Примеры использования Фрэнк синатра на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе нравится Фрэнк Синатра?
Máš ráda Sinatru?Фрэнк Синатра сказал:.
Его подарил Фрэнк Синатра.
To byl dárek od Franka Sinatry.Ты же не Фрэнк Синатра, знаешь ли!
Nejsi žádný Frank Sinatra, víš!В красном углу- Фрэнк Синатра.
V červeném rohu, Frank Sinatra.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
В" Аравийском королевстве" пел Фрэнк Синатра.
V Arabském království zpíval Frank Sinatra.Фрэнк Синатра спел это, а теперь фраза стала клише.
To kdysi zpíval Frank Sinatra, ale teď je to klišé.Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.
Skoncila jsi asi tak jako Frank Sinatra.Фрэнк Синатра самый лучший, и никто не может утверждать обратного.
Frank Sinatra je moc bezva, a nenech si od nikoho namluvit něco jiného.Все думают, что могут петь как Фрэнк Синатра.
Kdekdo si o sobě myslí, že je Frank Sinatra.Ее исполняли Фрэнк Синатра, Элла Фицджералд и Луи Армстронг.
Jeho písně hráli například Louis Armstrong, Ella Fitzgeraldová a Frank Sinatra.Я не знаю, ты выглядишь как Фрэнк Синатра.
A jsi tady… a vypadáš jako Frank Sinatra nebo kdo.В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала.
V tom snu mi tiskne Frank Sinatra polštář na obličej… a já nemůžu dýchat.Он думает, что он также хорош, как и Фрэнк Синатра.
Myslí si, že je stejně dobrý jako Frank Sinatra.Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.
Říkal, že vypadal jako Frank Sinatra na steroidech.Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра!
Dean, Sammy, a Předseda správní rady, Frank Sinatra!Когда ты пьян, ты начинаешь как Фрэнк Синатра," она меня убила", дай мне сигарету.
Jak se napiješ, tak začneš s tím… Sinatrovým'" Odbouchla mě, dej mi cigáro'".Большинство девочек, даже не знают, кем был Фрэнк Синатра.
Ale většina devítiletých holek nemá tušení, kdo Frank Sinatra byl.В 1984 году Стасси и его друг, Фрэнк Синатра- младший( никак не связанный с певцом), заключили партнерство по продаже одежды.
Roku 1984 se Stüssy a jeho přítel Frank Sinatra Jr.( zádná spojitost s zpěvákem Frankem Sinatrou Jr.) spojili za účelem prodávat oblečení.На моем причастии были кардинал Спеллман, Джо Намат и Фрэнк Синатра.
Měla jsem tam kardinála Spellmana, Joe Namath, a Franka Sinatru na mém prvním svatém přijímání.К тому времени по радио в основном звучала живая музыка,однако певцы, например, Фрэнк Синатра, могли использовать микрофон и делать то, что они никогда бы не смогли без микрофона.
Doposud byla většina hudby v rádiu živá hudba,ale zpěváci jako Frank Sinatra uměli využít mikrofon k něčemu, čeho by bez něj nebyli schopni.И та маленькая девочка, которая смотрела на Дьедонне Фершо и меня, возможно даже и незнала, что живет в комнате, в которой родился Фрэнк Синатра.
Tahle mladá dívenka, která nás pozorovala, jistě vůbec netušila, že bydlí v místnosti,kde se narodil Frank Sinatra. V ulici Monroe.КЕМБРИДЖ.« Хочу быть частью тебя- Нью-Йорк, Нью-Йорк»,‑ пел Фрэнк Синатра о городе, который привлек так много самых амбициозных людей со всего мира, от артистов и исполнителей до бизнесменов и банкиров.
CAMBRIDGE-„ Chci být jeho součástí- New York, New York,“ zpíval Frank Sinatra o městu, které už přilákalo tolik ambiciózních lidí světa, od umělců a interpretů po obchodníky a bankéře.Кажется, у Фрэнка Синатры есть такие же.
Že Frank Sinatra má přesně takové.Там звезда Фрэнка Синатры на Аллее Славы.
Tam má Frank Sinatra hvězdu na chodníku slávy.А ты ожидал красных кожаных кабинок и Фрэнка Синатру?
Čekal jsi boty z červené kůže a Franka Sinatru?Я подражаю Фрэнку Синатре.
Budu napodobovat Franka Sinatru.Дом был построен в 1959 году для Фрэнка Синатры.
Tenhle dům postavili v 59. pro Franka Sinatru.Он поет песню Фрэнка Синатры?
On zpívá Franka Sinatru?Сын Фрэнка Синатры… очевидно, он поступает по-своему!
Dítě Franka Sinatry, to si jede svým stylem!
