ФРАНСУА на Немецком - Немецкий перевод

• François
• Francois
• Frangois

Примеры использования Франсуа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Франсуа Жерве.
Francois Gervai.

Назови его Франсуа.
Ich bin für Francois.

Франсуа, не дури!
Nein, Francois.

Ты своего Франсуа?
Und was ist mit François?

Франсуа Тайондье?
Francois Taillandier?

Это мой друг Жан-Поль Франсуа.
Sie kennen Jean-Paul Frangois.

Франсуа Миттераном.
Francois Mitterrand.

Я же сказал, что жду Франсуа.
Ich warte auf François, sagte ich.

Франсуа не появлялся?
Nichts Neues von François?

Судя по всему, вас зовут Франсуа Тайондье.
Offenbar heißen Sie Francois Taillandier.

Франсуа Соважо, профессор математики.
FRANÇOIS SAUVAGEOT PROF. FÜR HÖHERE MATHEMATIK.

Он дружил с Франсуа Тувье, который жил недалеко отсюда.
Er war eng verbunden mit Francois Touvier und einem der Söhne, der nebenan wohnte.

Франсуа Миттеран получил 34, 1 1% голосов.
Frangois Mitterrand erhält 34,11% der Stimmen.

Влево. Знаешь, Франсуа думает, что ты весьма примечательный человек.
Nach links, du übrigens, François hält dich für einen bemerkenswerten Mann.

Франсуа Миттеран был избран 54% голосов.
Frangois Mitterrand wurde mit 54% der Stimmen gewählt.

Вот только целовались Карен и Франсуа, наш официант.
Nur dass der Kuss zwischen Karen und Francois stattfand, unserem Kellner vom vorherigen Tag.

Франсуа ведет переговоры, чтобы сыграть пьесу в ноябре.
Frangois verhandelt über eine Neuaufführung im November.

В современном Ив Плаастейнер и Франсуа Кузен предлагают модные и изысканные блюда, приготовленные из свежих сезонных продуктов.
In einem modernen Yves PLAUSTEINER und Francois VETTER bietet eine trendige und raffinierte Küche mit frischen Produkten der Saison.

Франсуа, собирайтесь и поезжайте на Святую землю.
Francois, machen Sie Ihre Koffer. Sie fliegen ins Heilige Land.

Утратив уважение мужа и сердце возлюбленного,… вьi оставите себе хотя бьi дружбу Франсуа, графа де Шабанна.
Auch wenn Ihr die Achtung Eures Mannes und das Herz Eures Geliebten verloren habt, so bleibt Euch die vollkommene Freundschaft von Francois Comte de Chabannes.

Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.
Tom und Franz versuchen, die französische Staatsangehörigkeit zu erwerben.

Интервенция и успехи его брата Никола II Франсуа вернули ему 15 октября 1659 года свободу, а по Венсенскому договору от 28 февраля 1661 года- и герцогство.
Die Intervention und die Erfolge seines Bruders Nikolaus Franz brachten ihm am 15. Oktober 1659 die Freiheit und im Vertrag von Vincennes von 28. Februar 1661 sogar sein Herzogtum zurück.

Франсуа Стали известен в первую очередь своими скульптурами из дерева.
Jasper ist vor allem durch ihre Holzschnitte bekannt geworden.

Послушай… Франсуа- прекрасный специалист, но проблема в том, что это кузен моей жены.
Hor zu, ich glaube wirklich, dass Francois sehr gut ist… aber das Problem ist, dass er nicht mein Cousin ist, sondern der meiner Frau.

Франсуа Миттеран, с 1983 по 1986 годы кабинеты дворца прослушивались?
Francois Mitterrand, gab es zwischen 1983 und 1986 Lauschangriffe im Elysee?

Как Франсуа де Шабанн удалился от войньi, так я удалилась от любви.
So wie Francois de Chabannes dem Krieg entsagt hatte, so entsagte ich der Liebe.

Франсуа Пиле, директор лицея Клемансо отошло на задний план.
Francois Pilet Direktor, Lycée Clemenceau stellen die mit Wissenschaften als Hauptfach andere in den Schatten.

И, Франсуа, я думаю Мы больше не можем отрицать бремя доказательств.
Und, Francois, ich glaube, wir können die Beweislast nicht länger negieren.

Вы, Франсуа Пиньон, с голой задницей? И Вас лапает мужчина?
Sie, Francois Pignon, mit nacktem Hintern in Leder, mit einem Typen, der Sie betatscht?

Роберт Франсуа« Роб» де Кастелла( англ. Robert Francois" Rob" de Castella, род. 27 февраля 1957 года)- австралийский бегун на длинные дистанции.
Robert de Castella AO MBE(Robert Francois„Rob“ de Castella;* 22. Februar 1957 in Melbourne, Australien) ist ein ehemaliger australischer Langstreckenläufer.