What is the translation of " DOOR FRAMES " in Russian?

• дверные рамы
• дверных рам

Examples of using Door frames in English and their translations into Russian

Grounding Lug Front and back door frames.
Наконечник заземляющего проводника Front and Back door frames.

Window and door frames are made of colored wood Niangon.
Оконные и дверные рамы выполнены из покрашеного дерева Niangon.

Sealant strips can do the same thing and easily fit around your door frames.
Герметик полосы могут сделать то же самое и легко помещается вокруг вашего дверных рам.

Structure: copper foil wrapped door frames with RF shielded door..
Структура: медная фольга обернута дверные рамы с РФ экранированные двери.

The key benefits are applied in a safe and quick installation of window and door frames.
Основное преимущество дюбеля заключается в надежном и быстром крепеже оконных и дверных рам.

All furniture was taken out from the house, window and door frames were removed, and all furnaces were dismantled.
Из дома вынесли мебель, вынули оконные и дверные рамы и разобрали все печи.

Cut wooden door frames so that a panel with sound insulation including a 2-3mm gap fits underneath.
Подрежьте дверную раму так, чтобы под нее подошла панель со звукоизоляцией плюс 2- 3 мм зазора.

This metal gate is mounted between walls or door frames with locating screws.
Металлическая решетка крепится с помощью крепежных винтов между стенами или дверной рамы.

Open-work wooden grates with inserts of colored glass, usually used in windows and door frames.
Открытые деревянные решетки со вставками из цветного стекла, обычно используемые в окнах и дверных рамах.

This protection extends through the door frames, forming an effective barrier to radiation in all directions.
Эта защита распространяется через дверные рамы, образуя эффективный барьер для излучения во всех направлениях.

Ideal for seamless integration between skirting boards, door frames or wall panelling.
Идеален для бесшовного соединения между плинтусами, дверным обрамлением или стенными панелями.

All of the window frames and door frames, balustrades and other non-masonry elements in the facades are untreated or transparently treated wood.
Все оконные и дверные рамы, балюстрады и другие не- каменные элементы фасадов сделаны из необработанной древесина или обработанной.

They are also carrying out a technological study of surbase painting, door frames and column capitals.
Отдельно идут технологические исследования по покраске карнизов, обрамлений проемов и капителей.

For door frames, it is necessary to bend narrow components and for several escalator components both forming and laser cutting are required.
Для изготовления дверных рам лифтов необходима гибка узких заготовок, а для изготовления некоторых компонентов эскалаторов требуется формовка и лазерная резка.

Can be used for indoor and outdoor decking, fence, door frames, wood tile, wood overall balcony.
Смогите быть использовано для крытый и на открытом воздухе украшать, загородка, дверные рамы, плитка древесины, деревянный общий балкон.

It allows safe and precise fixation on even surfaces such as skirting boards, window sills, window and door frames.
Оно обеспечивает надежную и точную фиксацию на ровных поверхностях, таких как плинтуса, подоконники, оконные и дверные рамы.

White walls, dark wood ceilings and door frames and wood framed paper wall screens contribute to an uncluttered sense of space and complete serenity.
Светлые стены, темные деревянные потолки, дверные рамы и обрамленные деревом настенные бумажные эскизы создают ощущение лаконичности, пространства и полного спокойствия.

SCIENCE AND TECHNOLOGIES Aluminium is used in buildings for roofing, rainwater conduits, cladding, and window and door frames.
В строительстве алюминий используется для изготовления кровли, водосточных труб, облицовки, оконных и дверных рам.

Founded in 2004, we are a manufacturer of PVC wall and ceiling panels, PVC foam mouldings(PVC door frames and PVC skirting boards), WPC exterior deckings and WPC profiles(WPC wall panels).
Основанный в 2004, мы изготовитель панелей стены и потолка ПВК, пена ПВК прессформы( дверные рамы ПВК и обход ПВК доски), декингс ВПК внешние и профили ВПК( панели стены ВПК).

