ФРАНКФУРТСКАЯ на Английском - Английский перевод

• frankfurt

Примеры использования Франкфуртская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франкфуртская школа.
Frankfurt School.

Партнеры: Адаптационный фонд, секретариат ГФСБ, ФИ ЮНЕП, Франкфуртская школа финансов и управления, БМУ/ ГИЗ.
Partners: Adaptation Fund, GCF secretariat UNEP FI, Frankfurt School of Finance and Management, BMU/GIZ.

Франкфуртская школа править| править код.
The Frankfurt School edit.

Есть две бизнес- школы- школа в Университете имени Гете и Франкфуртская школа финансов и управления.
The two business schools are Goethe University Frankfurt's Goethe Business School and Frankfurt School of Finance& Management.

Франкфуртская школа финансов и управления Германия.
Frankfurt School of Finance& Management Germany.

Ключевые слова: НIР- плоскость; франкфуртская плоскость; камперовская плоскость; окклюзионная плоскость; антропометрические измерения черепов.
Keywords: HIP-plane, Frankfurter plane; Camper's plane; occlusal plane; anthropometric cranial measurements.

Франкфуртская школа финансов и управления, ЮНИДО, ПРООН, Всемирный банк.
Frankfurt School of Finance and Management, UNIDO, UNDP, World Bank.

Если говорить о Германии, то одной из лучших в стране стоматологических клиник по праву считается Франкфуртская клиника стоматологии HMR.
If we talk about Germany, one of the best in the country for dental clinics, etc. AVU is considered Frankfurt HMR.

Франкфуртская полиция уже на подходе к дому Арнетта, заберет его на допрос.
Frankfort PD's on the way Arnett's house to bring him in for questioning.

Здесь располагаются Европейский центральный банк, Федеральный Банк Германии, Франкфуртская фондовая биржа и Франкфуртская ярмарка.
It is home to the European Central Bank, Deutsche Bundesbank, Frankfurt Stock Exchange and other important commercial banks.

Октября- Франкфуртская книжная ярмарка« Frankfurter Buchmesse» специальный гость- Исландия, девиз-« Sagenhaftes Island».
October 10-14- Frankfurt Book Fair, with special guest New Zealand.

Он подтвердил, что Международная франкфуртская книжная ярмарка считается лучшим местом для познания и понимания других цивилизаций.
He affirmed that the Frankfurt International Book Fair is considered to be the best place to come to know and understand other civilizations.

Франкфуртская школа финансов и управления, Центр ЮНЕП по проблемам энергетики, климата и устойчивого развития в Ризо( Дания), Группа по чистой энергетике.
Frankfurt School of Finance and Management, UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development, Clean Energy Group.

Следующим нашим партнером была франкфуртская Städelschule, которую на протяжении многих лет возглавлял Каспер Кениг( куратор" Манифесты" 2014 года в Петербурге)».
Our next partner was Städelschule in Frankfurt, which was headed for many years by Kasper Koenig curator of Manifesta 2014 in St.-Petersburg.

Франкфуртская школа финансов и управления, Центр ЮНЕП по проблемам энергетики, климата и устойчивого развития в Ризо( Дания), РКИК ООН, Программа СВОД ООН.
Frankfurt School of Finance and Management, UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development, UNFCCC, UN-REDD Programme.

ТВ. Это напоминает“ рациональность орудия”, о которой говорила Франкфуртская школа критических теоретиков; рациональность, которая направлена на средства, но не на цели.
TV: This reminds of the“instrumental rationality” that the Frankfurt school of critical theorists talked about; rationality that pertains to tools, but not goals.

Международная франкфуртская книжная ярмарка считается самой значительной из международных ярмарок книгоиздателей.
The Frankfurt International Book Fair is considered to be the most important international book and publishing fairs.

На сайте доступны ежедневные котировки еврооблигаций как международных бирж( Швейцарская, Франкфуртская, Лондонская биржи и т. д.), так и индикативные котировки еврооблигаций от ведущих участников рынка, а также котировки Cbonds Valuation.
On our website, you can find daily Eurobond quotes not only from more than 65 international stock exchanges(Swiss, Frankfurt, Berlin, London Stock Exchange, etc.), but also indicative quotes from leading market participants(ВСP Securities, VTB Capital, Mashreq Bank, etc.) and Cbonds Valuation quotes.

Председатель пояснил, что франкфуртская рабочая группа включила в пункт( 2) уточнение" создается прямая угроза" и что в пункте( 3) был учтен правовой принцип, согласно которому" на нет и суда нет.
The Chairman explained that the Frankfurt Working Group had specified that subparagraph(2) should read:“When there is an immediate risk…” and that account had been taken of the legal principle of ultra posse nemo obligatur.

Магазины на улицах Цайль и Гете, банковский район, исторический старый город с собором,« Ремер»( Франкфуртская мэрия), центральная набережная, а также культурные достопримечательности, такие как концертный зал« Alte Oper», находятся всего в нескольких минутах ходьбы.
The shopping meccas on Zeil and Goethestraße, the banking district as well as the historic old city including the cathedral,"Römer"(Frankfurt's city hall) and the Main river embankment and cultural highlights, such as the"Alte Oper" concert hall, are only a few minutes away.

