ФРАНКФУРТСКАЯ ШКОЛА на Английском - Английский перевод

• frankfurt school

Примеры использования Франкфуртская школа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франкфуртская школа.
Frankfurt School.

Партнеры: Адаптационный фонд, секретариат ГФСБ, ФИ ЮНЕП, Франкфуртская школа финансов и управления, БМУ/ ГИЗ.
Partners: Adaptation Fund, GCF secretariat UNEP FI, Frankfurt School of Finance and Management, BMU/GIZ.

Франкфуртская школа править| править код.
The Frankfurt School edit.

Есть две бизнес- школы- школа в Университете имени Гете и Франкфуртская школа финансов и управления.
The two business schools are Goethe University Frankfurt's Goethe Business School and Frankfurt School of Finance& Management.

Франкфуртская школа была основана в 1930.
Frank Montgomery School was founded in 1935.

ТВ. Это напоминает“ рациональность орудия”, о которой говорила Франкфуртская школа критических теоретиков; рациональность, которая направлена на средства, но не на цели.
TV: This reminds of the“instrumental rationality” that the Frankfurt school of critical theorists talked about; rationality that pertains to tools, but not goals.

Франкфуртская школа финансов и управления Германия.
Frankfurt School of Finance& Management Germany.

Сторонниками утверждается, что Франкфуртская школа и другие марксистские теоретики состоят в заговоре по контролю и началу собственной атаки на западное общество, используя контркультуру 60- х, мультикультурализм, прогрессивизм и политическую корректность.
According to the conspiracy theory, which emerged in the late 1990s, the Frankfurt School and other Marxist theorists were part of a conspiracy to attack Western society by undermining traditionalist conservatism using the 1960s counterculture, multiculturalism, progressive politics and political correctness.

Франкфуртская школа финансов и управления, ЮНИДО, ПРООН, Всемирный банк.
Frankfurt School of Finance and Management, UNIDO, UNDP, World Bank.

Александр Либман( Франкфуртская школа финансов и управления и РАН), Андре Шульц( Франкфуртская школа финансов и управления) и Владимир Козлов( НИУ ВШЭ) проанализировали влияние неформальных связей чиновников на систему судопроизводства в России.
Alexander Libman, André Schulz(Frankfurt School of Finance and Management), and Vladimir Kozlov(the HSE) have analyzed the impact of informal judge-prosecutor alliances on criminal justice in Russia.

Франкфуртская школа финансов и управления, Центр ЮНЕП по проблемам энергетики, климата и устойчивого развития в Ризо( Дания), Группа по чистой энергетике.
Frankfurt School of Finance and Management, UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development, Clean Energy Group.

Франкфуртская школа финансов и управления, Центр ЮНЕП по проблемам энергетики, климата и устойчивого развития в Ризо( Дания), РКИК ООН, Программа СВОД ООН.
Frankfurt School of Finance and Management, UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development, UNFCCC, UN-REDD Programme.

Однотипным докладу ДПМ РЕН- XXI является доклад" Глобальные тенденции в области инвестиций в возобновляемые источники энергии"( ГТИ), подготовленный Франкфуртской школой- сотрудничающим центром ЮНЕП по климату и финансированию устойчивой энергетики.
A sister report to REN21's GSR is the"Global Trends in Renewable Energy Investment Report"(GTR) produced by the Frankfurt School- UNEP Collaborating Centre for Climate& Sustainable Energy Finance.

Эссе оказало впоследствии влияние, прежде всего, на аналитические исследования в области эстетики и политики философов Франкфуртской школы- таких, как Теодор Адорно, Макс Хоркхаймер, Герберт Маркузе.
The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction much influenced the intellectualism of the Frankfurt School, especially the aesthetic and political analyses of Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, and Herbert Marcuse.

По инициативе« VenCube», франкфуртской школы финансов и менеджмента, было собрано 1 млн евро для финансовой поддержки студентов, выпускников и сотрудников факультета в их бизнес- начинаниях.
The initiative"VenCube" of the Frankfurt School of Finance and Management has collected a million euros, to aid students, graduates and faculty members in business start-ups.

Как зависит экономическая политика территории от происхождения губернатора, изучил младший профессор Франкфуртской школы финансов и управления Александр Либман.
Alexander Libman, Junior Professor at the Frankfurt School of Finance& Management, spoke about how the economic policy of a region depends on its governor's background.

В 1975 году стала кандидатом философских наук после защиты в Москве диссертации« Критика фальсификации марксистско- ленинской диалектики философами Франкфуртской школы».
In 1975 she became Candidate of Sciences after defending her dissertation,"Critique of falsification of Marxist-Leninist dialectic by the philosophers of Frankfurt school.

Ге́рберт Марку́зе( нем. Herbert Marcuse; 19 июля 1898, Берлин- 29 июля 1979, Штарнберг)- немецкий и американский философ, социолог и культуролог, представитель Франкфуртской школы.
Herbert Marcuse(/mɑːrˈkuːzə/; German:; July 19, 1898- July 29, 1979) was a German-American philosopher, sociologist, and political theorist, associated with the Frankfurt School of Critical Theory.

Г-жа Кристина Грюнинг, представитель Франкфуртской школы- Сотрудничающего центра ЮНЕП для финансирования деятельности в области климата и устойчивой энергетики, представила три проекта, направленные на улучшение экологической, финансовой и социальной устойчивости микрофинансовых организаций через посредство финансирования деятельности в области климата.
Ms. Christine Grüning, a representative of the Frankfurt School- UNEP Collaborating Centre for Climate and Sustainable Energy Finance, presented three projects aimed at improving the environmental, financial and social sustainability of microfinance institutions through climate finance.

