ФРАНЧЕСКО на Чешском - Чешский перевод

• francesco
• francesca
• františek
• francescem
• franceskem
• františku
• františka

Примеры использования Франческо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Франческо?
Kde je František?

Франческо Пионати.
František Pilnay.

А где Франческо?
Kde je František?

Франческо заболел.
František onemocněl.

Франсуа II Франческо II.
János František II.

Франческо, прошу тебя!
Františku, prosím tě!

Ими руководит… Франческо.
Vede je František.

От Франческо, герцога Мантуи.
Od Francesca, vévody z Mantua.

Ты видишь это, Франческо?
Podívej na to, Františku?

Вот видишь! Даже Франческо согласен со мной.
Vidíš, i František souhlasí.

Я сделал, я сказал, Франческо!
Já to řekl, Františku.

И мы позвонили Франческо. Он наш адвокат.
Tak jsme zavolali Francesca, našeho právníka.

Благослови тебя Господь, Франческо.
Bůh s tebou, Františku.

С интриганом Франческо и стариком Якопо.
S jejich našeptávačem Francescem a starcem Jacopem.

Петрарка( БРЭ) Петрарка, Франческо.
Petras o chatě MRÁZIK, František.

Посмотри на Франческо, Посмотри на них всех.
Podívej na Francesca. Podívej se na ně na všechny.

Что я могу сказать императору, Франческо?
Co bych mu měl říct, Františku?

Его Святейшество назначил Франческо Сальвиати.
Jeho Svatost jmenovala Francesca Salviatiho.

Вот в чем разница между тобой и Франческо.
To je rozdíl mezi tebou a Francescem.

Под командыванием Франческо Гонзага. Герцога Мантуи.
Pod velením Francesca Gonzaga, vévody z Mantua.

Я разрушу все, что ты создавал, Франческо.
Zničím vše, o co se snažíš, Františku.

Франческо ступай во имя Господина нашего Иисуса Христа.
Františku jdi ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.

Первая работа, подписанная Франческо-« Saint Adoring the Eucharist» около 1739 г.
První dílo podepsané Franceskem je Santo adorante l'Eucaristia kolem roku 1740.

При многих заказах работал вместе со своим братом Франческо и живописцем Паоло Пагани.
Na mnoha zakázkách spolupracoval se svým bratrem Francescem a malířem Paolem Paganim.

Позвольте представить Франческо Гонзага, Герцог Мантуи и его жену, прелестную Бьянку.
Dovolote mi představit Francesca Gonzagu, vévodu z Mantovy, a jeho nevěstu, krásnou Biancu.

Маджини был также наставником сыновей Винченцо- Франческо и Фердинандо.
Astronom Giovanni Antonio Magini také sloužil jako vychovatel Vincenzových synů, Františka a Ferdinanda.

В 11 лет Кристина вышла замуж за Франческо II Сфорца, герцога Миланского.
Ve věku pouhých jedenácti let byla Kristina provdána za milánského vévodu Francesca II.

В ранних лунных картах Франческо Гримальди эта структура была неверно опознана как ударный кратер.
V raných mapách Měsíce od Francesca Grimaldiho se tento útvar nesprávně objevuje jako kráter.

Позже он стал учеником живописца Франческо Маджотто, с которым пробыл три года.
Později se stal studentem malíře Francesca Maggiotta( Fedeliho), který ho vyučoval malířství tři roky.

Учился живописи в мастерской известного болонского ювелира и художника Франческо Франча.
Technice rytí se vyučil v dílně proslulého boloňského malíře a zlatníka Francesca Raibolini zvaného Francia.