Примеры использования Французская полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Французская полиция докучала Вам?
Элиза Вассерман, французская полиция.
Elise Wassermann, French Police.Французская полиция позаботится об этом.
French police will take care of it.И в любом случае, французская полиция- Вперед.
And in an unrelated case, French police.Сначала французская полиция была сбита с толку.
At first the French police were baffled.Дэнни, это Элизе Вассерман. Французская полиция.
Danny, this is Elise Wassermann, French Police.С тех пор французская полиция потеряла ее след.
The French police have nothing on her since.Французская полиция прозвала его" месье Глиссант.
The French police call the guy"Monsieur Glissant.Это письмо перехватила французская полиция.
Французская полиция считает, что он лучше ЛеМарка.
The French police think he's better than LeMarc.Элизе Вассерман, французская полиция, мы вчера виделись.
Elise Wassermann, French police, we met yesterday.Французская полиция арестовала его и вернула в Германию.
French police arrested him and returned him to Germany.Действительно, Франция организовала это», французская полиция сотрудничала с нацистами.
It was indeed France that organised this", French police collaborating with the Nazis.Французская полиция ведет розыск грабителей магазина Chanel.
French police is searching for Chanel store robbers.Террента арестовала французская полиция, после чего передала его группе британских разведчиков во главе с Харпером.
Tarrant is arrested by the French police- and handed over to Harper and British intelligence.Французская полиция отвезла меня в порт и дала билет в один конец в Англию.
The French police took me to the port and gave me a one-way ticket to the UK.В течение последних месяцев французская полиция предотвратила пять терактов, заявил премьер-министр Мануэль Вальс.
French police have foiled five terror attacks in recent months, Prime Minister Manuel Valls has said.Французская полиция заверила нас, что ваша информация слишком преувеличена и неточна.
The French police assure us your information was exaggerated and inaccurate.Если в мой дом явится французская полиция, у меня есть все доказательства, что я никогда не была еврейкой.
If the French police come to search my home, I have got papers, proving that for generations I have never been Jewish.Французская полиция не предложила тебе защиту, когда ты вышел из-под ее опеки, так?
The French police didn't offer you protective custody when you got out, did they?А также другое дело, в котором его обвинила французская полиция, о попытке изнасилования писательницы Тристан Бэнон в 2003.
And in an unrelated case, French police have charged him with the attempted rape of writer Tristane Banon in 2003.Ранее французская полиция утверждала, что настоящее имя Акопяна было Бедрос Ованнисян.
Previously, the French police had claimed that his real name was Bedros Hovanissian.В связи с этим мы хотим поинтересоваться, как возможно, что французская полиция была такой безразличной в свете этой осведомленности?
Against this background, we are wondering how it is possible that the French police have been so ignorant in Французская полиция жалуется, что вы влезаете в их расследование и мешаете им… Я отстраняю вас.
The French police have complained that you're conducting an authorized investigation.В январе 1977 года французская полиция задержала Абу- Дауда в Париже, он приехал из Бейрута под чужим именем.
In January 1977, Abu Daoud was intercepted by French police in Paris while traveling from Beirut under an assumed name.Сэр, французская полиция говорит, что вы перевозите преступников и что, возможно, у вас на борту заложник.
Sir, the French police say you're transporting fugitives and you may have a hostage onboard.В середине ноября 1943 года, французская полиция арестовала всех 23 членов Коммунистической Партизанской Боевой Организации Рабочих- Иммигрантов, которая входила во французское движение Сопротивления.
In mid-November 1943, the French police arrested 23 members of Если французская полиция остановила вас за превышение скорости, вам придется заплатить немалые штрафы на месте.
If you are caught speeding by the French police, on-the-spot fines are expensive and will have to be paid there and then.Я свяжусь с французской полицией и Интерполом.
I'm gonna follow up with the French police and interpol.Во французской полиции нет возрастных ограничений?
No age limit in the French police?