Представитель Франкфуртской школы- Сотрудничающего центра ЮНЕП отметила, что, согласно ее опыту, знания лучше всего передаются с помощью простых объяснений, адаптированных к работе, и что финансовые выгоды для местных общин имеют решающее значение для успешности проектов.
The representative of the Frankfurt School- UNEP Collaborating Centre mentioned that, according to her experience, knowledge is best transferred through simple explanations adapted to the work and that financial benefits for the local communities are crucial for the projects to be successful.

Среди прочих новых левых, которые повлияли на идейное развитие новых правых, также выделяют мыслителей Франкфуртской школы, таких как Теодор Адорно и Макс Хоркхаймер, а также ряда неомарксистов, как то Герберт Маркузе и Луи Альтюссер.
Among the other Marxist thinkers whose work has been utilised by the ND have been Frankfurt School intellectuals Theodor Adorno and Max Horkheimer and Neo-Marxists like Louis Althusser and Herbert Marcuse.

Мегабанк" получил от Кредитного учреждения для восстановления( KfW) техническую помощь при участии немецких независимых консультантов и специалистов Франкфуртской школы финансов и менеджмента по направлениям усовершенствования управления системой рисков, управления региональной сетью и разработки бизнес-плана на следующий период.
Megabank" received from Kreditanstalt f? r Wiederaufbau(KfW) a technical assistance of German independent consultants and experts of Frankfort school of finance and management in the area of improvement of risk and regional network management and development of a business plan for the next period.

В отличие от своих старших коллег, принадлежавших к школе праксиса, новое поколение марксистов отказалось от гуманизма Маркса( англ.) русск., предпочтя ему„ антигуманизм( англ.) русск.“ французского философа марксиста Луи Альтюссера в меньшей степени, также воззрения Франкфуртской школы.
Contrary to their older colleagues, affiliated with the Praxis school, these young students rejected Marxist humanism and turned towards the"antihumanism" of the French Marxist philosopher Louis Althusser and, to a lesser extent, to the Frankfurt School.

В 1920 году он был переиздан в книжной форме, и эта версия сильно повлияла на Франкфуртскую школу.
In 1920 it was republished in book form and this version strongly influenced the Frankfurt School.

Как хороший« новый левый» студент, я уже немного читал Маркузе на бакалавриате, а в курсе Бирнбаума я познакомился с другими ключевыми фигурами первого поколения Франкфуртской школы, самыми важными из которых были Адорно, Беньямин и Хоркхаймер.
While like all good New Left students of the time, I had read quite a bit of Marcuse when I was an undergraduate, in Birnbaum's course I was introduced to the other key figures of the original Frankfurt School, most importantly Adorno, Benjamin, and Horkheimer.

При сотрудничестве с участниками выставки Heimtextil 2013 во Франкфуртской школе одежды и моды, возглавляемой Иной Францманн и Ритой Крампе- Бальцер, были созданы скульптурные, частично авангардные модели, которые в необычном ракурсе отображают влияние и возможности применения инновационных тканей.
In cooperation with exhibitors of"Heimtextil 2013" held in Frankfurt School of Clothing and Fashion, headed by Ina Franzmann and Rita Krampe Balzer, avant-garde sculptural models have been created in order to show the impact and possible use of innovative fabrics from an unusual perspective.

Согласно 9 отчету Программы ООН по окружающей среде( ЮНЕП)« Мировые тенденции в инвестициях в возобновляемую энергетику 2015», подготовленному Франкфуртской школой- Центром сотрудничества ЮНЕП по финансированию климата и устойчивой энергетики совместно с Блумберг Нью Энерджи Файнэнс( Bloomberg New Energy Finance), прошедший( 2014) год принес значительный рост инвестиций в мировую« зеленую» энергетику, достигнув 270 млрд долларов США, что соответствует 17% росту.
According to UNEP's 9th"Global Trends in Renewable Energy Investment 2015", prepared by the Frankfurt School-UNEP Collaborating Centre for Climate& Sustainable Energy Finance and Bloomberg New Energy Finance, the United Nations Environment Programme(UNEP) and Bloomberg New Energy Finance- the past year brought a rebound of green energy investments worldwide with a surge of a solid 17% to $270 Billion.

Франкфуртский автосалон( Германия), FITTUR( Испания), World Trade Market( Великобритания), MITT( Россия), TUR( Швеция), MATKA( Финляндия), Вильнюсская книжная ярмарка, Baltmedica, Учеба, Школа, Золушка, Что посеешь, Vivatur.
Frankfurt AutoShow(Germany), FITUR(Spain), World Trade Market(England), MITT(Russia), TUR(Sweden), MATKA(Finland), The Vilnius Book Fair, Baltmedica, the Studija School, Pelenė, Ką pasėsi, and Vivatur.

Представитель Франкфуртской критической школы.
The Essential Frankfurt School Reader.

Вальха читал лекции по органной музыке и композиции, сопровождаемые собственной игрой, в консерватории Хоха и Франкфуртской школе музыки.
He lectured on organ music and composition(illustrated by his own playing) at the Hoch Conservatory and the Frankfurt Musikhochschule.