ФРАНСУА на Чешском - Чешский перевод

• françois
• francois
• františek
• fran_oisi

Примеры использования Франсуа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блюш Франсуа.
SLÁMA, František.

Франсуа, стригите.
Francoa, stříhej.

Инар, Франсуа.
VONDERKA, František.

Франсуа II Франческо II.
János František II.

Я счастлива, Франсуа.
Jsem šťastná, Fran_oisi.

Франсуа, обыщи его.
Francoisi, ty prohledej jeho.

Спокойной ночи, Франсуа.
Sladké sny, Fran_oisi.

Франсуа, надень куртку!
Françoisi! Obleč si kabát!

Добиньи, Шарль- Франсуа Утро( гуси), 1858.
Vyd. Brno: František Šastl.

Франсуа, немного фасоли?
Francoisi, ještě fazolky?

Пожалуйста, Франсуа, отвези меня домой.
Prosím tě, Francoisi, odvez mě domů.

Франсуа справа от меня.
Francoisi, vy po mé pravici.

Его сын Франсуа пошел по стопам отца.
Syn Jindřich šel zcela ve stopách svého otce.

Франсуа обеспечивает их работу.
Charita jim nabízí zaměstnání.

Я не Жорж, мсье Мартен. Я Франсуа.
Ne, já nejsem George, pane Martine, já jsem Francois.

Франсуа, я хочу дать тебе дружеский совет.
Francoisi, chci ti dát dobrou radu.

Месье Пиньон, ваше имя- Франсуа. Это просто?- Да?
Pane Pignone, vaše vlastní křestní jméno je Francois, že?

Франсуа, у меня куча проблем с работой.
Fran_oisi, mám teď moc problémů v práci.

Вы пока еще мой сотрудник, Франсуа, но честное слово, не знаю!
Jste stále můj spolupracovník, Francois, ale upřímně řečeno, já nevím!

Сын Франсуа де Бурбон- Вандома и Марии де Люксембург.
Byla dcerou Františka z Vendôme a Marie Lucemburské.

Рядом со мной стоял Франсуа Тромер, Президент Генерального Совета Сент- Робера.
Vedle mě stál Francois Tromeur, prezident okresní rady ze Saint Roberta.

Но, Франсуа, он миллиардер, такая сумма для него чаевые, не более.
Ale Fran_oisi, on je miliardář. 35000 je pro něj kapesné.

Действительно ли Франсуа Тромер рисковал потерять жену, раскрыв блеф Кэролайн?
Opravdu by Francois Tromeur vsadil manželství na to, že Caroline blafuje?

Я Франсуа Пиньон. Меня ваш муж пригласил на" ужин с придурком.
Francois Pignon, blbec, co měl jít na večeři s vaším manželem.

Мы устраивали обмен всякий раз, когда Франсуа приходил на переговоры в резиденцию губернатора.
Domluvili jsme si předávku pokaždé, když sem Francois zašel na jednání.

Легенда о Франсуа Ле Клерке привлекает на остров множество туристов, инспектор.
Legenda o Francoisi Le Clercovi na ostrov přivádí spoustu turistů, inspektore.

Хочу представить вам господина Франсуа, комиссара полиции отдела по борьбе с наркотиками.
Dovolte mi představit Vám pana Francoise komisaře z oddělení návykových látek.

Жана- Франсуа крестили в день его рождения, восприемником стал старший брат.
Antonín Zdeněk Kovář se narodil ve Slavěticích, jeho starším bratrem byl jezuita Bohumil Kovář.

Настоящих пиратов Карибского моря боялись все, и самым ужасным из них был Франсуа Ле Клерк.
Skutečných pirátů Karibiku se všichni báli, tím nejstrašnějším byl Francois Le Clerc.

Особенно французским художником Жаном- Франсуа Милле, известным своими реалистичными сценами крестьянской жизни.
Především francouzského umělce Jeana Francoise Milleta, slavného díky svým realistickým scénám z venkovského života.