ФРИЛАНСЕРА на Английском - Английский перевод

• freelancer

Примеры использования Фрилансера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я купил ее у фрилансера.
I bought it from a freelancer.

У меня никогда не было лучшего фрилансера.
Best freelancer I ever had.

Хотят нанять фрилансера.
And they are gonna hire a freelancer.

Нужно нанять фрилансера для работы?
Need to hire a freelancer for a job?

Но, я пишу это в качестве фрилансера.
But I'm writing this as a freelancer.

Инструментарий фрилансера для эффективного ведения проектов.
Freelancer's tools for efficient project management.

И банды используют его как фрилансера.
So gangs start using him as a freelancer.

Прошел путь от переводчика- фрилансера до основателя компании и руководителя.
Evolved from freelance translator to company leader.

Чем же рискует компания, прибегая к услугам фрилансера?
What risks the company resorting to the services of freelance?

Соуза также работал в качестве фрилансера для журналов National Geographic и Life.
Souza has also worked as a freelancer for National Geographic and Life magazines.

С 2004 года Елена работает в качестве переводчика фрилансера.
Elena has been working as a freelance translator since 2004.

Можно взять фрилансера с большим рейтингом, но тогда его услуги будут стоить дороже.
You can hire a freelancer with a great rating, but then his services will cost more.

Или просто предоставляйте услуги копирайтера, переводчика, фрилансера.
Or just smack the services kopirajtera, perekladach, frilansera.

В конце концов, фрилансера нанимают, если их предложения соответствуют потребностям клиентов.
In the end, a freelancer is hired, if their proposals meet the needs of customers.

Преподает журналистику и пишет для различных изданий в качестве фрилансера.
He writes for major dailies and periodicals as a freelancer.

У каждого фрилансера должно быть 2- 3 помощника, которым можно поручить часть своих обязанностей.
Every freelancer should have 2-3 assistants, whom he can entrust part of his duties.

Как подать заявку в агентство Leomilla Translation в качестве переводчика фрилансера?
How can I apply to Leomilla Translation agency as a freelance translator?

Мордкин продолжил выступать на сцене в качестве танцора- фрилансера и активно занимался преподаванием.
Mordkin continued performing on stage as a freelance dancer and, more actively, a teacher.

Я абсолютно уверена, что он похож на типичный день любого иллюстратора- фрилансера.
I absolutely determined that my average day is similar to every freelance illustrator.

В 2014 г. начал работать самостоятельно в качестве режиссера- фрилансера и графического дизайнера.
In 2014 he started working independently as a freelancer filmmaker and graphic designer.

Для фрилансера будет полезным иметь друзей среди специалистов, которые работают в смежных сферах.
For the freelancer will be helpful to have friends, who are professionals and work in related spheres.

Чтобы себе такой завести, поищите на этом сайте или закажите у фрилансера на Fiverr или Upwork.
To get one, check this website or order a custom one from some freelancer on Fiverr or Upwork.

Год 2020 обещает быть очень полезным год для любого фрилансера со специализированными знаниями и навыками.
The year 2020 promises to be a very rewarding year for any freelancer with specialized knowledge and skills.

Эти учреждения, как правило держать небольшой ряд штатных переводчиков и построить сеть фрилансера переводчиков.
These agencies generally keep small a number of in-house translators and build a network of freelancer translators.

Оставьте отзывы о фрилансерах, выберите лучшую заявку и наградите фрилансера, чтобы перейти к процессу передачи прав.
Provide feedback to Freelancers, select your favorite entry and award the Freelancer to start the handover process.

Украинская власть должна немедленно освободить журналиста- фрилансера Василия Муравицкого и снять все обвинения против него.
Ukrainian authorities should immediately release freelance journalist Vasily Muravitsky and drop all charges against him.

В качестве тренера- фрилансера, он работает с темами цифровой безопасности, обучая журналистов и активистов со всего мира.
As a freelance trainer, he has also provided digital security training to journalists and activists from many parts of the world.

Все они были арестованы, включая г-на Чже Хунь Сеока, журналиста- фрилансера из Республики Кореи, а также г-на Пиао Лонгао и г-на Йонь Сун Чжо.
All of them were arrested, including Mr. Jae Hyun Seok, a freelance journalist from the Republic of Korea, Mr. Piao Longgao and Mr. Yong Sun Jo.

Вы выбираете фрилансера на основе его профиля, который включает в себя отзывы и рекомендации, а также соответствующее портфолио.
You choose a freelancer by evaluating their profile, which includes reviews, recommendations, and testimonials as well as a relevant portfolio.

Малые предприятия и стартапы далеко не всегда могут позволить себе нанять дорогостоящую видео студию или фрилансера для создания своих корпоративных видеороликов для маркетинга.
Small businesses and startups can always afford to hire an expensive video studio or freelancer to create their corporate videos for marketing.