ФРЭНКА на Чешском - Чешский перевод

• franka
• frank
• frankova
• frankovy
• frankově
• frankovo
• frankových
• frankovým
• frankieho
• franca

Примеры использования Фрэнка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любви Фрэнка.
Frankovo lásku.

Жена Фрэнка вернулась в Пуэрто- Рико.
Frankova žena se vrátila do Portorika.

В закусочной Фрэнка не подают пиццу.
Ve Frankově bistru nemají pizzu.

Дело Эннализ связано с делом Фрэнка.
Annalisin případ je spojen s Frankovým.

Тело Фрэнка еще даже не увезли.
Frankovo tělo ještě ani není v pohřebním voze.

Возможно… Из-за сестры Фрэнка и ее детей.
Možná je to kvůli Frankově sestře a dětech.

Его убило пиво Фрэнка или что-то там еще.
Byl něco jako paralyzovaný Frankovým pivem nebo co.

Нет, мы должны быть лучше Фрэнка и Моники, так?
Ne. Musíme být lepší než Monica a Frank, že?

Я дочь Фрэнка, Сэмми, а это его внук, Чаки.
Jsem Frankova dcera, Sammi. A tohle je jeho vnuk, Chuckie.

Потому что настоящее имя Фрэнка- Анатолий Аркадин.
Protože Frankovo pravé jméno je Anatolij Arkadi.

Не могу же я вонять, как бездомные Фрэнка.
Nemůžu tam jít a smrdět jako jeden z Frankových bezdomovců.

Разумеется, мать Фрэнка развелась со мной в этом году.
A ovšem Frankova matka se se mnou letos rozvedla.

Ты правда думаешь, что мне не похер на Шона или Фрэнка?
Ty si vážně myslíš, že mě zajímá Sean nebo Frank?

Да, или жене Фрэнка. А то он спит на моей кушетке.
Jo, nebo Frankově starý, páč von teď spí u mě na gauči.

Ну, не каждое дело будет" Народ против Фрэнка Касла".
No, ne každý případ bude jako Lidé vs. Frank Castle.

Может гены Фрэнка не настолько хреновы, как Моники, но.
Frankovy geny možná nejsou tak špatný jako Moničiny, ale.

Мы же не хотим превратиться в их следующее Шоу Фрэнка и Линды.
Nechceme, aby se z nás stali další Frank a Linda.

Видел Фрэнка? Ведет себя будто он Джеймс Бонд.
Viděl jsi, když dorazil Frank, choval se jako kdyby byl James Bond.

Неделю назад я видел его с Венди из" Грязного Фрэнка".
Asi před tejdnem jsem ho viděl s Wendy z hospody Dirty Frank.

Я принес вещи Фрэнка, Ди и Денниса, так что можешь приступать.
Nesu Frankovy věci, Dee i Dennisovy, takže budeš mít co dělat.

Вам очень повезло, что вас пригласили в лабораторию Фрэнка.
Máte velké štěstí že jste byli pozváni do Frankovy laboratoře.

Мы все еще выполняем план Фрэнка, просто мы его улучшили.
Jasně. Jak vidíš, jedeme podle Frankova plánu, jenom jsme ho vylepšili.

Девушка Фрэнка ходит в тренажерный зал, и у нее тренер по имени Ларс.
Frankova přítelkyně chodí do tělocvičny, má trenéra jménem Lars.

Чтобы определить чья кровь на футболке Фрэнка, нам нужно сравнить ДНК.
K identifikaci krve na Frankově tričku musíme porovnat DNA.

Тридцать членов семьи Фрэнка были признаны виновными и отправлены в тюрьму.
Třicet členů Frankovy rodiny šlo do vězení za pašování drog.

В конце концов, вы не хотели, чтобы муж увидел номер Фрэнка в счетах.
Koneckonců byste nechtěla ukazovat Frankovo číslo na účtu vašeho manžela.

Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел.
Frank Hancock byl přestěhovaný do Conwayova bloku měsíc předtím, než ho pustili.

Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли.
Šrámy a modřiny Frankových obětí v baru jsou identické jako zranění nalezená na Connoru Brunnelleovi.

Страсть Фрэнка к истории была еще одной причиной того, почему мы выбрали Шотландию.
Frankova vášeň pro historii byla dalším důvodem, proč jsme si vybrali Skotsko.

Обнаружение команды Фрэнка- одна из наиболее важных археологических находок нашего века.
Objev Frankovy výpravy je jedním z nejdůležitějších archeologických nálezů tohoto století.