ФРАНЦУЗУ на Английском - Английский перевод

• frenchman
• french

Примеры использования Французу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты стрелял в спину французу?!
You shot a Frenchman in the back?

Ты оказывала дополнительные услуги этому французу?
You gave extras to that french guy?

Я пошел к Французу, чтобы спасти свою дочь.
I went to the Frenchman to save my daughter.

Даже вооруженную овцу, стреляющую в спину французу?
Even one who shoots a Frenchman in the back?

Дмитрий Чумак проиграл французу Квентину Люсьену.
Dmitry Chumak lost to Frenchman Quentin Lucien.

Но тогда французу было трудно найти работу в Лондоне.
Jobs were scarce for a Frenchman in London.

Судья немедленно предъявил французу красную карточку.
The French captain was then shown the red card.

Ќтвратительный польский сантехник, который отрубил голову французу.
Terrifying Polish plumber who hacked off a Frenchman's head.

Хорнблауэр растолковал французу, что он сказал только что.
Hornblower explained to the Frenchman what he had said.

Графиня, с тех пор как вы представили меня этому французу, моя жизнь изменилась.
Countess, since you introduced me to the Frenchman, my life has changed.

Это то же самое, что сказать французу, что груши растут во Франции.
It would be as if you would said to a Frenchman that pears grow in France.

Французу удается скомпрометировать Цыгана и уверить Серого, что тот служит в угрозыске.
The Frenchman manages to compromise The Gypsy and assure The Grey that he is the criminal in the investigation.

Уэнден- Парва принадлежала также французу- Уильяму де Уоррену.
Wenden Parva was also owned by a Frenchman, William de Warenne.

В утешительном турнире донецкий дзюдоист проиграл встречу за 3- е место французу Клемену Дельверу.
In consolatory tournament the Donetsk judoist lost a meeting for the 3rd place to Frenchman Klemen Delvera.

Ты стольким нам обязан… мне, отцу, и каждому французу Канады, который смотрит на тебя с восторгом.
You owe us that much… me, dad, and every French Canadian who watches you.

Французу Иоанну Барберо повезло больше всех: он и дочка увезли на родину снимки своего приобретения.
French Yoann Barbereau was the luckiest of all: he and his daughter took pictures of their horse to bring them home.

Серый« верит Цыгану сердцем, а Французу головой» и не может определиться.
The Grey"trusts The Gypsy with his heart and believes The Frenchman with his head" and can not decide.

Николопулос участвовал в двух гонках- на 333, 3 м и 2 км, и в обоих он уступал лишь французу Полю Массону.
Nikolopoulos competed in the 333 metres and the 2 kilometres races, placing second in each to Frenchman Paul Masson.

Царь настолько проникся доверием к французу, что тут же назначил его генерал- архитектором.
The Tzar had so much confidence in the Frenchman that he immediately appointed him to the position of architect-general.

Компенсация французу, хозяину гостиницы за нанесение повреждений совершенных в гостинице моряками корабля HMS Amphitrite.
The payment to a French hotel keeper of the damages committed in his house by sailors from HBM″s ship Amphitrite.

Теперь же он смотрел, как Шарп передает палаш французу как символ того, что тот дал слово и теперь ему может быть доверено личное оружие.
Frenchman, a symbol that he had given his parole and could be trusted with his personal weapon.

Дополнительная схватка между Родоканаши и Чалмерзом принесла победу и выход в следующий раунд французу.
The single bout between Rodocanachi and Chalmers to break the tie for third resulted in a win for the Frenchman.

Стах уступил во вторник посеянному под 5- ым номером французу Жилю Симону 6- 2, 6- 1 во втором круге the bet- at- home Open.
Stako fell to No. 5 seed Gilles Simon of France 6-2, 6-1 in the second round at the bet-at-home Open on Tuesday.

Я знаю, что если ты хочешь перенести что-нибудь из нашего мира в свой… то, что ему не принадлежит- ты обязан обратиться к Французу.
I know if you want to take something from our world into your world that does not belong there, you must go to the Frenchman.

Уэнден- Магна принадлежала Роберту Джернону- французу, который также владел землями в Станстеде( en: Stansted Mountfitchet) и Такели en: Takeley.
Wenden Magna was owned by Robert Gernon, a Frenchman who also had land in Stansted and Takeley.

Ядра свистели по всему центру города, залетали в Воронцовский дворец, а одно шальное ядро попало по памятнику Дюку тоже, кстати, французу.
The nuclei whizzing around the city center, flew in the Vorontsov Palace, and one got crazy at the core of the monument to Duke also, incidentally, a Frenchman.

Ночью в Нью-Йорке, когда Урибе показал документы французу, который сфотографировал их в отеле!, рядом с отелем был другой француз..
The night in New York when Uribe gave documents to a Frenchman to photograph inside the Theresa Hotel.

Второе место в данной весовой категории занял представитель России, с суммой 480 кг, а бронза досталась французу- 460 кг.
Second place in the weight category took the representative of Russia, with the amount of 480 kg, and the bronze went to the Frenchman- 460 kg.

Тем не менее, в бронзовом финале дончанин намерен был дать бой своему сопернику- французу Корентину Эрменаулту, однако гонка пошла не по сценарию украинца.
However, in the Bronze final from Donetsk he intended to give battle to his opponent- Frenchman Korentinu Ermenaultu, but the race went not on the script Ukrainian.

В связи с этим возникает вопрос: запрещается ли французу, не имеющему работы или имеющему слишком стесненные жилищные условия, жить вместе со своей супругой и детьми?
That raised the question whether a French person who was unemployed or living in a small dwelling was forbidden to live with his or her spouse and children?