ФРАНСУА на Испанском - Испанский перевод

• françois
• francois

Примеры использования Франсуа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Франсуа II.
Francisco II.

Почему Франсуа?
¿Por Francois?

Франсуа Паллю.
Monseñor Pallu.

Герцог Франсуа де.
Francisco duque.

Франсуа Перродо.
Perrodo f collard.

Это Франсуа, а это Клод.
Este es Frangois y este es Claude.

Франсуа не появлялся?
¿Sabés algo de François?

Я же сказал, что жду Франсуа.
Te dije que espero a François.

Франсуа Скуйтена.
Guionista escritor Biógrafo.

Да, но как Вы нашли Франсуа Мерлена?
Sí, pero cómo encontrar un Francois Merlin?

Франсуа де Брюе.
François-Paul Brueys D'Aigalliers.

Нет. Я только что видел Франсуа Робана.
No, acabo de ver a François Roban, ha perdido la cabeza.

Франсуа тебе его обещал?
Francisco era tu prometido?

Я объяснила, что не говорю с Франсуа о работе.
Le dije que nunca hablaba de trabajo con François.

Франсуа я тоже не люблю.
No amo a François, tampoco.

А где спутники Франсуа? В церкви я их не видел.
Los compañeros de François no estaban en la iglesia.

Франсуа, что такое иудей?
Françoise,¿qué es un"jupen"?

Я позвоню Франсуа и скажу, что у нас пациент умер.
Llamaré a Francois y le diré que un familiar murió.

Франсуа сказал, что ты готова вернуться на работу.
FranQois me dijo que ya habias vuelto a trabajar.

Совершенно верно," Академия ду Клоун Франсуа".
Correcto, en la acadêmie de payasos en Francois.

Я воспользовался чернильницей Франсуа Вийона, поэта и вора, жившего в 15 веке.
Usé el tintero de Francois Villon, Poeta y Ladrón del Siglo XV.

Я позвоню Франсуа, посмотрим, сможет ли он организовать нам столик в патио.
Llamaré a Francois, veré si él nos puede reservar una mesa en el patio.

Представлено: Фредериком Фуэном( представлен во Франции адвокатом Франсуа Ру).
Presentada por: Frédéric Foin(representado por François Roux, que ejerce la abogacía en Francia).

Он был выбран противниками Франсуа Виета, чтобы пересмотреть и отредактировать рукописные работы Виета.
Fue seleccionado por los ejecutores de François Viète para revisar y editar sus trabajos manuscritos.

Потому что, несмотря на заговор Дэниела и доктора Паркса, сокровища Франсуа Ле Клерка так и не были найдены.
Porque a pesar de las intrigas entre Daniel y el Dr. Parks, el tesoro de Francois Le Clerc nunca fue encontrado.

Коммандер вице-адмирал Франсуа де Брюе полагал, что занял отличные оборонительные позиции.
El comandante, vicealmirante François-Paul Brueys D'Aigalliers, creía que había tomado una posición defensiva formidable.

Но три основных кандидата этого года- Николя Саркози, Сеголен Руаяль и Франсуа Байру- придали кампании совершенно новое направление.
Pero esta vez, los tres principales candidatos- Nicolas Sarkozy, Segolene Royal y Francois Bayrou- le han dado una configuración totalmente distinta a la campaña.

Еще в 1651 году великий повар Франсуа Пьер Ле Варенн описал соус очень похожий на эту восхитительную смесь масла и яиц.
Ya en 1651, el gran cocinero Francois Pierre Le Varenne describió una salsa muy parecida a esta deliciosa mezcla de mantequilla y huevos.

Франсуа считает, что это предел того, что может вынести мужчина, прежде чем его достоинство потребует от него восстать против нелепости и несправедливости вселенной.
Francois siente que un hombre sólo puede soportar tanto… antes que su dignidad lo haga pararse… contra un injusto y absurdo universo.

Это высказывание министра юстиции Франции Анри Франсуа д& apos; Агуссу скорее отражает обостренное чувство огромной ответственности, чем восхищение.
Esta cita de Henri Francois d' Aguesseau, Canciller de Francia, expresa un auténtico sentimiento más de responsabilidad abrumadora que de admiración.