THE FRAMES на Русском - Русский перевод

• рамках
• рамы
• кадры
• оправы
• каркасы
• фреймы
• шпангоуты
• рамки
• рам
• рамах
• кадров
• раме
• кадрами

Примеры использования The frames на Английском языке и их переводы на Русский язык

The frames have an open structure.
Рамы имеют открытую структуру.

He makes the frames for me.
Он просто делает рамы для моих картин.

The frames are made of wood or plastic.
Рамки изготавливаются из дерева или пластика.

Shevchenko- in the frames of GIC Ukraine 2017.
Шевченко в рамках GIC Ukraine 2017.

All these canvases have been cut out of the frames.
Все эти холсты были вырезаны из рам.

In the frames of activities it will be considered.
В рамах мероприятий будут рассмотрены.

Unfortunately, compressing the video slowed the frames.
К сожалению сжатия видео замедлился кадры.

The frames of glass can be made of wood or plastic.
Рамы стеклопакета могут быть деревянными или пластиковыми.

There is no need to repair, lacquering or painting the frames.
Нет надобности в ремонте, лакировке или покраске рам.

In the frames of the session, LIT Director V.V.
В рамках сессии состоится доклад директора ЛИТ В. В.

The round table was held in the frames of"Accessibility week.
Круглый стол проведен в рамках« Недели доступности».

The frames can take the form of small medallions.
Кадров может осуществляться в форме малого медальоны.

Possibility to save the frames in the form of separate pictures;
Возможность сохранения кадров в виде отдельных изображений;

The frames are gilded with gold or silver leaf and/ or painted.
Кадры золоченый с золотой или серебряной фольгой или лаком.

It became a main event in the frames of the celebration of City Day.
Стала главным событием в рамках празднования Дня Города.

The frames are standard and are made of high quality profiles.
Рамки являются стандартными и изготовлены из высококачественных профилей.

The monitoring was presented in the frames of Accessibility week 2014.
Мониторинг был презентован в рамках Недели Доступности 2014.

The frames for most graphics adapters are 90-95 C.
Рамки для большинства графических адаптеров 90- 95 С точнее нужно смотреть в спецификации.

From its movement across the frames it's possible to calculate its velocity.
По тому, как оно движется через кадры, можно вычислить его скорость.

The frames can be loaded onto a truck with a forklift or crane.
Рамы могут быть загружены на тележку с помощью вильчатого подъемника или крана.

The bank is established in the frames of the program of European Union TACIS.
Банк создан в рамках программы Евросоюза TACIS.

The frames are available in 1 to 5-gang variants as well as 2-gang crossbarless.
Рамки предлагаются в вариантах 1- до 5- мест., а также 2- местн.

Press Open and VirtualDub will assemble a video from the frames in that folder.
Нажать на Open: программа смонтирует из кадров видеофайл и сохранит в этой папке.

The frames of suspended ceilings should be produced from non-flammable materials.
Каркасы подвесных потолков следует выполнять из негорючих материалов.

This tool allows you to recover all the frames that compose an animated GIF.
Этот инструмент позволяет восстановить все кадры, которые составляют анимированные GIF.

The frames of Gira Esprit glass come in black, white, mint or umbra variants.
Рамки Gira Esprit стекло имеют фон черного, белого, мятного или дымчатого цвета.

Maximum width of the design- thanks to lengthwise connection of the frames.
Максимальная ширина конструкции- благодаря системному соединению рамы по длине.

These include the frames of trolley carriages and locomotives and their elements are sidewalls.
К ним отно сятся рамы тележек вагонов и локомотивов и их элемен ты- боковины.

Besides, the following conferences were held in the frames of the trade fairs.
Кроме того, в рамках выставок, были проведены следующие конференции.

The Frames creative option lets you add a frame to the current photo.
Творческая функция Рамки позволяет добавить рамку к текущей фотографии.