ФРИЗОВ на Английском - Английский перевод

• of the frisians
• friesians
• friezes

Примеры использования Фризов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люблю Бешон Фризов.
I love Bichon Frise.

Эти ограничения коснулись и фризов.
Next to these also Frisian.

Iii Этническая группа фризов в Германии.
Iii The ethnic group of the Frisians in Germany.

В 733 году Карл Мартелл послал армию против фризов.
In 733, Charles Martel sent an army against the Frisians.

В 772 году Карл напал на фризов к востоку от Лауэрса и саксов с большой армией.
In 772, Charles attacked the Frisians east of the Lauwers and the Saxons with a large army.

Поппо- Король фризов.
KFPS- Royal Friesian.

Кодекс законов охватывал регион проживания фризов.
The law code covered the region of the Frisians.

И я увидела шестерку черных красавцев- фризов. Гривы украшали красные кисточки.
And there they were, these six gorgeous black Friesians with red tassels hanging down their manes.

После кампании 1287- 1288 годов он окончательно победил фризов.
After a campaign in 1287-1288 he finally defeated the Frisians.

Меньшинство северных фризов рассматривают фризов в качестве независимого народа.
A minority of the North Friesians regard the Friesians as an independent people.

Из музыкальной тему сцены может быть переход в боевую тему Фризов.
From the musical theme of the scene there can be a transition to the Friza combat theme.

Аудульф( лат. Audulfus)- гипотетический король фризов во время Великого переселения народов.
Audulf or Audwulf,(Latin: Audulfus) was a Frisian king at the time of the Great Migration.

Со своими легионами он доходит до Северного моря и обкладывает ежегодной данью фризов.
He traveled to the North Sea and pays tribute to the Frisii.

После мученической смерти от рук язычников- фризов, мощи святого Бонифация были перенесены в Фульду.
After his martyrdom by the Frisians, the relics of Saint Boniface were brought back to Fulda.

Также они применяются для изготовления подвесных потолков, карнизов, колонн, фризов и парапетов.
The panels are also used for production of suspended ceilings, structural benches, columns, friezes and guard rails.

Причиной этого была насильственная вербовка фризов и саксов на войну против аваров на востоке.
The reason for this was the forceful recruiting of Frisians and Saxons for the war against the Avars in the east.

Право этнического меньшинства фризов на защиту и поощрение закреплено в Конституции земли Шлезвиг- Гольштейн.
The Friesian ethnic minority's right to protection and promotion is established in the Land constitution of Schleswig-Holstein.

Национальное датское меньшинство и этническая группа фризов пользуются защитой и поддержкой.
The national Danish minority and the ethnic group of the Frisians are entitled to protection and support.”.

Самой крупной ассоциацией фризов является Северофризская ассоциация( Nordfriesische Verein), основанная в 1902 году.
The biggest association of the Frisians is the Nordfriesische Verein(North Frisian Association) founded in 1902.

Мрамор Эльгина- это, эээ, большие части Парфенонских мраморных фризов и статуй, украденных в конце 19 века.
The Elgin Marbles are, uh, large sections of the Parthenon's marble friezes and statuary, stolen in the late 19th century.

Фризская правда( лат. Lex Frisionum), кодекс законов фризов, была записана на латыни во время правления Карла Великого.
The Lex Frisionum, the"Law Code of the Frisians" was recorded in Latin during the reign of Charlemagne.

Рамочная конвенция распространяется на следующие проживающие в Германии этнические меньшинства: немецких синти и рома, датчан, сорбов и фризов.
The Framework Convention applies to the following ethnic minorities in Germany: German Sinti and Roma, Danes, Sorbs and Friesians.

Битва при Вронене: Флорис V, граф Голландии побеждает фризов и возвращает тело своего отца убитого около 26 лет назад.
Battle of Vronen: Floris V, Count of Holland defeats the Frisians and retrieves the body of his father, some 26 years dead.

Языки валлийцев, басков, западных фризов, бретонцов и некоторых народов России, языки башкиров и чувашей, уже находятся на грани исчезновения.
Some language communities such as the Welsh, Basques, West Frisians, Bretons and some of the languages of Russia, like Bashkir and Chuvash, are above the critical threshold.

Войны закончились последним восстанием фризов в 793 году и умиротворением фризов Карлом Великим.
The wars ended with the last uprising of the Frisians in 793 and the pacification of the Frisians by Charlemagne.

Как было заведено в те времена, армия состояла в основном из наемников со всей Европы, в том числе шотландцев, англичан, немцев, фризов и французов.
As was common practice in those days, the army consisted mainly of mercenaries from all over Europe, including Scottish, English, High-German, Frisian and French troops.

Альбрехт посетил несколько раз Нидерланды и воевал в 1396 году против фризов вместе с отцом и старшим братом Вильгельмом II. Альбрехт умер после возвращения из путешествия в Кельхайм.
Albert visited the Low Countries several times and fought against the Frisians in 1396 alongside his father and his elder brother William II.

В рамках конституционного и обычного права применяются специальные нормативные акты, касающиеся компактно проживающих датчан, сорбов и фризов; информация об этих нормативных актах содержится в последнем докладе.
There are special regulations under constitutional and ordinary law for the Danes, Sorbs and Friesians living in concentrated settlements; these were outlined in the last report.

Франкский король Карл Великий положил конец независимости также и фризов к востоку от Лауэрса, расширив Франкское государство дальше на восток.
The Frankish king Charlemagne brought an end to the independence of the Frisians east of the Lauwers as well, expanding the Frankish Empire further to the east.

В более узком варианте- это восточная ветвь фризов, которая вместе с датчанами, лужичанами, синти и цыганами считаются национальными меньшинствами в Германии.
In the narrower sense the East Frisians are the eastern branch of the Frisians, a Germanic people and belong, together with the Danes, Sorbs, Sinti and Romanies to the recognised minorities in Germany.