.

Интегрированный навыки с: уровень 1- 8+ после расширенный С продолжительность курса: 8 недель на уровеньСобрания курс: 20 уроков в неделюОписание: На основе текущего уровня студента, студенты будут иметь основной интегрированный курс в сочетании с рядом дополнительных курсов, которые могут включать в себя произношения, грамматики языка, идиомы, письма, фразовые глаголы, Американская.
Integrated Skills with: Levels 1-8+ post-advanced Course Length with: 8 weeks per level Course Meetings: 20 lessons per week Description: Based upon the student's current level, students will have a core integrated skills course coupled with a series of complementary courses that may include pronunciation, grammar practice, idioms, writing, phrasal verbs, American culture.

Фразовых глаголов для делового английского языка.
Phrasal verbs for business English.

Понимание и использование фразовых глаголов и словосочетаний.
Understanding and using phrasal verbs and collocations.

Бизнес Грамматика: Использование общего фразовых глаголов подробнее.
Business Grammar: Mit Common Phrasal Verbs mehr.

Бизнес Грамматика: Использование общего фразовых глаголов подробнее.
Business Grammar: Using Common Phrasal Verbs more.

Бизнес Грамматика: Наиболее распространенные ошибки при фразовых глаголов подробнее.
Business Grammar: Common Errors with Phrasal Verbs more.

В качестве примера рассмотрим фразовый глагол« put on» и его значение на хинди- урду.
As an example, consider the phrasal verb"put on" and its Urdu/Hindi meaning.

Фразовый глагол в английском языке это соединения глагола с наречием, предлогом или частицей.
Phrasal verb in English is a compound verb with an adverb, preposition or particle.

Этот фразовый глагол можно перевести на русский язык как« договариваться, устраивать, организовывать».
This phrasal verb can be translated into Russian as« to negotiate, organize, organize».

Данный фразовый глагол английского языка имеет значение« опрашивать, спрашивать людей вокруг».
This phrasal verb in English is set to« poll, ask people around».

В то время избегайте разговорных и идиоматических выражений, а также фразовых глаголов( т. е. find out, pay off), которые зачастую плохо понимают люди, для которых английский- неродной язык Geercken 2006.
However, avoid colloquial and idiomatic expressions, as well as phrasal verbs,(eg find out, pay off), which are often difficult to understand by non-native speakers of English Geercken 2006.

Некоторые из фразовых глаголов можно разделить, поставив субъект( someone, something) в предложении, другие же глаголы неразделимы.
Some of phrasal verbs can be divided, placing the subject(someone, something) in a sentence, while others are inseparable verbs..

Использование английского языка на работе требует знаний идиом, фразовых глаголов и официального формата речи.
Using English in a work environment calls for a mastery of idioms, phrasal verbs and formal speech.

BUSINESS- C1* Это сертификат продвинутого уровня. Вы свободно владеете косвенной речью и фразовыми глаголами.
BUSINESS- C1* Means you have progressed into further depth of the Advanced level, learning Reported Speech and Phrasal Verbs.

Так, в частности, весьма интересен инвентарь значений фразового глагола break down, который лидирует по широте употребления в парадигме со значением разрушать.
So, the range of meanings of the phrasal verb break down which leads in breadth of use in the paradigm together with the meaning of“destroy” is very interesting.

И последний фразовый глагол английского в нашей сегодняшней десятке имеет значение« оправиться, пережить что-то».
The last phrasal verb in English of today's top ten counts« recover, survive somethingthen& raquo;

Ваш преподаватель предоставит все остальные материалы, которые вам понадобятся, включая таблицы фразовых глаголов и идиом, а также грамматические и практические задания.
Your teacher will provide you with all the other materials that you will need, including work sheets for phrasal verbs and idioms and well as grammatical instruction and practice.