Примеры использования Françoise на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para Françoise.
Для Франсуазы.Françoise Claustre.
Франсуазы Клостр.Espero a Françoise.
Françoise,¿qué es un"jupen"?
Y todo por Françoise.
И все из-за Франсуазы.Sra. Françoise Cestac 36548 S-1527B.
Quería haberte avisado, Françoise.
Я хотел тебя предупредить, Francoise.Françoise Brie, Fondation France Libertés.
Франсуаз Бри, Фонд свободы Франции.¿Qué les parece Françoise Sagan?¿Han?
А как тебе" Песня Франсуазы Саган"?Es fácil.¿ Por qué se lo pasas a Françoise?
Почему же тогда ты не простишь Франсуазу?Françoise Pigaut, después de intentar violarla.
Франсуазы Пиго, после попытки изнасилования.Sabes que mañana, vamos a casa de Françoise.
Ты знаешь, что завтра мы идем к Франсуазе.Sra. Françoise Jane Hampson Reino Unido de Gran Bretaña.
Г-жа Франсуаз Джейн Хэмпсон Соединенное Королевство.Reconozco que a veces la ingenuidad de Françoise es sorprendente.
Согласна: наивность Франсуазы порой шокирует.Françoise tenía todo. Como esta seguridad que yo no tengo.
У Франсуазы было все, как и секреты, которых Yo le pondría un lazo a la próxima mujer bonita que vea… yla llamaría Françoise.
Françoise Thys- Clement(Bélgica), Prorrectora de la Université Libre de Bruxelles.
Франсуаз Тис- Клеман( Бельгия), проректор, Брюссельский свободный университет.Raymond Rouleau estuvo casado con las actrices Tania Balachova, Françoise Lugagne y Françoise Crémieux.
Реймон Руло был женат на актрисах Тани Балашовой, Франсуазе Лугань и Франсуазе Кремье.Sra. Ngendahayo, Françoise, Asesora de Cuestiones de Género y Asistencia a las Víctimas.
Г-жа Нгендахайо, Франсуаз, советник, гендерные вопросы и помощь потерпевшим.Recordando además el documento de trabajo presentado por la Sra. Françoise Hampson(E/CN.4/Sub.2/1999/28 y Corr.1).
Ссылаясь также на рабочий документ, представленный г-жой Франсуазой Хэмпcон( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 28 и Corr. 1).Sra. Françoise Kaudhis Offoumou, Representante de los habitantes de la región oriental de Côte d' Ivoire.
Г-жа Франсуаз Коди Оффуму, представитель населения восточной части Котд& apos; Ивуара.Reservas formuladas a los tratados de derechos humanos:documento de trabajo presentado por la Sra. Françoise Hampson de conformidad con la decisión 1998/113 de la Subcomisión.
Оговорки к договорам о правах человека: рабочий документ,представленный г-жой Франсуазой Хэмпсон в соответствии с решением 1998/ 113 Подкомиссии.Profesora Françoise Thys- Clement***(Bélgica), Economista, Prorrectora de la Université Libre de Bruxelles(Bélgica).
Профессор Франсуаз ТИС- КЛЕМАН***( Бельгия) Экономист, проректор Брюссельского свободного университета( Бельгия).Documento de trabajo preparatorio a lapresentación del documento de trabajo ampliado de Françoise Hampson presentado de acuerdo con la decisión 2001/17 de la Subcomisión*.
Рабочий документ, предваряющий представление расширенногорабочего документа, подготовленного Франсуазой Хэмпсон и представляемого в соответствии с решением 2001/ 17 Подкомиссии.Françoise Gaspard, Béatrice d' Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret.
Франсуаз Гаспар, Беатрис д& apos; Юар, Брижит Курми, Каролин Мешин, Матильда Менел, Марин де Карне, Дидье Ле Юре.El Presidente interino: Tiene ahora lapalabra la Excma. Sra. Françoise Tapsoba, Secretaria General del Ministerio de Acción Social y Solidaridad Nacional de Burkina Faso.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански):Я предоставляю слово Ее Превосходительству г-же Франсуаз Тапсоба, генеральному секретарю министерства социальной политики и национального единства Буркина-Фасо.Sra. Françoise Hampson: documento de trabajo con observaciones sobre las disposiciones más importantes del proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas;
Г-же Франсуазе Хэмпсон- рабочий документ, содержащий комментарии о наиболее важных положениях проекта декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов;Francia Françoise Gaspard, Caroline Mechin, Michèle Dubrocard, Gilbert Bitti, Hélène Dantoine, Frédéric Desagneaux, Assia Sixou.
Франция Франсуаз Гаспар, Каролин Мешэн, Мишель Дуброкар, Жильбер Битти, Элен Дантуан, Фредерик Дезанье, Ассия Сиу.Profesora Françoise Heritier- Auge**(Francia), Directora del Laboratorio de Antropología Social, Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales, Collège de France.
Профессор Франсуаз ЭРИТЬЕ- ОЖ**( Франция) Директор лаборатории социальной антропологии высшей школы общественных наук, Коллеж- де- Франс.
