ДЯДЯ ФРЭНК на Чешском - Чешский перевод

• strejdo franku
• strejda frank
• strýc frank
• strýček frank

Примеры использования Дядя фрэнк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, дядя Фрэнк.
Díky, strejdo Franku.

Дядя Фрэнк- сумасшедший.
Strejda Frank je blázen.

Хорошо, дядя Фрэнк.
Jasně, strejdo Franku.

Дядя Фрэнк, что ты творишь?
Strejdo Franku, co to děláš?

Кто такой дядя Фрэнк?
Kdo je strejda Frank?

Дядя Фрэнк принимает душ.
Strejda Frank se teď sprchuje.

Как твой дядя Фрэнк?
Jako tvůj strýček Frank?

Дядя Фрэнк, мы со Спиросом.
Strejdo Franku, já a Spiros.

Зови меня дядя Фрэнк.
No tak říkej mi strýčku Frenku.

Дядя Фрэнк, защита и опора.
Strejda Frank se širokýma zádama.

Будь осторожен, дядя Фрэнк.
Buď opatrný, strejdo Franku.

Дядя Фрэнк, а кто такой фараон?
Strejdo Franku, kdo je faraon?

Франсин, кто такой дядя Фрэнк?
Francine, kdo je strýc Frank?

Дядя Фрэнк, скотина, прекрати!
Strejdo Franku, ty debile, přestaň!

Зачем ты пригласил меня, дядя Фрэнк?
Proč jsem tady, strejdo Franku?

Дядя Фрэнк, мне очень нужны деньги.
Já jo, strejdo Franku, potřebuju peníze.

Я хочу стать, как ты, дядя Фрэнк.
Chci dělat to, co ty, strejdo Franku.

Мои дядя Фрэнк вырастил меня в Чикаго.
Můj strýc Frank mě vychoval v Chicagu.

Я рада, что тебе нравится дядя Фрэнк.
Jsem ráda že se ti líbí strýček Frenk.

Мой дядя Фрэнк, отец Адрианны, он выписал чек.
Můj strýc Frank, Adriannin otec, vypsal šek.

Зигги сможет выйти на свободу, дядя Фрэнк.
Ziggy by mohl vyváznout, strejdo Franku.

Почему ты ведешь себя как дядя Фрэнк с этой сумкой?
Proč děláš strýce Franka na svou tašku?

Дядя Фрэнк оставался у нас на ночь и спал на диванчике.
A strýc Frank zůstaval přes noc a spal na pohovce.

Керсти, это Фрэнк. Дядя Фрэнк.
Kirsty já jsem Frank, strýc Frank.

Кевин, если дядя Фрэнк сказал нет, значит, фильм действительно плохой.
Kevine, když ti to strýček Frank nedovolil, tak je to nevhodné.

Это я Фрэнк, дядя Фрэнк.
To jsem jenom já, Frank. Jenom tvůj strýc Frank.

Ну же, дядя Фрэнк. в чем прикол, иметь дядю- гея если ты не собираешься мне помочь познакомиться с теми парнями?
Ale no tak, strýčku Franku, jaký jiný smysl má mít homosexuálního strýčka, když mi nepomůžeš spřátelit se s těmi chlápky?

Сказал, что хочет, чтобы мы держали рты на замке… но дядя Фрэнк, он сказал, что не станет.
Řekl mi, že chce, abychom byli zticha, ale strejda Frank říkal, že on mlčet nebude.

Нет, решаю я в конце концов, не время для моих собственных проблем… дядя Фрэнк разбудит мой зад в 7 утра… и скажет мне приехать, по какой-то долбаной таинственной причине.
Ne, nakonec mi dojde, když se budu starat o svý, strejda Frank mě stejně probudí v sedm ráno a řekne mi, ať sem dorazím z nějakýho záhadně zkurvenýho důvodu.

И тогда смерть дяди Фрэнка будет напрасной.
A strejda Frank by zemřel nadarmo.