ФРАНКФУРТСКОМ на Английском - Английский перевод

• frankfurt

Примеры использования Франкфуртском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоронена на Франкфуртском главном кладбище.
She is buried in the Frankfurt Main Cemetery.

Автомобиль был впервые представлен на Франкфуртском автосалоне 1964 года.
The car was first presented at the Frankfurt Motor Show in 1969.

C Competizione была показана на Франкфуртском автосалоне в 2003 году.
The 8C Competizione was first shown to the public at the Frankfurt Motor Show in 2003.

Выставочный экземпляр системы представлен на франкфуртском автосалоне.
The system has been built into a demo unit on display at the Frankfurt Motor Show.

Машина была представлена на Франкфуртском автосалоне в 1955 году.
The car was premièred at the Frankfurt Auto Show in 1965.

Впервые TT была показана в качестве концепт- кара на Франкфуртском автосалоне в 1995.
The TT was first shown as a concept car at the 1995 Frankfurt Motor Show.

Новый C3 был представлен на Франкфуртском автосалоне в сентябре 2009.
The New C3 was presented at the Frankfurt Motor Show in September 2009.

Было бы желательно ознакомиться с мнениями КГЭ по поводу этого плана работы, который будет обновлен на франкфуртском совещании.
The views of the AEG about this work plan, as updated at the Frankfurt meeting, would be welcome.

Новая версия Giulietta дебютировала на Франкфуртском автосалоне в 1959 году.
A new version of the Giulietta Berlina debuted at the Frankfurt Motor Show in 1959.

Ferrari 348 был представлен на Франкфуртском автосалоне осенью 1989 года, заменив популярным 328.
Ferrari 348 was introduced at the Frankfurt Motor Show in autumn 1989, replacing the popular 328.

Megane I впервые был показан в сентябре 1995 года на Франкфуртском автосалоне, придя на замену Renault 19.
The Mégane I was unveiled in September 1995, at the Frankfurt Motor Show, as a replacement for the Renault 19.

Сентября 2015 года на Франкфуртском автосалоне был показан новый Megane, а в июле 2016 года начались его продажи.
The fourth generation Mégane was launched at the September 2015 Frankfurt Motor Show, with sales starting in July 2016.

Баран остался в Германии при Франкфуртском институте социальных исследований.
Baran remained in Germany associated with the Frankfurt School Institute for Social Research.

Maserati Kubang- концепт полноприводного кроссовера компании Maserati, представленный публике на Франкфуртском автосалоне в 2011 году.
The concept that led to the Levante, the Maserati Kubang, was unveiled in 2011 at the Frankfurt Auto Show.

В 1973 стала преподавателем в Франкфуртском университете имени Иоганна Вольфганга Гете.
In 1972, he was appointed to the Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt am Main.

Они обсуждаются с МОТ и Делийской группой по мере написания настоящего документа; обновленный вариант будет доведен до сведения КГЭ на франкфуртском совещании.
They are being discussed with ILO and the Delhi Group as this paper is being written; an update will be brought to the AEG at the Frankfurt meeting.

Впервые машина была представлена на Франкфуртском автосалоне в марте 1953 и продавалась до 1959 года.
The car was launched at the Frankfurt Motor Show in March 1953 and sold until 1959.

Его работы есть в собраниях ряда крупных музеев современного искусства, например, в Метрополитен- музее в Нью-Йорке, франкфуртском Музее современного искусства.
His works are to be found in the collections in a number of great contemporary museums, such as the Metropolitan Museum in New York or the Frankfurt Museum of Contemporary Art.

Модель была официально представлена публике на Франкфуртском автосалоне в трагический день 11 сентября 2001 года.
The car was officially unveiled in the Frankfurt Motor Show in September 2001.

После войны учился в Мюнхенском, Франкфуртском и Фрайбургском университетах, последний окончил в 1921 году со степенью доктора политической экономии.
After this he studied at the universities of Munich, Frankfurt am Main and Freiburg, from which he graduated with a doctorate in political science in 1921.

В 1920 году он становится преподавателем в Франкфуртском университете имени Иоганна Вольфганга Гете.
In 1920, he became a teaching assistant and lecturer at the Johann Wolfgang Goethe University of Frankfurt am Main.

На франкфуртском автосалоне 1999 года был представлен концепт на базе VehiCross с открытым кузовом( и специальным багажником для перевозки горных велосипедов), а в 2000 году в Детройте дебютировал 5- дверный вариант.
At Frankfurt Auto Show in 1999 concept on the base of VehiCross with open body was displayed, while in 2000 5-door variant in Detroit made its debut.

Этот дизайн- мотель находится во франкфуртском районе Нидеррад, между центром города и аэропортом Франкфурта.
This design hotel lies in the Niederrad district of Frankfurt, directly between the city centre and Frankfurt Airport.

Он изучал классическую филологию( древнегреческий язык) и католическую теологию в Ирландском национальном университете и Франкфуртском университете имени И. В. Гете В своих произведениях Кэмпбелл стремится отыскать мифологиии настоящего.
He studied classical philology, with a concentration on ancient Greek, as well as Catholic theology at the National University of Ireland in Maynooth and at the Goethe University in Frankfurt am Main.

Автомобиль был впервые показан публике на Франкфуртском автосалоне в сентябре, а в продажу поступил уже в октябре 2007 года.
The car was unveiled to the public at the Frankfurt Motor Show in September, and it went on sale in October 2007.

В дополнение к его многолетней преподавательской деятельности в трех университетах он читал лекции и был гостевым профессором в Стэнфордском университете, Вашингтонском университете, Йельском университете, Франкфуртском университете, Мельбурнском университете и Университете Киото.
In addition to his long teaching career at the previous three universities, Hartshorne was also appointed as a special lecturer or visiting professor at Stanford University, the University of Washington, Yale University, the University of Frankfurt, the University of Melbourne and Kyoto University.

Первое поколение Fabia( внутренний код 6Y) было официально представлено на Франкфуртском автосалоне в сентябре 1999 года, производство этой модели началось в октябре того же года.
The first generation Fabia(given the internal type code 6Y) was officially presented at the Frankfurt Motor Show in September 1999 and production of this model started in October the same year.

Впоследствии он работал патологом в Франкфуртском университете( 1890- 1892), хирургом в госпитале Гамбурга( 1892- 1900), а затем руководителем хирургического отделения госпиталя Аугуста в Берлине.
Afterwards, he was a pathologist at the Senckenberg Institute in Frankfurt am Main(1890-92), a surgeon at the city hospital at Hamburg-Altona(1892-1900), and later head of the surgical department at Augusta Hospital in Berlin.

Шестое поколение или Ford Fiesta Mark VI было показано как концепт- кар Ford Verve на Франкфуртском автосалоне в сентябре 2007 года и спустя год стала поставляться на основные европейские рынки.
The sixth generation, or Ford Fiesta Mark VI, was shown in concept form as the Ford Verve at the Frankfurt Motor Show in September 2007 and marketed in principal European markets.

В 1991 году Заппа был выбран в качестве одного из четырех главных композиторов эпохи на Франкфуртском фестивале музыки в 1992 году другими тремя композиторами стали Джон Кейдж, Карлхайнц Штокхаузен и Александр Кнайфель.
In 1991, Zappa was chosen to be one of four featured composers at the Frankfurt Festival in 1992 the others were John Cage, Karlheinz Stockhausen and Alexander Knaifel.