ШКОЛЫ И БОЛЬНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• schools and hospitals
• schools and clinics

Примеры использования Школы и больницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таких, как школы и больницы.
Such as schools and hospitals.

Школы и больницы ужасные места.
Schools and hospitals are awful places.

Нападения на школы и больницы.
Attacks on schools and hospitals.

В некоторых регионах не строятся школы и больницы.
In some regions schools and hospitals are not built.

IV. Нападения на школы и больницы.
IV. Attacks on schools and hospitals.

Школы и больницы также находятся в нескольких минутах езды.
Schools and hospitals are also just a short drive away.

На его деньги строились школы и больницы.
On his money built schools and hospitals.

VI. Нападения на школы и больницы 31- 34 12.
VI. Attacks on schools and hospitals 31- 34 9.

Отстраиваем дома, ремонтируем школы и больницы.
We are reconstructing homes and repairing schools and hospitals.

Нападения на школы и больницы, совершенные в отчетный период.
Attacks on schools and hospitals during the reporting period.

Дети также страдают в результате нападений на школы и больницы.
Children are also affected by attacks on schools and hospitals.

Vi нападениями на школы и больницы, в том числе на их персонал;
Vi Attacks on schools and hospitals, including their personnel;

IV. Борьба с другими нарушениями: нападения на школы и больницы.
IV. Addressing other violations: attacks on schools and hospitals.

Нам не нужны ваши церкви, школы и больницы, так как мы православные христиане».
We don't need your churches, schools and hospitals as we are Orthodox Christians.

Марокко построила новые порты, аэропорты, дороги, школы и больницы.
Morocco had built new ports, airports, roads, schools and hospitals.

Индийские школы и больницы, а также одна международная школа открыты для всех.
Indian schools and hospitals as well as an international school were open to all.

Египет также выступает против любых нападений на школы и больницы.
Egypt also rejected any attacks directed against schools and hospitals.

Нападениям подверглись школы и больницы, в частности больница Аль- Уафа.
Attacks had been launched against schools and hospitals, including the Al-Wafa hospital..

От циклона также весьма серьезно пострадали практически все школы и больницы указанных районов.
The cyclone has equally affected very seriously virtually all the schools and hospitals in these areas.

Вот почему они сжигают наши школы и больницы и убивают наших улемов, наших учителей и врачей.
That is why our schools and clinics get burned down, and our ulema, our teachers and our doctors get killed.

Они совершают нападения на общественный транспорт, школы и больницы, чтобы сделать жизнь людей невыносимой».
They attack public transport, schools and hospitals to make the lives of the people miserable.

Организация Объединенных Наций также проверила пять случаев, когда РСКИ использовали школы и больницы в военных целях.
The United Nations also verified five cases of military use of schools and hospitals by FRCI.

В связи с этим церковная собственность- такая, как школы и больницы,- может быть официально конфискована.
As a result, religious property, such as schools and clinics, could be confiscated by the authorities.

Российские военно-воздушные силы бомбят школы и больницы под предлогом борьбы с экстремистскими группировками, сказал Абдул Рахим.
The Russian air force is bombing schools and hospitals under the pretext of fighting extremist groups, said Abdul Rahim.

Улучшится социальная инфраструктура, новые и современные школы и больницы будут оказывать высококачественные услуги.
Social infrastructure will improve, new and modern schools and hospitals will provide high-quality services.

Организация создает школы и больницы и осуществляет проекты в области развития, ориентированные на женщин и детей- сирот.
The organization establishes schools and clinics and implements development projects focused on women and orphans.

После этой встречи гжа Сала посетила школы и больницы ААИИ в Медина- Каолаке и Косси- Атланте, Сенегал.
Following the meeting, Mrs. Sala visited AAII schools and clinics in Medina-Kaolack and Kossi-Atlanta, Senegal.

Такие объекты обслуживания, как школы и больницы, должны находиться в общинах, а не в лагерях, с тем чтобы лица, возвращающиеся домой, могли и впредь иметь доступ к помощи.
Facilities such as schools and clinics should be based in communities, not in camps, so that those who return home can have continued access to help.

По словам Валерия Писаренко, взаимодействие школы и больницы является нормой во всем цивилизованном мире.
According to Valeriy Pysarenko's words, the interaction of the school and the hospital is the norm in the whole civilized world.

Они также продолжают использовать школы и больницы в военных целях, что в совокупности является нарушением пунктов 8 и 10 резолюции 2139( 2014) Совета.
They also continue to use hospitals and schools as instruments of war, all of which violates paragraphs 8 and 10 of Council resolution 2139 2014.