ФРЭНК СИНАТРА на Испанском - Испанский перевод

• frank sinatra

Примеры использования Фрэнк синатра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Фрэнк Синатра.
Y Frank Sinatra.

Его подарил Фрэнк Синатра.
Eso fue un regalo de Frank Sinatra.

Все думают, что могут петь как Фрэнк Синатра.
Todos se creen Frank Sinatra.

Фрэнк Синатра спел это, а теперь фраза стала клише.
Frank Sinatra cantó una vez que, y ahora es el cliché.

Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.
Tan jubilada como Frank Sinatra.

Да, здесь я, Дин Мартин, Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис.
Sí, aquí estoy con Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis.

В" Аравийском королевстве" пел Фрэнк Синатра.
Frank Sinatra cantó aquí en el Arabian Kingdom.

Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.
Dijo que parecía Frank Sinatra tras tomar esteroides.

Он думает, что он также хорош, как и Фрэнк Синатра.
Él cree que es tan bueno como Frank Sinatra.

В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала?
En mi sueño, Frank Sinatra pone una almohada sobre mi cara y no puedo respirar.-¿Sinatra?

Я не знаю, ты выглядишь как Фрэнк Синатра.
¡Regresas--! No sé, pareces Frank Sinatra o uno de ellos.

Я помню, как я пел в Нью Йорке… и Фрэнк Синатра приходил и слушал феноменального Тони.
Me acuerdo de cuando canté en Nueva York y Frank Sinatra vino a escuchar al fenómeno de Tony.

Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра!
Dean, Sammy, y el Gerente de la Mesa,¡Frank Sinatra!

Фрэнк Синатра записал песню для альбома 1980 года Trilogy: Past Present Future.
Frank Sinatra populariza la canción incluida en su álbum"Trilogy: Past Present Future" lanzado en el año 1980.

В следующем году у меня здесь будет выступать Фрэнк Синатра.
El año que viene tendré a Frank Sinatra contratado.

Я прыгнул за ними, а то вдруг Дин Мартин и его друг Фрэнк Синатра не умеют плавать?
Salté por si Dean Martin y Frank Sinatra no sabían nadar?

Это началось с песни" Нью-Йорк, Нью-Йорк", которую пел Фрэнк Синатра.
Como la canción"New York, New York" de Frank Sinatra.

Даже песня' Sоmеthing' которую считают одной из величайших песен о любви, кажется, Фрэнк Синатра это сказал, может рассматриваться как признание любви к Богу.
Incluso la canción"Something" considerada una de las mejores canciones de amor creo que lo dijo Sinatra, puede interpretarse como amor a Dios.

Большинство девочек, даже не знают, кем был Фрэнк Синатра.
La mayoría de los niños de 9 años ni siquiera saben quien fue Frank Sinatra.

К тому времени по радио в основном звучала живая музыка, однако певцы, например, Фрэнк Синатра, могли использовать микрофон и делать то, что они никогда бы не смогли без микрофона.
Hasta ese momento, mucho de lo que se escuchaba por la radio era en vivo, pero cantantes como Frank Sinatra, pudieron utilizar el micrófono y hacer cosas que jamás podrían haber hecho sin un micrófono.

На моем причастии были кардинал Спеллман, Джо Намат и Фрэнк Синатра.
Tuve a al Cardenal Spellman, Joe Namath, y Frank Sinatra en mi Primera Comunión.

КЕМБРИДЖ.« Хочу быть частью тебя- Нью-Йорк, Нью-Йорк»,‑ пел Фрэнк Синатра о городе, который привлек так много самых амбициозных людей со всего мира, от артистов и исполнителей до бизнесменов и банкиров.
CAMBRIDGE-“Quiero formar parte de ella- Nueva York, Nueva York”, cantaba Frank Sinatra refiriéndose a la ciudad que ha atraído a tantas de las personas más ambiciosas del mundo, desde artistas e intérpretes hasta empresarios y banqueros.

Сэмми Дэвис, младший, Фидель Кастро, Ганди, Нельсон Мандела, Эрик Кантона и Мистер Голубые Глаза собственной персоной, Мистер Фрэнк Синатра.
Sammy Davis Jr Fidel Castro, Ghandi, Nelson Mandela, Eric Cantona y La Voz en persona, Frank Sinatra.

И та маленькая девочка, которая смотрела на Дьедонне Фершо и меня, возможно даже и не знала, что живет в комнате, в которой родился Фрэнк Синатра.
Y esta niña que estaba mirándonos a Dieudonné Ferchaux y a mí, probablemente no sabía que vivía en la habitación donde… nació Frank Sinatra.

Они открывают концерт для Фрэнка Синатры. Они очень близки с Фрэнком..
Abren los conciertos de Frank Sinatra Son muy cercanos a Frank..

Он поет песню Фрэнка Синатры?
¿Está cantando como Frank Sinatra?

Куинси Джонс первоначально планировал отдать ее Фрэнку Синатре.
Quincy Jones originalmente tenía la intención de guardar la canción para Frank Sinatra.

У меня лицо Роберта Тейлора и голос Фрэнка Синатры.
Tengo el rostro de Robert Taylor la voz de Sinatra.

И все те дождливые вечера, что ты смотрел Фреда Астера и Фрэнка Синатру со своей мамой.
Y, tú, todas esas noches lluviosas viendo a Fred Astaire y Frank Sinatra con mamá.

Песня Боуи никогда не выпускалась, но Пол Анка купил права на оригинальную французскую версию и переписал ее в« My Way», прославившую Фрэнка Синатру, будучи записанной на одноименном альбоме 1969 года.
La versión de Bowie nunca fue publicada, pero Paul Anka compró los derechos de la versión original en francés y lo volvió a escribir en«My Way» popularizada por Frank Sinatra en una grabación de 1969 para su álbum homónimo.