Примеры использования Francois на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bobby Francois!
Ne, já nejsem George, pane Martine, já jsem Francois.
Я не Жорж, мсье Мартен. Я Франсуа.Jsi můj Francois.
Мой Франсуа.Francois County ve státě Missouri ve Spojených státech amerických.
Петтис- округ штата Миссури, США.Kdo je Francois?
Кто такой Франсуа?Pane Pignone, vaše vlastní křestní jméno je Francois, že?
Месье Пиньон, ваше имя- Франсуа. Это просто?- Да?Jsem Francois Pinon.
Франсуа Пиньон.Ale nejsem Francois.
Но я не Франсуа.Francois Pignon, blbec, co měl jít na večeři s vaším manželem.
Я Франсуа Пиньон. Меня ваш муж пригласил на" ужин с придурком.Tak vidíš, Francois.
Видишь, Франсуа?Vedle mě stál Francois Tromeur, prezident okresní rady ze Saint Roberta.
Рядом со мной стоял Франсуа Тромер, Президент Генерального Совета Сент- Робера.To všechno Francois.
Это была идея Франсуа.Opravdu by Francois Tromeur vsadil manželství na to, že Caroline blafuje?
Действительно ли Франсуа Тромер рисковал потерять жену, раскрыв блеф Кэролайн?Jste stále můj spolupracovník, Francois, ale upřímně řečeno, já nevím!
Вы пока еще мой сотрудник, Франсуа, но честное слово, не знаю!Skutečných pirátů Karibiku se všichni báli, tím nejstrašnějším byl Francois Le Clerc.
Настоящих пиратов Карибского моря боялись все, и самым ужасным из них был Франсуа Ле Клерк.Alexander Francois Deben se narodil 6. července 1809 ve městě Paříž, kde získal vzdělání.
Александр Франсуа Дебен родился 6 июля 1809 года в городе Париже, где и получил образование.Oblékající modrou barvu, baronet William Haley Francois Santiago, klan Zamora.
В синем: Барон Виллиам Хейли Француа Сантьяго Клан Замора.Zjistili jsme, že Francois a Lucy měli poměr a že tím Caroline Francoise vydírala.
Еще мы знаем, что у Франсуа и Люси был роман, и Кэролайн использовала это, чтобы шантажировать Франсуа.Domluvili jsme si předávku pokaždé, když sem Francois zašel na jednání.
Мы устраивали обмен всякий раз, когда Франсуа приходил на переговоры в резиденцию губернатора.V rozhovoru pro TF1 prezident Francois Hollande tvrdil, že je to válka za demokracii.
В беседе на канале TF1 Франсуа Олланд заявил, что целью этой войны является установление демократии.Francois je přesně takový agresivní sociopat, který může vést a vyhrát válku o nervy.
Франсуа- агрессивный социопат, который может не только вести, но и выиграть любую психологическую войну.Podle vašich záznamů, jsteto koupila od dealera v Paříži v roce 1985, jmenoval se Francois Melinot.
Согласно с твоими отчетами,это было куплено у диллера. в Париже в 1985 году, Франсуа Melinot.Doktor lékařských věd Francois Sarrasin vybudoval moderní město pro 50 000 obyvatel, a nazval je Fortuna.
Доктор медицины Франсуа Саразен на выкупленной земле построил современный город на 50 000 жителей, и назвал его Фортуной.Francois si myslí, že muž snese jen tolik, dokud mu důstojnost nezavelí povstát proti celému světu.
Франсуа считает, что это предел того, что может вынести мужчина, прежде чем его достоинство потребует от него восстать против нелепости и несправедливости вселенной.Už v roce 1651 popsal výtečný kuchař Francois Pierre Le Varenne omáčku velmi podobnou této znamenité směsi másla a vajec.
Еще в 1651 году великий повар Франсуа Пьер Ле Варенн описал соус очень похожий на эту восхитительную смесь масла и яиц.Francois Mitterrand naproti tomu dokázal Francouze ujistit jen o tom, že si nevedli zas tak špatně, neboť on, Mitterrand, před svým vstupem do odboje sloužil v kolaborantském vichystickém režimu maršála Pétaina.
В отличие от него, Франсуа Миттеран смог убедить французов только в том, что они не так уж плохи, т. к. он, Миттеран, служил коллаборационистскому режиму Виши маршала Петена до того, как присоединился к сопротивлению.V moderní Yves PLAUSTEINER a Francois bratranec nabízejí moderní a rafinovanou kuchyni z čerstvých sezónních produktů.
В современном Ив Плаастейнер и Франсуа Кузен предлагают модные и изысканные блюда, приготовленные из свежих сезонных продуктов.Jsou to Antoine Montant a Francois Bon, dva špičkoví lyžaři, kteří jsou také schopní svést až sedm dívek najednou. Nejsem úzkoprsý člověk,!
Это Антуан Монтан и Франсуа Бон, два лыжника высшего класса, каждый из которых может одновременно соблазнить до семи девушек!V červnu 2014 pozval francouzský prezident Francois Hollande fotbalový tým Taverni, který se zúčastnil projektu Fotbalem k přátelství, do Elysejského paláce, aby spolu s ním sledoval zápas mezi Francií a Nigérií na Mistrovství světa ve fotbale 2014.
В июне 2014 года президент Франции Франсуа Олланд пригласил команду« Таверни», участника программы« Футбол для дружбы», в Елисейский дворец на совместный просмотр матча чемпионата мира по футболу 2014« Франция- Нигерия».
