ФРЕСОК на Английском - Английский перевод

• frescoes
• murals
• frescos
• fresco
• mural

Примеры использования Фресок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все залы полны картин и фресок.
All the halls are full of paintings and frescoes.

Большая часть фресок сохранилась до наших дней.
Most of the frescoes did not survive to this day.

В 1863 году проводились работы по восстановлению фресок.
The frescoes were restored in 1863.

Никаких фресок мы не нашли, только много« грибов».
We saw no frescoes but plenty of mushroom stones.

В 1503 году была восстановлена часть этих фресок.
In the 1960s, fragments of the frescoes were restored.

Ты не знаешь… что случилось с перекраской фресок в гробнице Такамацу?
What about. What happened with repairing the Takamatsu-zuka murals?

В соборе вы сможете увидеть множество других таинственных фресок.
You will see many mysterious frescoes in the cathedral.

В наши дни сохранилась коллекция фресок и икон.
A collection of frescoes and icons have been preserved nowadays.

В здании множество изящных скульптур, красивых фресок.
The building has a plurality of fine sculptures, beautiful frescoes.

Особого внимания заслуживает экспозиция фресок 12- 14 веков.
Particularly noteworthy frescoes exposure 12- 14 centuries.

Его скалистый- потолок расписан самыми большими размерами красочных фресок.
Its rock ceiling is one large sweep of colorful frescoes.

Церкви полны фресок, рассказывающих нам об исторических персонажах.
Churches are full of frescoes, telling us about the historical characters.

Огромный Палаццо делла Раджоне с сотнями восхитительных фресок.
An enormous Palazzo della Ragione with hundreds of exquisite frescoes.

Но работы выполнялись плохо- несколько фресок были почти уничтожены.
However, the works were done poorly: several frescoes were almost destroyed.

Его изюминка- украшения в виде позолоченных рамок, барельефов и фресок.
The decorations in the form of gilded frames, bas-reliefs and frescoes are its highlights.

Сохранились в соборе и фрагменты оригинальных фресок XVIII столетия.
Some fragments of the 18th century's frescos have also survived in the cathedral.

К 1980 году состояние фресок настолько ухудшилось, что часовню пришлось закрыть.
By the 1980s the murals had deteriorated so much that the chapel had to be closed.

Интерьер собора сохранил большое количество фресок и мозаик XI века.
The cathedral interior kept a considerable quantity of frescos and mosaics of XI century.

Также в аэропорту выставлен ряд художественных объектов, в том числе скульптур и фресок.
The airport also hosts a number of pieces of art, including sculptures and murals.

Выпуклый купол монастыря покрыт изображениями фресок из Ташилунпо в Тибете.
An elevated cupola of the moanstery depicts a fresco of the Tashilhunpo Monastery of Tibet.

На рисунке 13 приводится пример фресок с изображениями Патриархов христианской церкви.
On picture 13 it is given an example frescos with images of Patriarchs of Christian church.

Последний, поддерживаемый колоннами, имеет немало фресок и барельефов 17 века.
The latter, supported by columns, has many frescoes and bas-reliefs of the 17th century.

Интерьер здания полон фресок, декоративной штукатурки и различных украшений.
The interior of the building is full of frescoes, decorative plaster and various ornaments.

Трудно с уверенностью сказать, какие из икон и фресок принадлежат кисти Рублева.
It is difficult to tell with confidence what Rublev's brushes of icons and frescos belong.

Специалисты опасаются, что проведение в храме богослужений окажется для фресок губительным.
Specialists fear that conducting services in the church will prove fatal for the frescos.

Написаны многие тысячи картин, икон, мозаик, фресок и изваяны тысячи скульптур.
Many thousand pictures, icons, mosaics, frescos and to model thousand sculptures are written.

Внутри сохранились фрагменты фресок двух периодов- XII и конца ХIV- начала XV вв.
There are remains of frescos representing two periods: XII century and late XIV- early XV centuries.

Сегодня можно увидеть спортивный зал, бассейны, бани, фресок, римский театр и многое другое.
Today, one can see the gymnasium, pools, baths, frescoes, the Roman Theater and more.

Если бы они спонсировали роспись Сикстинской капеллы, то вся она была бы усеяна вампирами, вместо личных фресок Папы с голыми чуваками.
If they had been in charge of the Sistine Chapel, the whole thing would be vampires, instead of the pope's private naked dude mural.

Здесь вы сможете полюбоваться большим количеством фресок, статуй, деревянных стен и экзотических растений.
Here you can admire a large number of frescoes, statues, wooden walls and exotic plants.