ФРАНКФУРТОМ на Английском - Английский перевод

• frankfurt

Примеры использования Франкфуртом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авиакомпания« Эйр Астана» запускает новый рейс между Атырау и Франкфуртом.
Air Astana launches new service between Atyrau to Frankfurt.

Познакомьтесь с Франкфуртом, остановившись в 4- звездочном отеле в центре города.
Discover Frankfurt from the comfort of our 4 star hotel in the city centre.

RETN запустил наикратчайший оптоволоконный маршрут между Гамбургом и Франкфуртом.
RETN completes the shortest fibre connection between Hamburg and Frankfurt.

Международный аэропорт Калгари имеет также регулярное сообщение с Лондоном, Франкфуртом, Амстердамом, Мехико и Токио.
Calgary International airport also has regular scheduled service to London, Frankfurt, Amsterdam, Mexico City and Tokyo.

Он находится в 5 минутах езды от автомагистрали A3 с сообщением между Кельном и Франкфуртом.
It is 5 minutes from the A3 motorway that runs between Cologne and Frankfurt.

Строительство первого участка дороги между Франкфуртом и Дармштадтом было начато 23 сентября 1933 года и открыто 19 мая 1935 года.
Construction for the first section, between Frankfurt and Darmstadt was started on 23 September 1933 by Adolf Hitler.

Оба дата центра размещены между двумя ведущими международными центрами концентрации интернет трафика Франкфуртом и Амстердамом.
Both datacenters are located between the world's largest internet hubs of Amsterdam and Frankfurt.

С 26 марта будет открыто регулярное авиасообщение между Атырау и Франкфуртом, сообщил в« Фейсбуке» 26 марта Комитет гражданской авиации.
The planned flights include one between Atyrau and Frankfurt, Germany, that will begin operating March 26, according to a Facebook post by the ministry's Civil Aviation Committee.

Он был распределен в Форт Силл, Оклахома, а затем служил в 3- й вооруженной дивизии рядом с Франкфуртом, Германия.
He was posted at Fort Sill, Oklahoma, and then served in the 3rd Armored Division, near Frankfurt, West Germany.

Оба дата центра размещены между двумя ведущими международными центрами концентрации интернет трафика- Франкфуртом и Амстердамом- и соединены с ними несколькими узлами операторов- партнеров.
Both datacenters are located between the world's largest internet hubs of Amsterdam and Frankfurt and connected to them by several PoP partners.

На первой линии LGV Юго-восток подъемы достигают 35‰, а на немецкой скоростной линии между Кельном и Франкфуртом имеются уклоны до 40‰.
The Paris-Sud-Est LGV has grades of up to 3.5% on the German NBS high-speed line between Cologne and Frankfurt they reach 4.

Содержался в концлагере Дюлаг- Люфт под Франкфуртом, в июне 1941 года бежал оттуда через подземные тоннели, но через три дня, пройдя 43 километра, был пойман подростками Гитлерюгенда.
Sent to the Dulag Luft POW transit camp, at Oberursel near Frankfurt, he later escaped in June 1941 through a tunnel, covering 27 miles(43 km) over three days before a member of the Hitler Youth captured him.

В случае использования маршрута TAR- S2 общее расстояние между Бангкоком и Капикуле будет составлять 11 500 км, а между Бангкоком и Франкфуртом- 13 200 км.
Between Bangkok and Kapikule the total distance using route TAR-S2 would be 11,500 km, and between Bangkok and Frankfurt 13,200 km.

Построена Трансазиатско- Европейская оптико- волоконная линия связи между Шанхаем и Франкфуртом, протяженность которой по территории Туркменистана составляет около 1400 километров, радиорелейные линии связи.
Radio relays lines and Trans-Asian-European fiber-optic communication line between Shanghai and Frankfurt were constructed; its length in the territory of Turkmenistan makes about 1400 kilometers.

Хотя эта гора лежала в британской зоне после Второй мировой войны, армия США использовала релейную станцию здесь для передачи радиотрафика между Франкфуртом и Берлином.
Although this mountain lay in the British Zone after the Second World War, the US Army operated a relay station here for their radio traffic between Frankfurt and Berlin.