Среди наиболее ярких- Международная ярмарка интеллектуальной литературы Non/ fiction, Московская международная книжная ярмарка, Санкт-Петербургская книжная ярмарка, Красноярская ярмарка книжной культуры, Лондонская и Франкфуртская книжные ярмарки, Международный книжный салон в Париже.
Among the most noteworthy of these are the international intellectual literature fair"Nonfiction," the Moscow International Book Fair, the St. Petersburg Book Fair, the Krasnoyarsk Fair of Book Culture, the London and Frankfurt book fairs, and the International Book Salon in Paris.

Сторонниками утверждается, что Франкфуртская школа и другие марксистские теоретики состоят в заговоре по контролю и началу собственной атаки на западное общество, используя контркультуру 60- х, мультикультурализм, прогрессивизм и политическую корректность.
According to the conspiracy theory, which emerged in the late 1990s, the Frankfurt School and other Marxist theorists were part of a conspiracy to attack Western society by undermining traditionalist conservatism using the 1960s counterculture, multiculturalism, progressive politics and political correctness.

На сайте доступны ежедневные котировки облигаций от украинских бирж( ПФТС, Перспектива, Украинская Биржа), еврооблигаций от международных бирж( Швейцарская, Франкфуртская, Берлинская биржи), котировки Cbonds Valuation, а также индикативные котировки облигаций и еврооблигаций от ведущих участников рынка.
On our website, you can find daily bond quotes from Ukrainian stock exchanges(PFTS, Perspektiva, Ukrainian Exchange), Eurobond quotes from international stock exchanges(Swiss, Frankfurt, and Berlin Stock Exchange), Cbonds Valuation quotes, as well as benchmark bond quotes from the leading market participants.

В Германии 22 неправительственные организации опубликовали документ, озаглавленный" Франкфуртская декларация об инициативах в области маркировки древесины и продукции из древесины", и призвали, в частности, к изъятию на внутреннем рынке продукции из древесины, которая получена" хищническим путем", а также к выплате компенсации странам, имеющим тропические леса, за охрану чрезвычайно богатого биологического разнообразия.
In Germany, 22 non-governmental organizations issued the Frankfurt Declaration on Labelling Initiatives for Timber and Timber Products, and have called, inter alia, for the exclusion from the domestic timber product market of"predatory sources", as well as for compensation to tropical forest countries for protecting exceptionally high levels of biodiversity.

На сайте доступны ежедневные котировки польских бирж( Варшавская ФБ, BondSpot, Treasury BondSpot Poland), еврооблигаций от международных бирж( Швейцарская, Франкфуртская, Берлинская биржи), котировки Cbonds Valuation, а также индикативные котировки облигаций и еврооблигаций от ведущих участников рынка.
The website provides daily bond quotes from Polish exchanges(Warsaw Stock Exchange, BondSpot, Treasury BondSpot Poland), Eurobond quotes from international exchanges(Swiss, Frankfurt, and Berlin Stock Exchange), Cbonds Valuation quotes, as well as benchmark bond and Eurobond quotes from the leading market participants.

Партнеры: международные издатели и типографии," СМИ дистрибюшн лтд"( Соединенное Королевство)( агент ЮНЕП, занимающийся распространением и маркетингом); Франкфуртская, Найробийская и Зимбабвийская международные книжные ярмарки, участие и распространение публикаций ЮНЕП среди учреждений системы Организации Объединенных Наций, основных кнготорговцев, издателей.
Partners: international publishers and printers; SMI Distribution(UK) Ltd.(UNEP's distribution and marketing agent); Frankfurt, Nairobi and Zimbabwe international book fairs; participation and promotion of UNEP publications among other United Nations agencies, major booksellers, publishers.

Внешние партнеры: международные издатели и типографии(" СМИ дистрибьюшн лтд."( Соединенное Королевство)- агент ЮНЕП по распространению и маркетингу), Франкфуртская, Найробийская и Зимбабвийская международные книжные ярмарки распространение публикаций ЮНЕП среди других организаций системы Организации Объединенных Наций, основных книготорговцев и издателей.
External partners: International publishers and printers(SMI Distribution(United Kingdom) Ltd.- UNEP's distribution and marketing agent), Frankfurt, Nairobi and Zimbabwe international book fairs for promotion of UNEP publications among other United Nations organizations, major booksellers and publishers.

Франкфуртский офис RETN предлагает весь спектр услуг RETN.
RETN Frankfurt office is fully operational and offers the whole portfolio of RETN services.

Франкфуртский институт по исследованию проблем мира.
Peace Research Institute Frankfurt.

Д-р Аннет Шапер, франкфуртский Исследовательский институт по проблемам мира( ФИИПМ), Германия.
Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt(PRIF), Germany.