What is the translation of " THE FRAMEWORK CONDITIONS " in Hungarian?

• keretfeltételeinek
• keretfeltételeit
• keretfeltételei
• keretfeltételek

Examples of using The framework conditions in English and their translations into Hungarian

The framework conditions.
A keretfeltételek;

This is also to do with the framework conditions.
Ehhez a keretfeltételeknek is közük van.

The framework conditions in which businesses operate are extremely important.
Rendkívül fontosak a vállalkozások működésének keretfeltételei.

The Community will improve the framework conditions for innovation.
A Közösség javítani kívánja az innováció keretfeltételeit.

The framework conditions for interoperability can be improved in various ways.
Az interoperabilitás keretfeltételei számtalan módon javíthatók.

Thus, clear goals, regulations and the framework conditions of the cooperation are regulated.
Így az egyértelmű célok, rendeletek és az együttműködés keretfeltételei szabályozottak.

The framework conditions referred to in paragraph 3, including for public passenger transport services by rail;
A(3) bekezdésben említett keretfeltételek, ideértve a vasúti személyszállítási közszolgáltatást is;

From the point of view of transport policy, our legislative task now is to refine the framework conditions.
A közlekedési politika szempontjából jogalkotási feladatunk most a keretfeltételek finomítása.

Improving the framework conditions for international S& T cooperation.
A nemzetközi tudományos és technológiai együttműködés keretfeltételeinek javítása.

The vision for 2050 need to include the global situation, as forming the framework conditions for EU's ambitions.
A 2050-re vonatkozó elképzelésbe bele kell foglalni a globális helyzetet mint az Unió törekvéseinek keretfeltételeit alakító tényezőt.

Measures that can affect the framework conditions related to the generation of waste.
A hulladékkeletkezéssel kapcsolatos keretfeltételeket érintő intézkedések.

Will initiate cooperation between interested organisations and authorities with a view to improving the framework conditions for Joint Programming.
A közös programozás keretfeltételeinek javítása érdekében kezdeményezni fogja az érdeklődő szervezetek és hatóságok együttműködését;

Improve the framework conditions for better innovation ecosystems in the EU;
Javítja a keretfeltételeket, hogy jobb uniós innovációs ökoszisztémák alakuljanak ki;

Product market reforms play a central role in the Lisbon strategy as they improve the framework conditions in which business operates.
A termékpiaci reformok központi szerepet játszanak a lisszaboni stratégiában, mivel javítják a gazdálkodók működésének keretfeltételeit.

Improving the framework conditions for interoperability between ICT products and services.
Az IKT-termékek és -szolgáltatások közötti interoperabilitás keretfeltételeinek javítása.

The global situation and developments need to be included in the vision, as forming the framework conditions of EU's own ambitions.
Az elképzelésbe bele kell venni a globális helyzetet és fejleményeket is mint az Unió saját törekvéseinek keretfeltételeit alakító tényezőket.

With our pressure, the framework conditions were established that made the transition possible.".
A mi nyomásgyakorlásunknak köszönhetően jöttek létre az átállást lehetővé tévő keretfeltételek.”.

There is only limited progress in reforming product market and services market as well as on measures to improve the business environment and the framework conditions for R& D and innovation.
A termék- és szolgáltatáspiaci reformok, valamint az üzleti környezet és a K+F, illetve az innováció keretfeltételeinek javítása terén csupán korlátozott eredmények születtek.

Improving the framework conditions for industry, with special focus on innovation and SME competitiveness.
Az ipar keretfeltételeinek javítása, különös tekintettel az innovációra és a kkv-k versenyképességére.

While some measures may be more long-term than others, improving the framework conditions for jobs, growth and investment is an inherent dimension of this Plan.
Bár egyes intézkedések a többieknél hosszabb távúak, e terv lényegi dimenzióját a foglalkoztatás, a növekedés és a beruházás keretfeltételeinek javítása képezi.

Create the framework conditions to maintain international competitiveness and sustainable development of the European steel industry in the short and long term.
Létrejöjjenek az európai acélipar nemzetközi versenyképessége megőrzésének és fenntartható fejlődésének keretfeltételei rövid és hosszú távon.

Since the adoption of the Directive in 1996, the framework conditions for groundhandling services have changed dramatically.
Az irányelv 1996-os elfogadása óta a földi kiszolgálás keretfeltételei drámai változáson mentek át.

The framework conditions for the EU automotive industry must, as part of a stringent competitiveness test, also be compared with the framework conditions in major competing countries;
Az EU gépjárműiparának keretfeltételeit- egy szigorú versenyképességi teszt részeként- a főbb konkurens országok gépjárműiparának keretfeltételeivel is össze kell hasonlítani;

It has been very apparent during the negotiations that the desire to alter the framework conditions for rail companies in the EU brings out strong emotions.
Nyilvánvaló volt a tárgyalások során, hogy az európai vasúttársaságokra vonatkozó keretfeltételek megváltoztatása heves érzelmeket vált ki.

It reviewed the framework conditions which are conducive to investment and focuses on the use of EU funds.
Áttekintette a beruházásokat elősegítő keretfeltételeket, és az uniós források felhasználására összpontosít.

The challenge for policy makers is to make a clear and coherent response by making substantial improvements to the framework conditions and general environment in which European industry operates.
A döntéshozók előtt álló kihívás az, hogy világos és következetes választ adjanak ezekre a kérdésekre úgy, hogy azzal lényegesen javítsák az európai ipar keretfeltételeit és általános környezetét.

Others are intended to improve the framework conditions for future investments, reduce administrative burdens and speed up innovation.
Mások célja a jövőbeli beruházások keretfeltételeinek javítása, az adminisztrációs terhek csökkentése és az innováció fellendítése.

As an additional important step in the delivery of the Community Lisbon programme, the Commission has launched a new, more integrated industrial policy to improve the framework conditions for manufacturing industries.
A Közösség lisszaboni programja megvalósításának további fontos lépéseként a Bizottság elindította a feldolgozóipar keretfeltételeit javító új és sokkal integráltabb iparpolitikáját.

The Commission will take the necessary actions to improve the framework conditions for manufacturing industry and to ensure the consistency of various policy areas.
Az Európai Bizottság megteszi a szükséges intézkedéseket a gyáripar keretfeltételeinek javítása és a különböző politikai területek közötti összhang megteremtése érdekében.

To achieve this, it will take the necessary actions to improve the framework conditions for manufacturing industry and to ensure the consistency of various policy areas.
Ennek elérése érdekében elvégzik a szükséges intézkedéseket a gyáripar keretfeltételeinek javítása, valamint a különböző szakpolitikai területek közti következetesség biztosítása érdekében.