Новая система на заводе Wirtgen по трассе A3 между Кельном и Франкфуртом будет использоваться для окраски мобильных специальных машин партий продукции Surface Mining и холодного ресайклинга.
The new plant in the Wirtgen main plant on the A3 between Cologne and Frankfurt will be used predominantly for coating special mobile machines for the surface mining, cold recycling and slipform paver product divisions.

Благодаря упорному труду и профессионализму наши коллеги реализовали сложнейший и уникальный проект кратчайшего соединения между Франкфуртом и Гонконгом и получили награду.
Our colleagues implemented a complex and unique project of the shortest connection between Frankfurt and Hong Kong and received an award due to their hard work and professionalism.

Однако несколькими городами( в частности, Лондоном, Парижем, Москвой и Франкфуртом) предприняты определенные шаги в целях сокращения объема выбросов ПГ, и в городских масштабах определяются механизмы нейтрализации выбросов, которые в настоящее время являются неизбежными.
However, certain steps have been taken by several cities(London, Paris, Moscow and Frankfurt, among others) to reduce GHG emissions, and mechanisms are being identified at the urban scale to offset currently unavoidable emissions.

Коллекция была сформирована в основном благодаря частным пожертвованиям и закупкам на международных рынках, поэтому в ней сравнительно мало экспонатов, связанных с Франкфуртом и его историей.
The collection was built up mostly through endowments and international purchases, and is universal in scope, with no particular link to the art or history of Frankfurt.

В пределах Федеративной Республики Германии, расположенной в географическом центре Европы, район между Дюссельдорфом/ Рурским бассейном и Франкфуртом образует центральную ось 250 км( 160 миль) высокого экономического потенциала и большой плотности и городского разнообразия.
Within the Federal Republic of Germany, situated in the geographical centre of Europe, the region between the Düsseldorf/Ruhr region and Frankfurt constitutes a central 250 km(160 mile) axis of high economic capacity and unprecedented urban density and diversity.

При этом Западная железная дорога не только осуществляет значительную часть австрийского национального железнодорожного сообщения, но и ряд междугородних перевозок между Веной и европейскими городами: Гамбургом, Дортмундом, Кельном, Франкфуртом, Мюнхеном и Цюрихом.
Not only is a large part of the Austrian National rail traffic on the western railway line, but long distance services between Vienna and cities such as Hamburg, Dortmund, Cologne, Frankfurt, Munich and Zurich also run on the Western Railway.

Общее расстояние между Куньминем и Франкфуртом составит приблизительно 13 500 км, и между восточной и западной оконечностями этот маршрут будет пересекать семь государственных границ( и еще пять- к западу от Турции) и будет иметь три различных колеи- 1 000 мм, 1 435 мм и 1 676 мм.
The total distance between Kunming and Frankfurt would be approximately 13,500 km, and between its eastern and western extremities this route would cross 7 national borders(with another 5 to be crossed west of Turkey) and would contain three different track gauges- 1,000 mm, 1,435 mm and 1,676 mm.

Делопроизводитель, Высокий суд Франкфурта, 1993- 1996 годы.
Law clerk, High Court Frankfurt, 1993- 1996.

Институт Валенберга, Стокгольм, Франкфурт, Лондон Программа для руководителей.
Wallenberg Institute, Stockholm, London, Frankfurt Leadership development.

Аренда авто Франкфурт Хан аэропорт.
Car rental Frankfurt Hahn Airport.

В аэропортах Мюнхена и Франкфурта, Берлина и других крупных городов.
The airports of Munich, Frankfurt, Berlin and other large cities.

Банкиры из Франкфурта заинтересовались нашим проектом.
The bankers in Frankfurt are interested in the project.

Франкфурт расположен на юго-западе Германии.
Frankfurt is located on the South-West of Germany.

Из аэропорта Франкфурта до центра Бонна.
From Frankfurt airport to Bonn city centre.

Франкфурт и Амстердам, отметили в авиакомпании.
Frankfurt and Amsterdam, the Airline noted.