What is the translation of " DOOR FRAMES " in Hungarian?

• ajtókeretek

Examples of using Door frames in English and their translations into Hungarian

I would walk straight into door frames.
Egyenesen nekimentem az ajtófélfának.

In rare cases, walls, door frames and plinth are selected in the same color.
Ritkán a falakat, az ajtókereteket és a lábazatot ugyanabban a színben választják ki.

By modern reinforced concrete homes is not the case, but the door frames.
A modern vasbeton lakások nem ez a helyzet, de az ajtókeretek.

In the basements or under the door frames where the buildings are strongest.
Az alagsorban vagy az ajtókeretek alatt, ahol az épület biztonságos.

Most difficult obstacles are the columns, exterior, floor corners, door frames.
Legnehezebb akadályt az oszlopok, külső, emelet sarkok, ajtókeretek.

With direct installation of window and door frames on the walls, they can be used as formwork.
Közvetlen Ablak- és ajtókeretek a falon, akkor lehet használni, mint zsaluzat.

Application: Flats applied to fixing window and door frames.
Felhasználás: A laposvasakat ablak- és ajtókeretek, valamint tokok készítésénél használják.

Wheelchair accessible rooms: wider door frames, spacious bathroom layouts, close to elevator.
Szobák mozgássérültek számára: szélesebb ajtókeretek, tágas fürdőszoba, lifthez közel találhatóak.

Over time mold and rot can lead to issues, such as warped floors and uneven door frames.
Idővel a penész és rothadás vezethet kérdések, mint például a megvetemedett padló és egyenetlen ajtókeretek.

Avoiding damage to walls and door frames will be aided by following the manufacturer's recommendations for use.
A falak és az ajtókeretek károsodásának elkerülését a gyártó ajánlásainak követése segítheti.

For this reason, manufacturers of interior doors offer the consumer door frames of the same thickness.
Emiatt, a gyártók a belső ajtók kínálnak a fogyasztó ajtókeretek az azonos vastagságú.

Door frames must be positioned so that if there are irregularities, the wall box is not delved into the doorway.
Ajtókeretek úgy kell elhelyezni, hogy ha vannak szabálytalanságok, a fal doboz nem mélyed el az ajtóban.

The glass can be used as panelling, which is inserted into door frames the same way as window glasses.
Az üveg lehet használni, mint burkolattal, amely bekerül ajtó keretek ugyanúgy, mint az ablak szemüveg.

Door frames are installed with one goal, to close the gaps resulting from the installation of the door frame in the doorway.
Ajtókeretek vannak telepítve az egyik cél, hogy behozza a lemaradást eredő beépítése az ajtókeret az ajtóban.

The creative use of dividers and door frames allows the sun to illuminate everything well.
Az elosztók és az ajtókeretek kreatív használata lehetővé teszi a nap számára, hogy minden jól megvilágítsa.

With the help of bamboo moldings decorate fireplaces and arches, niches, they are made from frames for mirrors and paintings, door frames.
A rendszer segítségével a bambusz díszlécezése kandallók és ívek, fülkékben, mert készülnek keretek a tükrök és festmények, ajtókeretek.

In this context, wide-area lighting modules act as door frames emphasising the transitions to the more quiet gallery rooms.
E során lapos fénymodulok ajtókeretként funkcionálnak és hangsúlyozzák a különálló galériatermekbe történő átmeneteket.

After high temperature and high pressure extrusion, the products can be used for pallets, packing plates, windows and door frames, decoration panels and etc.
A magas hőmérséklet és nagynyomású extrudálás után a termékek felhasználhatók raklapok, csomagoló lemezek, ablakok és ajtókeretek, dekorációs panelek stb.

If you can spot foam board around light fixtures or door frames, for example, you most likely have EIFS stucco on your home.
Ha például a lámpatesteket a lámpatestek vagy az ajtókeretek körül láthatja, akkor valószínűleg az EIFS stukkó van otthonában.

When you have made sure that everything went well, and the next morning wallpaper remain smooth vertical layer on the walls, which can be installed baseboards, moldings, door frames, sockets and switches.
Ha biztos benne, hogy minden jól ment, és a következő reggel tapéta marad sima függőleges réteg a falon, amely lehet telepíteni baseboards, díszlécek, ajtókeretek, konnektorok és kapcsolók.

