Примеры использования Frank на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Frank.
Frank má potíže.
Ty jsi Frank Leo, že jo?
Ы' рэнк Ћео, да?Zapomeň na to. Andersi, tady Frank Leo.
Абудь об этом јндерс, это' рэнк Ћео.Ale Frank a Tim měli výjimečný vztah.
Люди также переводят
Ne, on se vrátí. Frank je jako šváb.
Ќет, он вернЄтс€.' рэнк Ч таракан.Ne. Musíme být lepší než Monica a Frank, že?
Frank vlastnil 51% Paddyho Pubu a my vlastníme 46%.
Leslie, já jsem Alex a tohle je Frank. Ahoj. Ach.
Frank Tedeschi někoho zabil. Chtěl svědčit.
Френка Тадески, убил кого-то, и заключил сделку для дачи показаний.Jen na minutu… zkus… zkus být Frank Castle.
Viděl jsi, když dorazil Frank, choval se jako kdyby byl James Bond.
Видел Фрэнка? Ведет себя будто он Джеймс Бонд.No, ne každý případ bude jako Lidé vs. Frank Castle.
Ну, не каждое дело будет" Народ против Фрэнка Касла".A když viděl, co Frank udělal, co nikdo jiný nedokázal.
Когда он увидел, что Френк сделал… чего не мог сделать никто.Nechceme, aby se z nás stali další Frank a Linda.
Мы же не хотим превратиться в их следующее Шоу Фрэнка и Линды.Frank, nebo kdo to byl… když mu nepomůžu s těmi experimenty.
Френк, или как его там- если я не помогу с экспериментами.Jo, to je starý policajtský trik, co mě Frank naučil.
Да. Это старый полицейский трюк, которому меня научил Френк.V 79 letech by se měl Frank Cardeal vyvalovat někde na pláži.
В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже.Asi před tejdnem jsem ho viděl s Wendy z hospody Dirty Frank.
Неделю назад я видел его с Венди из" Грязного Фрэнка".Frank, tento oblak vypadá jako dort, a tento vypadá jako chili-dog.
Френк, то облако выглядит как кекс, А то- как острый хот-дог.Víš o tom, že včera večer zemřel tvůj pacient Frank Henderson.
Ты в курсе, что твой пациент Френк Хендерсон вчера умер.Takže já bych měl být Frank, protože mám světlejší…- Na barvě vlasů nezáleží.
Так что это Я должен быть Фрэнком- у меня и волосы светле́е.Já jsem vás seznámil, takže jsem v tom namočený stejně jako Frank.
Я представил тебя Фрэнку, так что сяду вместе с ним.Jeho otisky odpovídají záznamům z armády. Byl to Frank Browning minimálně od roku 1972.
Он был Фрэнком Браунингом по крайней мере с 1972- го.Frank Hancock byl přestěhovaný do Conwayova bloku měsíc předtím, než ho pustili.
Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел.Ano, u baudettských luteránů,už to bude šest let, Frank Peterson.
Да, из лютеранской церкви Будетта,шесть лет как. Френк Питерсон.Frank Jones a jeho tým NSU, jsou světovými šampióny v univerzitním fotbale.
Рэнк ƒжонс и его команда Ќебраски теперь чемпионы мира по студенческому футболу.Dobře, tak kdo je ten chlápek, co vypadá jako mladý Frank Sinatra?
Ну, тогда кто это парень который выглядит, как молодой Френк Синатра?Dr. Hans Frank, Říšský ministr spravedlnosti, později guvernér obsazeného Polska.
Frank měl ušlechtilý nápad a sestrojil tento přístroj… abychom mohli zůstat v kontaktu.
Фрэнку пришла в голову идея построить эту машину, которая позволила бы поддерживать связь.