In many cases, limitations are dictated by the prevailing room conditions, for example, due to the room height or the door frames or clearances.
Во многих случаях ограничения диктуются преобладающими условиями помещения, например высотой комнаты или дверными рамами или проходами.

Founded in 2004, we are a manufacturer of PVC wall and ceiling panels, PVC foam mouldings(PVC door frames and PVC skirting boards), White Color WPC Wall Planks and WPC profiles(WPC wall panels).
Основанный в 2004, мы изготовитель панелей стены и потолка ПВК, пена ПВК прессформы( дверные рамы ПВК и обход ПВК доски), белые планки стены цвета ВПК и профили ВПК( панели стены ВПК).

The Americas division manufactures and sells mechanical and electro-mechanical locks, cylinders, security doors and door frames.
Подразделение для Северной и Южной Америки занимается производством и сбытом механических и электромеханических замков, цилиндров, взломоустойчивых дверей и дверных рам.

Specifically designed for sealing glass windows, sunroofs, door frames, plastics, fabrics, concrete, electrical connections, engine and driving components, radiators, pumps, hoses etc.
Предназначен для герметизации стеклянных окон, люков, дверных рам, пластмасс, тканей, бетона, электрических соединений, компонентов двигателя и управления автомобилем, радиаторов, насосов, шлангов и т. д.

You put draft stoppers under the door to keep air from getting in or out. Sealant strips can do the same thing and easily fit around your door frames.
Вы ставите проект пробки под дверью, чтобы держать воздух от получать в или из. Герметик полосы могут сделать то же самое и легко помещается вокруг вашего дверных рам.

The quality of our doors and windows is the best in its class: laminated timber door frames, low door sill covered with stainless steel, turn-tilt windows, real glass and wide openings.
Качество наших окон и дверей является наилучшим в своем классе: рамы для дверей из клееной древесины, низкий и покрытый нержавеющим металлом порог, механизмы поворота и наклона на окнах, использование настоящего стекла и просторные проходы.

Coke oven machinery for operating the coke oven doors should be equipped with systems for cleaning the seals' surfaces on the oven door frames and oven doors;.
Механизмы коксовой печи, предназначенные для эксплуатации печных дверей, должны быть оснащены системами для очистки уплотнителей на дверных рамках и дверцах печи;

In the event of a sufficient side impact or roll-over, the side curtain airbag deploys from above the door frames of the affected side, with coverage for both the front and rear occupants on that side, and stays inflated longer than if there were a collision.
В случае достаточно сильного бокового удара или опрокидывания, боковые шторки безопасности развертываются сверху дверной рамы на пораженной стороне и покрывают как передних, так и задних пассажиров с этой- же стороны, и остаются надутыми дольше, чем если бы было столкновение.

Principal uses are restricted to above ground non-structural uses such as siding, decking, flooring, garden furniture, playground furniture, window and door frames, and indoor furniture.
Основные виды применения ограничены изготовлением наземных ненесущих конструкций, таких как сайдинг, отделочные материалы, полы, беседки, мебель для детских площадок, оконные и дверные рамы и мебель для дома.

The Administration informed the Board, subsequent to the audit, that it has incurred acceleration costs only in relation to door frames and that the dates required by the Secretariat and Conference Buildings remain on schedule as at June 2012.
После ревизии администрация проинформировала Комиссию о том, что столкнулась с дополнительными расходами на ускоренные работы лишь в связи с установкой дверных рам, что же касается дат завершения реконструкции зданий Секретариата и Конференционного комплекса, то по состоянию на июнь 2012 года график работ соблюдается.

Some 450 houses in 31 villages are currently undergoing repairs using startup kits from UNHCR and other aid agencies, including heavy-duty tarpaulin and wooden beams and fillets, battens for window and door frames, boards, nails and tools.
В настоящее время примерно 450 домов в 31 деревне ремонтируются с использованием комплектов основных материалов, предоставляемых УВКБ и другими оказывающими помощь учреждениями, которые включают плотный брезент и деревянные балки и отливы, вагонку для оконных и дверных рам, доски, гвозди и необходимый инструмент.