ФРЕЙМЫ на Английском - Английский перевод

• frames

Примеры использования Фреймы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не используются ни фреймы, ни куки.
No'cookies' or frames are used.

Может сделаю… всплывающие фреймы.
Maybe do some, uh, splash frames.

Могу ли я создавать фреймы на моем сайте?
Can I create frames on my website?

Ваш браузер не поддерживает фреймы.
Your browser does not support frames.

Аффинные квантовые фреймы и их спектр.
Affine Quantum Frames and Their Spectrum.

Фреймы и периодические группы операторов.
Frames and periodic groups of operators.

Be( Русский) Ваш браузер не поддерживает фреймы.
Be Your browser does not support frames.

Некоторые фреймы могут присутствовать в нескольких экземплярах.
Some frames can exists multiple times.

Затем мы поняли, что эти черные фреймы были там, где мы просто не знали, как снимать.
Then we realized those black frames were… shots we didn't know how to shoot.

Езернет- фреймы не должны использовать широковещательные МАС- адреса за исключением АRР- пакетов.
The Ethernet frames shall not use broadcast MAC addresses, except for ARP packages.

Внутри слайда можно размещать любой HTML, в том числе видео, фреймы, другие JS плагины и пр.
Inside the slide can be placed any HTML, including videos, frames, and other JS plugins, etc.

Загрузка данного сайта в сторонние фреймы допускается только с письменного разрешения компании DKV.
The presentation of this website in external frames is only permitted with the written consent of DKV.

Несмотря на то, что стандарт находится на стадии рабочего проекта, XFrames должны заменить традиционные фреймы.
Although still in the working draft stages, XFrames will be replacing traditional HTML Frames.

Данные фреймы позволяют максимально точно определить систему сценариев электротехники, как особой области научного знания.
These frames allow you to accurately determine the electrical system scenarios, as a special field of scientific knowledge.

Групповой адрес и неизвестные целевые отдельные фреймы оптимально переданы к только элементам той же самой службы Ethernet.
Group address and unknown destination individual frames are optimally transmitted to only members of the same Ethernet service.

На тонком или быстром рынке торговые условия могут быть изменены, некоторые типы опционов либо отдельные тайм- фреймы могут быть недоступны.
In thin or fast markets, trading conditions may be altered and some option types or time frames may be inaccessible.

Джамбо- фреймы получили начальное распространение в конце 1990- х, когда фирма Alteon WebSystems ввела их поддержку в адаптерах ACEnic Gigabit Ethernet.
Jumbo frames gained initial prominence when Alteon WebSystems introduced them in their ACEnic Gigabit Ethernet adapters.

Однако возникал ряд проблем, связанных с реализацией таких документов, поэтому из стандарта W3C XHTML 1. 1 стандартные фреймы были исключены.
However, several problems arose from the implementation and as such, frames have been removed from the W3C XHTML 1.1 standard.

Однако, в сжатии видео дельта- фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке.
However, in video compression, delta frames can considerably reduce frame size and are used in virtually every video compression codec.

Firefox 15+ OpenLiteSpeed 1. 1+ Версия 3. 1: SPDY v3. 1 введена поддержка уровня сеанса управления потоком, удалены фреймы типа CREDENTIALS и связанные с ними коды ошибок.
Version 3.1: SPDY v3.1 introduced support for session-layer flow control, and removed the CREDENTIALS frame and associated error codes.

Каждый уважающий себя сайт в те времена имел фреймы, крохотные GIF- анимации, а также надпись« Этот сайт рекомендуется смотреть в Internet Explorer 3. и с разрешением экрана 640× 480».
The majority of websites were built with frames, had tiny GIF animations and a warning that"This site is best viewed in Internet Explorer 3.0 and with resolution 640×480.

Если вы намереваетесь разместить ссылку на Веб- сайт, вам не разрешается создавать зеркала или фреймы главной страницы или любых других страниц настоящего Веб- сайта или любого другого веб- сайта или веб- страницы.
If you would like to link to the Site, you may not mirror or frame the home page or any other pages of this Site on any other website or web page.

В этой среде появляются фреймы многопозиционного switch- а, поскольку единственный switch к SPB управляет плоскостью, и многократные соединения между парами фреймов появляются как совокупное соединение.
In this environment multiple switch chassis appear as a single switch to the SPB control plane, and multiple links between pairs of chassis appear as an aggregate link.

Оказывается возможным путем группировки текстовых фрагментов, в основном лексем, осуществлять заполнение содержания слотов, затем подбирать имена слотов, и, наконец, осуществлять их группировку во фреймы.
The decoding consists in combining the text fragments, mostly lexemes, filling slots with them, then selecting the slot names, and finally the grouping the slots into the frames.

Игровой дизайнер Сэм Плэйер объяснил концепцию, лежащую в основе этого процесса:" Причина, по которой анимация, зачастую, выглядит дерганной, заключается в том, что машины не могут хранить все фреймы, необходимые для полной анимации, и в конечном итоге они показывают каждый пятый кадр или около того.
Game designer Sam Player explained the concept behind this process:"The reason everything always ends up looking choppy in games is that the machines can't store all the frames necessary for the full animation, and they end up showing every fifth frame or so.

Последний фрейм, твоя очередь.
Last frame, your turn.

Последний фрейм, давай.
Last frame, go.

Ничего особенного- простенький сайт, построенный на модных тогда фреймах.
Nothing special- just a simple website built with frames a very popular thing at that time.

Размер каждого фрейма 3х1, 7 м.
Frame size 3×1.7m more details.

М-р Фрейм, как идут дела?
Mr Frame, how's things?