FRANCKU на Русском - Русский перевод

• франк
• фрэнк

Примеры использования Francku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Francku, smím?
Фрэнк, можно?

Zdravím, Francku.
Добрый день, Франк.

Francku, kde jsi?
Где ты, Франк?

Nedělej to, Francku!
Франк, не делай этого!

Francku, kde jsi?
Ты где, Франк?

Dobře, Francku, dobře.
Орошо,' ранк, хорошо.

Francku, rozuměl jsi?
Понял, Франк?

Co je člověk, Francku?
Что такое человек, Фрэнк?

Francku, co je s tebou?
Франк, что с тобой?

Dej jí klíčky od auta, Francku.
Дай ей ключи, Фрэнк.

Francku, nenechávej mě samotného.
Не оставляй меня, Франк.

Teď to všechno vidím, Francku!
Я все это вижу, Франк.

Francku, tady Claire Schaudelová.
Алло, Фрэнк, это Клэр Шодель.

Teď už tě poznávám, Francku.
Теперь я тебя узнал, Франк.

Francku, Amélie je v bezpečí.
Все кончено, Амели в безопасности.

Okej, uvidíme se zítra, Francku.
Ну, тогда до завтра, Фрэнк.

Francku, věděl jsem, že zavoláš.
Франк, я знал, что ты позвонишь.

Všechno nejlepší, Francku.
Поздрвляю с Днем рождения, Фрэнк!".

Promiň, Francku, ale tolik nám chybíš.
Прости, Франк. Мы так скучаем.

Nemohl jsi počkat, Francku?
Ты не можешь немного подождать. Франк?

Francku, právě jsem se chystal ti zavolat.
Фрэнк, я хотел тебе позвонить.

Já neříkám, kdo za to může, Francku.
Я не назначаю виноватых, Фрэнк.

Víš, Francku, nikdo nepochopí, co hledám.
Видишь ли, Франк, никто не понимает, что я ищу.

Já z toho taky nejsem na větvi, Francku.
Я тоже не в восторге от этой идеи, Фрэнк.

Francku, jsi naživu, protože chci, ale můžu si to ještě rozmyslet.
Фрэнк, ты жив по моей милости, но я могу передумать.

Aby se to nikdy nestalo, můžu to zařídit, Francku.
Что это вообще случилось, я могу помочь тебе забыть.

Francku Adrienovi, odsouzenému za přepadení spořitelny, už zbývalo jen 8 měsíců vězení.
Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.

Hodil by se k tobě někdo, s kým by sis mohl promluvit, Francku.
Тебе кто-то нужен, Франк С кем бы ты мог поговорить.

Как использовать "francku" в предложении

Ti dva se zkrátka hledali, až se našli. - Tak, Francku, máme to dobrý!

Módní policie z kolonády: Františka rozebrala návštěvníky festivalu ve… vlasta1:Nepomlouvejte Francku ona za to nemůže že na ni zbyl v půjčovně jenom tento ohoz.

Nedávno ještě dělala marocká lolitka Zahia Deharová (19) luxusní »štětku« fotbalistovi Francku Ribérymu (28) z Bayernu.

To však tolik nevadilo, protože míč se dostal na levou stranu k FRANCKU RIBÉRYMU, který dnes podruhé překonává brankáře Casteelse.

V poslední době se hodně spekuluje o francouzském záložníkovi Bayernu Mnichov Francku Riberym.

Regionálně jsou značné výkyvy – v Dolním Francku se zvýšil o více než čtvrtinu.

Vyhlášení slovem roku v Horním Francku by prý mohlo pomoci k tomu, aby se zase častěji začalo používat.

Když jsem byl menší, fandil jsem Francku Ribérymu v době, kdy hrál ještě za Bayern Mnichov.

Ilustrační foto: | Foto: Deník/Šárka Dubská Ve Francku rostou lanýže i v přírodě, ale mnoho druhů je ovšem chráněno, uvádí deník.

T30o47m19á67š 23T43a94t34í50č22e41k 5650742170218 Ad obr. 18: No jak se asi spouští ten speciální klakson, Francku - no přece rukou!