ФРЕЙТАШ на Английском - Английский перевод

• freitas

Примеры использования Фрейташ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антония Гужман Фрейташ.
Antonia Gusmão Freitas.

Мойзиш Фрейташ Маррейра.
Moises Freitas Marreira.

Линью Белмиру Филомину Фрейташ.
Linio Belmiro Filomino Freitas.

Г-н Диогу Фрейташ ду Амарал.
Mr. Diogo Freitas do Amaral.

Г-н Фрейташ ду Амарал занимает пост Председателя.
Mr. Freitas do Amaral took the Chair.

Подпись Диогу Фрейташ ду Амарал.
Signed Diogo Freitas do Amaral.

Председатель: г-н ФРЕЙТАШ ду АМАРАЛ Председатель Генеральной Ассамблеи.
Chairman: Mr. FREITAS do AMARAL President of the General Assembly.

Председатель: г-н ФРЕЙТАШ ду АМАРАЛ.
Chairman: Mr. FREITAS do AMARAL.

Мижеш Фрейташ Моррейра( 15 лет, осужден к тюремному заключению на срок 8 месяцев); 15.
Moises Freitas Morreira(aged 15, sentenced to 8 months imprisonment); 15.

Временный председатель: г-н ФРЕЙТАШ ду АМАРАЛ.
Temporary Chairman: Mr. FREITAS do AMARAL.

Председатель: г-н ФРЕЙТАШ ду АМАРАЛ Португалия.
President: Mr. Freitas do Amaral Portgual.

Брат- дирижер Педру ди Фрейташ Бранку.
Radiodifusion Française, Pedro de Freitas Branco conductor.

Председатель: г-н ФРЕЙТАШ ду АМАРАЛ Португалия.
President: Mr. Freitas do Amaral Portugal.

Сезарио Фрейташ( 22 года, осужден к тюремному заключению на срок 1 год и 10 месяцев); 3.
Sesario Freitas(aged 22, sentenced to 1 year and 10 months imprisonment); 3.

Генеральная Ассамблея избрала Председателем Ассамблеи г-на Диогу Фрейташа ду Амарала Португалия.
The General Assembly has elected Mr. Diogo Freitas do Amaral(Portugal) President of the Assembly.

Антониу Гушмау Фрейташ( 22 года, осужден к тюремному заключению на срок 2 года и 2 месяца); 21.
Antonio Gusmao Freitas(aged 22, sentenced to 2 years and 2 months imprisonment); 21.

В феврале 2011 года пост первого заместителя Председателя Палаты заняла депутат Рози ди Фрейташ ПБДД, Эспириту- Санту.
In February 2011, the position of 1st Vice President of the Chamber was assumed by Deputy Rose de Freitas PMDB-ES.

Г-н Гуидо Орланду ди Фрейташ Родригеш, член парламента( Португалия), Социал-демократическая партия.
Mr. Guido Orlando de Freitas Rodrigues, Member of Parliament(Portugal), Social Democratic Party.

Г-н Фрейташ ду Амарал является представителем страны, имеющей богатую историю и достижения универсального характера.
Mr. Freito do Amaral represents a country with a long history of global achievements.

Заявление г-на Диогу Фрейташа ду Амарала, Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятидесятой сессии.
Address by Mr. Diogo Freitas do Amaral, President of the General Assembly at its fiftieth session.

На выборах того же года, город избрал трех депутатов- республиканцев- первым депутатом- республиканцем стал Родригеш де Фрейташ.
In the elections held in that same year, the city elected three House Republicans- the first of which was Rodrigues de Freitas.

Мы убеждены в том, что г-н Фрейташ ду Амарал будет таким образом руководить прениями, что они завершатся в высшей степени успешно.
We are confident that Mr. Freitas do Amaral will guide the Assembly's deliberations to a successful conclusion.

Г-н Фрейташ ду Амарал( Португалия)( говорит по-португальски; английский текст предоставлен делегацией): Спустя 10 лет я вернулся в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Freitas do Amaral(Portugal)(spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): I am returning to the Assembly Hall after 10 years.

Г-н Эванс( Австралия)( говорит по-английски): Я поздравляю г-на Диогу Фрейташа ду Амарала в связи с его избранием на пост Председателя этой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Evans(Australia): I congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to the presidency of this session of the General Assembly.

Г-н Фрейташ ду Амарал( Председатель Генеральной Ассамблеи)( говорит по-английски): Я хотел бы вначале поблагодарить Вас, г-н Председатель, за любезные замечания и поздравления.
Mr. Freitas do Amaral(President of the General Assembly): I should like to being by thanking you, Sir, for your kind remarks and congratulations.

Рабочая группа препровождает дела Жасинту Педру да Коста Шавьер, 17 лет, Педру да Луш, 16 лет, и Муижеш Фрейташ Моррейра, 15 лет, Комитету по правам ребенка.
The Working Group transmits the cases of Jacinto Pedro da Costa Xavier, aged 17; Pedro da Luz, aged 16 and Moises Freitas Morreira, aged 15, to the Committee on the Rights of the Child.

Позвольте мне также поблагодарить Вашего предшественника на этом посту, посла Диогу Фрейташа ду Амарала, который осуществлял руководство пятидесятой сессией с большим мастерством и умением.
Allow me also at this time to thank your predecessor, Ambassador Diogo Freitas do Amaral, who presided over the fiftieth session with great skill and ability.

Азиту Фрейташ, студент из Оссолуги в Самалари, район Баукау, Восточный Тимор, как сообщается, был арестован 28 октября 1996 года по подозрению в причастности к убийству Джулиана Фрагана, представителя военного командования.
Azito Freitas, a student from Ossoluga in Samalari, Baucau district, East Timor, was reportedly arrested on 28 October 1996 on suspicion of involvement in the killing of Juliao Fragao, a military commander.

Я также хотел бы выразить признательность его предшественнику на этом посту г-ну Диогу Фрейташу ду Амаралу за самоотверженный и конструктивный дух, проявленный им при выполнении своих обязанностей.
We would also like to congratulate his predecessor, Mr. Diogo Freitas do Amaral, for the devotion and constructive spirit with which he carried out his duties.

Президент Соареш( говорит по-португальски; текст на английском языке представлен делегацией): Для меня почетно принимать участие в работе этой исторической сессии, которой руководит мой выдающийся согражданин Диогу Фрейташ ду Амарал.
Mr. Soares(spoke in Portuguese; English text furnished by the delegation): It is an honour to take part in this historic session presided over by my illustrious compatriot, Diogo Freitas do Amaral.