Because the house is older, are the low ceilings and door frames, but the wood floors and the lack of plastic make for a pleasant atmosphere.
Mivel a ház régebbi, az alacsony mennyezet és ajtókeretek, de a fa padló és a hiányzó műanyag teszik a kellemes hangulatot.

In the automotive industry too, FLEXITOL® ensures the necessary tolerance compensation, especially in the assembly of headlamps, rear lights, instrument panels, mudguards, door frames or roof ledges.
A FLEXITOL® rendszer az autóipar terén is gondoskodik a mindenekelőtt a fényszórók, hátsó lámpák, műszertartók, sárvédők, ajtókeretek vagy tetőcsíkok felszerelésénél a szükséges hézagkiegyenlítésről.

Here, the man-made environment is displayed as a frame- in the forms of window and door frames- through which the outside world, the exterior space reveals itself to us.
Itt már csak keretként jelenik meg az épített tér- ablak- és ajtókeretek formájában- amin keresztül a kinti világ, a külső tér tárul fel előttünk.

In future, energy efficiency labelling will also be applied to energy consuming products intended for industrial and commercial use, such as cold storage rooms, retail display cabinets, industrial cooking appliances, vending machines(selling sandwiches, snacks, coffee, etc.), industrial motors, energy-related products, including construction products which do not consume energy but'have a significant direct or indirect impact' on energy saving, such as windows and door frames.
A jövőben az energiahatékonysági címkézést az ipari és kereskedelmi felhasználásra szánt energiafogyasztó termékekre is alkalmazni fogják, például hűtőraktárakra, kiskereskedelmi hűtőpultokra, ipari főzőkészülékekre, automatákra( szendvics-, étel-, kávéárusító stb.), ipari motorokra, energiával kapcsolatos termékekre, beleértve az építési termékeket, amelyek nem fogyasztanak energiát, de" jelentős közvetlen vagy közvetett hatást” gyakorolnak az energiatakarékosságra, idetartoznak például az ablakok és az ajtókeretek.

Undamaged areas of rejected timber should be used for the creation of small items, such as window and door frames, wooden garden furniture, laths, floor boards and others.
Sértetlen területek elutasított faanyag kell használni létrehozására kisebb tárgyak, mint az ablak és ajtókeretek, fa kerti bútor, lécek, padlólapok és mások.

Installation casings 3 installation rules casings 4 again to mount casings Door frames are installed with one goal, to close the gaps resulting from the installation of the door frame in the doorway.
Szerelése burkolatok 3 telepítési szabályok burkolatok 4 újra csatlakoztatni burkolatok ajtókeretek vannak telepítve az egyik cél, hogy behozza a lemaradást eredő beépítése az ajtókeret az ajtóban.

To start the device after you have made the drainage system, will make the roof, glazed windows, install door frames, as well as finish all work on finishing the room.
Indítsa el a készüléket, miután elvégezte a vízelvezető rendszer, teszi a tető, üvegezésű ablakok, telepítse ajtókeretek, valamint befejezni minden munkát végzett a szobában.

During repair work in the apartment anchorage is used mainly for fixing window and door frames, if you attach suspended ceilings, and also the installation of chandeliers and lamps.
Javítás közben a lakásban rögzítési segítségével főleg rögzítő ablak és ajtókeretek, ha csatolja álmennyezetek, valamint a telepítés csillárok és lámpák.

Like all Linvisibile products, FILO 10 Hinged door is distinguished by the use of concealed hinges and the absence of door frames or jambs to achieve seamless continuity between wall and door..
Mint minden Linvisibile termékek, MENET 10 Csuklós ajtó különbözteti meg a használatát rejtett zsanérok és a hiánya ajtókeretek vagy jambs elérése zökkenőmentes folytonosságát fal és ajtó.

During the reconstruction, a number of remarkable archaeological remains have been found, such as the remains of a medieval window, some fantastic door frames, vast Gothic windows of the church next to the monastery, or the former monastic lunchroom, magnificent frescos and stuccos of the refectory.
A rekonstrukció során számos figyelemre méltó régészeti„lelet” került elő, mint például egy középkori ablak maradványai, néhány fantasztikus ajtókeret, a kolostor melletti templom hatalmas gótikus ablakai, vagy az egykori szerzetesi étkező, a refektórium csodálatos freskói és stukkói.