ФРАНСУАЗ на Английском - Английский перевод

• françoise
• francoise

Примеры использования Франсуаз на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФРАНСУАЗ БРИОН.
Francoise Brion.

Г-жа Франсуаза Хэмпсон.
Ms. Françoise Hampson.

Франсуаз Гаспар.
Françoise Gaspard.

Подпись Франсуаза Ноке.
Signed Françoise Nocquet.

Франсуаза, подожди!
Françoise, wait!

Меня зовут Франсуаз, а Вас?
My name's Francoise. And you are?

Франсуаз Гаспар.
Ms. Françoise Gaspard.

Г-н Жустен Биабаро- Иборо, г-жа Франсуаз Нгена.
Mr. Justin Biabaroh-Iboro, Ms. Françoise Nguena.

И Франсуазе тоже.
And Francoise either.

Вступительным словом заседание открыл помощник генерального директора по культуре Франсуаз Рибиер.
Assistant to the director general on culture Francoise Ribier opened the meeting.

Г-жа Франсуаз Гаспар Европа.
Ms. Françoise Gaspard Europe.

Путешествие до Санто- Доминго занял больше времени, чем ожидалось, начали заканчиваться продукты, особенно после потери« Сен- Франсуаз».
The voyage to Saint-Domingue had lasted longer than expected, and provisions ran low, especially after the loss of the St. François.

Да, Франсуаза, твоя спальня.
Yes, Françoise, your bedroom.

Парижский детектив Поль Беллами( Жерар Депардье) проводит отпуск вместе с женой Франсуаз( Мари Бюнель) в семейном доме в родном городе жены Ниме на южном побережье Франции.
Inspector Paul Bellamy(Depardieu) is a seasoned and obese Parisian police detective on vacation with his wife Françoise(Marie Bunel) at her family home in Nîmes.

Франсуаз, а ты хочешь креветок?
Françoise, do you like shrimps?

От подруги Франсуазы Ретайо, из Сен- Жермена.
On behalf of Françoise Retailleau, from St. Germaine.

Франсуаза не сможет найти здесь работу.
Francoise can't work here.

Божо отвел свои суда на другую часть острова, в результате чего кеч« Сен- Франсуаз», груженый продуктами и инструментами для колоний, был захвачен испанскими буканьерами.
Beaujeu sailed to another part of the island, allowing Spanish privateers to capture the St. François, which had been fully loaded with supplies, provisions, and tools for the colony.

Франсуаза была моей. А ты убил ее!
Francoise was mine and you killed her!

Счастливчик Александр»( фр. Alexandre Le bienheureux)- французская кинокомедия 1968 года режиссера Ива Робера, в которой снимались Филипп Нуаре, Марлен Жобер и Франсуаз Брион.
Very Happy Alexander(French: Alexandre le bienheureux,"Blissful Alexander") is a 1968 French comedy film, directed by Yves Robert, starring Philippe Noiret, Marlène Jobert and Françoise Brion.

Франсуаза Ремингтон, основатель и директор- исполнитель.
Françoise Remington, Founder and Executive Director.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Франсуаз Тапсоба, генеральному секретарю министерства социальной политики и национального единства Буркина-Фасо.
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on Her Excellency Ms. Françoise Tapsoba, General Secretary of the Ministry of Social Action and National Solidarity of Burkina Faso.

Г-жа Франсуаз Джейн Хэмпсон Соединенное Королевство.
Ms. Françoise Jane Hampson United Kingdom of Great Britain.

А затем, ваша дочь, французская горничная, м- ль Франсуаз, попавшая под подозрение полиции, как соучастница в смерти Дэйзи Армстронг, но оказавшаяся невиновной, и, э, покончившая с собой.
And next to her is your daughter, the French housemaid, Mlle. Francoise, who fell under the suspicion of the police for her complicity in the death of Daisy Armstrong but who actually was innocent, eh, and committed suicide.

Г-жа Франсуаз Нгендахайо специальный советник по гендерным вопросам, Секретариат.
Ms. Françoise Ngendahayo Special Gender Adviser, Registrar's Office.

В качестве новых членов были избраны: Сьямсьях Ахмад( Индонезия); Режина Тавариш да Силва( Португалия); Франсуаз Гаспар( Франция); Фатима Кваку( Нигерия); Геран Меландер( Швеция); Аша Роуз Мтенгети Мигиро( Объединенная Республика Танзания) и Хейсу Шин Республика Корея.
The new members were: Sjiamsiah Achmad(Indonesia); Regina Tavares Da Silva(Portugal); Françoise Gaspard(France); Fatima Kwaku(Nigeria); Göran Melander(Sweden); Asha Rose Mtengeti-Migiro(United Republic of Tanzania); and Heisoo Shin Republic of Korea.

Квартира Франсуаза Dolto расположен в юго-востоку от Парижа, на Сене.
Appartement Francoise Dolto is located in the south-east of Paris, on the Seine.

В дискуссии приняли участие также министр экономического планирования и регионального сотрудничества Ганы Квеси Ндуом, генеральный директор Нигерийской фондовой биржи Нди Окерере Ониюке, Директор- исполнитель Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и национальный председатель Объединения женских организаций Камеруна, входящих в состав Всемирной ассоциации женщин- предпринимателей, Франсуаз Фонинг.
Presentations were also made by the following panellists: Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Cooperation of Ghana, Ndi Okerere-Onyiuke, Director-General of the Nigerian Stock Exchange, the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements, and Francoise Foning, National President of the Association mondiale des femmes chefs d'entreprises of Cameroon.

Франсуаз Тис- Клеман( Бельгия), проректор, Брюссельский свободный университет.
Françoise Thys-Clement(Belgium), Pro-Rector, Université Libre de Bruxelles.

Зрительница Франсуаз Дагона поделилась впечатлениями:« Я давно знакома с мугамом.
Onlooker Françoise Dagona expressed her impressions of the concert with these words:“I have known mugham for a long time.