What is the translation of " THE FRAMES " in Hungarian?

• a keretek
• a képkockák
• a vázak
• frames
• a kereteket
• a keretet
• a keret
• a képkockákat
• kockái

Examples of using The frames in English and their translations into Hungarian

You, the frames.
Te a vázakat.

So I have decided to build the frames myself.
Ígyhát úgy döntöttem, hogy magam készítem el a kereteket.

The frames we can replace.
A kereteket mi is tudjuk pótolni.

Touch only the frames.
Csak a kerethez érjetek!

The frames really do suit you!
A kerete nagyon jól áll magának!

I have checked the frames before and after.
Megnéztem a képkockákat előtte és utána.

The frames of wood look very unusual and original.
A fa keretei nagyon szokatlanok és eredetiek.

Work Area: Only the frames within the work area.
Munkaterület: Csak a munkaterületen belüli képkockák.

The frames do not change in size and do not deform.
A keretek nem változnak méretben és nem torzulnak.

So we not only restored the pictures, but also the frames.
Nem csak a keretet, a képet is restauráltuk.

Even the frames of his glasses were brown.
Még szemüvegének kerete is fekete volt.

The children had picked out the frames themselves.
A gyerekek maguk választották ki a kereteket.

Within the frames our goals can be achieved in several colourful ways.
A kereteken belül céljainkat többféle színes módon is elérhetjük.

Someone from Tony's group purged the frames from the feed.
Valaki Tony csoportjából kockákat törölt ki a felvételből.

The frames may be one-off prototypes or mass-produced products.
A vázszerkezetek akár egy-egy darabos prototípusok vagy szériális termékek is lehetnek.

In addition to the lenses, the frames are very important.
A szemüveglencsén felül a keret is nagyon fontos.

Listen to what the child wants when choosing the frames.
A szemüvegkeret kiválasztásakor figyeljen arra, mit szeretne a gyermek.

Once all the frames are captured.
Miután az összes képkockát rögzített,….

Step 2: Import your video to this program and set the frames.
Lépés: Importálja a videót erre a programra és állítsa be a képkockákat.

With lots of color possibilities, the frames slot in with any type of style.
Sok színes lehetőséggel a képkockák bármilyen típusú stílussal rendelkeznek.

The frames are less curved and the lenses are not as large as they once were.
A szemüvegek kevésbé íveltek és a lencsék nem olyan nagyok, mint egykor voltak.

Coroner says that after a fire, the frames woulïve been seared right into his.
A halottkém… azt mondja, a tűz hatására a keret beleégett volna a..

The first are the pillars and the slogans attached to them, the frames.
Az első a pillérek és a hozzájuk kapcsolódó jelszavak, a keretek.

And stored once, the frames of the demo are calculated and displayed.
Kiszámolva és eltárolva, addig egy demó egy képkockája a másodperc törtrésze.

With which instruments could children get in touch now, within the frames of Cziffra Festival?
A Cziffra Fesztivál keretein belül most milyen hangszerekkel ismerkedhettek meg a gyerekek?

Babetta had to re-weld the frames they received as they tended to break.
A Babettának újra kellett hegesztenie a vázakat amiket kaptak, mert hajlamosak voltak a törésre.

You might find that your four-legged friend enjoys chewing the frames, and even the lenses.
Előfordulhat, hogy négylábú barátja élvezettel rágcsálja a keretet, sőt akár a szemüveglencséket is.

Refracting through the frames, the light will cast intricate patterns into the interior.
A kereteken keresztül visszaverődik, a fény bonyolult mintákat bocsát a belsejébe.

The following general settings are made within the frames of the SEO optimization service.
Az alábbi általános beállításokat végezzük el a keresőoptimalizálás szolgáltatásunk keretein belül.

Growing the seedlings, making the frames, packing, shipping the final product.
A magról nőtt csemetéket, az állványzat készítését, csomagolást, és a végtermék szállítását.